<?php
-global $wgAllMessagesDe;
-$wgAllMessagesDe = array(
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Spezial',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskussion',
+ NS_USER => 'Benutzer',
+ NS_USER_TALK => 'Benutzer_Diskussion',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskussion',
+ NS_IMAGE => 'Bild',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Bild_Diskussion',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskussion',
+ NS_TEMPLATE => 'Vorlage',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Vorlage_Diskussion',
+ NS_HELP => 'Hilfe',
+ NS_HELP_TALK => 'Hilfe_Diskussion',
+ NS_CATEGORY => 'Kategorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Diskussion'
+);
+
+$quickbarSettings = array(
+ 'Keine', 'Links, fest', 'Rechts, fest', 'Links, schwebend'
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Klassik',
+ 'nostalgia' => 'Nostalgie',
+ 'cologneblue' => 'Kölnisch Blau',
+ 'smarty' => 'Paddington',
+ 'montparnasse' => 'Montparnasse',
+ 'davinci' => 'DaVinci',
+ 'mono' => 'Mono',
+ 'monobook' => 'MonoBook',
+ 'myskin' => 'MySkin',
+ 'chick' => 'Küken'
+);
+
+
+$bookstoreList = array(
+ 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1',
+ 'amazon.de' => 'http://www.amazon.de/exec/obidos/ISBN=$1',
+ 'buch.de' => 'http://www.buch.de/de.buch.shop/shop/1/home/schnellsuche/buch/?fqbi=$1',
+ 'buchhandel.de' => 'http://www.buchhandel.de/vlb/vlb.cgi?type=voll&isbn=$1',
+ 'Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)' => 'http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=$1',
+ 'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1'
+);
+
+$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'M j. Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, M j. Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j. M Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j. M Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y M j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y M j',
+);
+
+$messages = array(
# stylesheets
'Common.css' => '/** CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */',
# Dates
-'sunday' => "Sonntag",
-'monday' => "Montag",
-'tuesday' => "Dienstag",
-'wednesday' => "Mittwoch",
-'thursday' => "Donnerstag",
-'friday' => "Freitag",
-'saturday' => "Samstag",
-'january' => "Januar",
-'february' => "Februar",
-'march' => "März",
-'april' => "April",
-'may_long' => "Mai",
-'june' => "Juni",
-'july' => "Juli",
-'august' => "August",
-'september' => "September",
-'october' => "Oktober",
-'november' => "November",
-'december' => "Dezember",
-'jan' => "Jan",
-'feb' => "Feb",
-'mar' => "Mär",
-'apr' => "Apr",
-'may' => "Mai",
-'jun' => "Jun",
-'jul' => "Jul",
-'aug' => "Aug",
-'sep' => "Sep",
-'oct' => "Okt",
-'nov' => "Nov",
-'dec' => "Dez",
+'sunday' => 'Sonntag',
+'monday' => 'Montag',
+'tuesday' => 'Dienstag',
+'wednesday' => 'Mittwoch',
+'thursday' => 'Donnerstag',
+'friday' => 'Freitag',
+'saturday' => 'Samstag',
+'sun' => 'So',
+'mon' => 'Mo',
+'tue' => 'Di',
+'wed' => 'Mi',
+'thu' => 'Do',
+'fri' => 'Fr',
+'sat' => 'Sa',
+'january' => 'Januar',
+'february' => 'Februar',
+'march' => 'März',
+'april' => 'April',
+'may_long' => 'Mai',
+'june' => 'Juni',
+'july' => 'Juli',
+'august' => 'August',
+'september' => 'September',
+'october' => 'Oktober',
+'november' => 'November',
+'december' => 'Dezember',
+'january-gen' => 'Januar',
+'february-gen' => 'Februar',
+'march-gen' => 'März',
+'april-gen' => 'April',
+'may-gen' => 'Mai',
+'june-gen' => 'Juni',
+'july-gen' => 'Juli',
+'august-gen' => 'August',
+'september-gen' => 'September',
+'october-gen' => 'Oktober',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'Dezember',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mär',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mai',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Okt',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dez',
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-"category" => "Kategorie",
'category_header' => 'Artikel in der Kategorie „$1“',
"subcategories" => "Unterkategorien",
"mainpage" => "Hauptseite",
'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}',
"help" => "Hilfe",
"search" => "Suche",
+"searchbutton" => "Suche",
"history" => "Versionen",
'info_short' => 'Information',
"history_short" => "Versionen",
"specialpage" => "Spezialseite",
"personaltools" => "Persönliche Werkzeuge",
"postcomment" => "Kommentar hinzufügen",
-"addsection" => "+",
"articlepage" => "Artikel",
-'subjectpage' => 'Betreff anzeigen',
"toolbox" => "Werkzeuge",
"projectpage" => "Meta-Text",
"userpage" => "Benutzerseite",
"imagepage" => "Bildseite",
+'mediawikipage' => 'Artikelseite anzeigen',
+'templatepage' => 'Vorlagensenseite anzeigen',
+'viewhelppage' => 'Hilfeseite anzeigen',
+'categorypage' => 'Kategorieseite anzeigen',
"viewtalkpage" => "Diskussion",
"otherlanguages" => "Andere Sprachen",
"redirectedfrom" => "(Weitergeleitet von $1)",
"viewcount" => "Diese Seite wurde bisher $1 mal abgerufen.",
"copyright" => "Inhalt ist verfügbar unter der $1.",
"protectedpage" => "Geschützte Seite",
-'administrators' => '{{ns:project}}:Administratoren',
'jumpto' => 'Wechseln zu:',
'jumptonavigation' => 'Navigation',
'jumptosearch' => 'Suche',
-'sysoptitle' => 'Administrator-Zugang notwendig',
-'sysoptext' => 'Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Administratoren durchgeführt werden. Siehe auch $1.',
-"developertitle" => "Entwickler-Zugang notwendig",
-'developertext' => 'Dieser Vorgang kann aus Sicherheitsgründen nur von Benutzern mit Entwickler-Status durchgeführt werden. Siehe auch $1.',
-'badaccess' => 'Keine ausreichenden Rechte.',
-'badaccesstext' => 'Diese Aktion ist Anwendern mit den Rechten „$2“ vorbehalten. Siehe $1.',
+'badaccess' => 'Keine ausreichenden Rechte.',
+'badaccess-group0' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion.',
+'badaccess-group1' => 'Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die der Gruppe $1 angehören.',
+'badaccess-group2' => 'Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die einer der Gruppen $1 angehören.',
+'badaccess-groups' => 'Diese Aktion ist beschränkt auf Benutzer, die einer der Gruppen $1 angehören.',
'versionrequired' => 'Version $1 von MediaWiki ist erforderlich',
'versionrequiredtext' => 'Version $1 von MediaWiki ist erforderlich um diese Seite zu nutzen. Siehe [[{{ns:special}}:Version]]',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
-'widthheight' => '$1 x $2',
"go" => "Artikel",
"ok" => "Suche",
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'viewdeleted' => '$1 anzeigen?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|einer gelöschten Version|$1 gelöschten Versionen}}',
"feedlinks" => "Feed:",
-'feed-invalid' => 'Ungültiger Abonnenement-Typ.',
+'feed-invalid' => 'Ungültiger Abonnement-Typ.',
'permalink' => 'Permanentlink',
"listingcontinuesabbrev" => "(Forts.)",
'filedeleteerror' => 'Konnte Datei „$1“ nicht löschen.',
'filenotfound' => 'Konnte Datei „$1“ nicht finden.',
'unexpected' => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.',
-"formerror" => "Fehler: Konnte Formular nicht verarbeiten",
+'formerror' => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.',
'badarticleerror' => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.',
'cannotdelete' => 'Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht.',
"badtitle" => "Ungültiger Titel",
"note" => "<strong>Hinweis:</strong>",
"previewnote" => "Dies ist nur eine Vorschau, der Artikel wurde noch nicht gespeichert!",
'session_fail_preview' => '<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
-Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, logge Sie sich kurz aus und wieder ein.</strong>',
+Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, loggen Sie sich kurz aus und wieder ein.</strong>',
"previewconflict" => "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder; so wird der Artikel aussehen, wenn Sie jetzt speichern.",
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Entschuldigung! Wir konnten Ihre Änderung nicht verarbeiten, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
\'\'Da in diesem Wiki reines HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet um JavaScript Attacken vorzubeugen.\'\'
-<strong>Versuchen Sie es erneut, falls dies ein legitimer Änderungsversuch ist. Falls es weiterhin nicht funktioniert, versuchen Sie sich ab- und wieder anzumelden.</strong>',
+<strong>Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, melden Sie sich kurz ab und wieder an.</strong>',
'importing' => 'importiere $1',
"editing" => "Bearbeiten von $1",
"editingsection" => "Bearbeiten von $1 (Absatz)",
Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZEN INHALTE!</strong>',
-"longpagewarning" => "<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32KB sind.
+"longpagewarning" => "<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 kB sind.
Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>",
'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist $1 kB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 kB. Speicherung nicht möglich.</strong>',
"readonlywarning" => "<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während dem Ändern der
'nocreatetext' => 'Der Server hat das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt.
Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[{{ns:special}}:Userlogin|anmelden]].',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
+'cantcreateaccounttext' => 'Die Erstellung eines Benutzerkontos von dieser IP-Adresse (<b>$1</b>) wurde gesperrt.
+Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Ihrer Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern Ihres Internet-Service-Provider.',
# History pages
#
"revhistory" => "Frühere Versionen",
+'viewpagelogs' => 'Logbücher für diese Seite anzeigen',
'nohistory' => 'Es gibt keine früheren Versionen dieses Artikels.',
'revnotfound' => 'Diese Version wurde nicht gefunden.',
"revnotfoundtext" => "Die Version dieses Artikels, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.",
"loadhist" => "Lade Liste mit früheren Versionen",
"currentrev" => "Aktuelle Version",
"revisionasof" => "Version vom $1",
-'oldrevisionnavigation' => 'Version vom $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)',
+'old-revision-navigation' => 'Version vom $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7)',
'nextrevision' => 'Nächstjüngere Version →',
'previousrevision' => '← Nächstältere Version',
'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
Als Administrator können Sie sie weiterhin einsehen.
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div>',
"orig" => "Original",
-'histlegend' => 'Diff Auswahl: Die Boxen der gewünschten Versionen markieren und „Enter“ drücken oder den Button unten klicken/alt-v.<br />
-Legende:
-(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version,
-(Letzte) = Unterschied zur vorherigen Version,
-K = Kleine Änderung',
+'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken („alt-v“).<br />
+* (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
+* Uhrzeit/Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung',
'revdelete-legend' => 'Einschränkungen für die Versionen festlegen:',
'revdelete-hide-text' => 'Verstecke den Text der Version',
#
"searchresults" => "Suchergebnisse",
'searchresulttext' => 'Für mehr Informationen zur Suche siehe „[[{{ns:project}}:Suche|{{SITENAME}} durchsuchen]]“.',
-'searchquery' => 'Für die Suchanfrage „$1“',
+'searchsubtitle' => 'Für Ihre Suchanfrage „[[:$1]]“.',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Für Ihre Suchanfrage „$1“.',
"badquery" => "Falsche Suchanfrage",
'badquerytext' => 'Wir konnten Ihre Suchanfrage nicht verarbeiten.
Vermutlich haben Sie versucht, ein Wort zu suchen, das kürzer als vier Buchstaben ist.
Alternativ können Sie auch den [[{{ns:special}}:Allpages|alphabetischen Index]] nach ähnlichen Begriffen durchsuchen.
Wenn Sie sich mit dem Thema auskennen, können Sie selbst den Artikel „[[$1]]“ verfassen.',
-'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Überschriften',
-'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Überschriften',
+'titlematches' => 'Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
+'notitlematches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Seitentiteln',
'textmatches' => 'Übereinstimmungen mit Inhalten',
'notextmatches' => 'Keine Übereinstimmungen mit Inhalten',
"prevn" => "vorherige $1",
'guesstimezone' => 'Aus Browser übernehmen',
'allowemail' => 'E-Mails von anderen Benutzern empfangen.',
"defaultns" => "In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:",
-'default' => 'default',
+'default' => 'Voreinstellung',
'files' => 'Dateien',
'imagemaxsize' => 'Maximale Bildgröße auf Bildbeschreibungsseiten:',
'thumbsize' => 'Größe der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'showbigimage' => 'Version mit hoher Auflösung herunterladen ($1 x $2 Pixel, $3 KB)',
+'showbigimage' => 'Version mit hoher Auflösung herunterladen ($1 x $2 Pixel, $3 kB)',
# Recent changes
#
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 beobachtende/r Benutzer]',
'rc_categories' => 'Nur Kategorien (getrennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alle',
'bysize' => 'nach Größe',
"imgdelete" => "Löschen",
"imgdesc" => "Beschreibung",
+'imgfile' => 'Datei',
'imglegend' => 'Legende: (Beschreibung) = Zeige/Bearbeite Dateibeschreibung.',
'imghistory' => 'Dateiversionen',
"revertimg" => "Zurücksetzen",
'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1.',
'noimage-linktext' => 'hochladen',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Name',
+'imagelist_user' => 'User',
+'imagelist_size' => 'Größe (Byte)',
+'imagelist_description' => 'Beschreibung',
+'imagelist_search_for' => 'Suche nach Datei:',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Weiterleitungsliste',
Länge der „Job queue“: \'\'\'$7\'\'\'',
'userstatstext' => 'Es gibt \'\'\'$1\'\'\' registrierte [[{{ns:special}}:Listusers|Benutzer]].
-Davon haben \'\'\'$2\'\'\' (=$4%) Administrator-Rechte (siehe $3).',
+Davon sind \'\'\'$2\'\'\' (=$4%) $5.',
+'statistics-mostpopular' => 'Meist besuchte Seiten',
# Maintenance Page
#
'recentchangeslinked' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'rclsub' => '(auf Artikel von „$1“)',
"newpages" => "Neue Artikel",
+'newpages-username' => 'Benutzername:',
'ancientpages' => 'Lange unbearbeitete Artikel',
"movethispage" => "Artikel verschieben",
'unusedimagestext' => '<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikis möglicherweise einige dieser Dateien verwenden.',
'allpagesfrom' => 'Seiten anzeigen ab:',
'allpagesprefix' => 'Seiten anzeigen mit Präfix:',
'allarticles' => 'Alle Artikel',
-'allnonarticles' => 'Alle Nicht-Artikel',
'allinnamespace' => "Alle Seiten im Namensraum: $1",
'allnotinnamespace' => 'Alle Seiten (nicht im $1 Namensraum)',
'allpagesprev' => 'Vorherige',
'allpagesnext' => 'Nächste',
'allpagessubmit' => 'Zeige',
+'allpagesbadtitle' => 'Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen.',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'Zeige Benutzer beginnend mit:',
# Email this user
#
"ipaddress" => "IP-Adresse",
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse oder Benutzername',
'ipbreason' => 'Begründung',
+'ipbanononly' => 'Nur anonyme Benutzer sperren',
+'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
'ipbsubmit' => 'Benutzer blockieren',
'ipbother' => 'Andere Dauer',
'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:indefinite',
"blocklistline" => "$1, $2 blockierte $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'expiringblock' => 'erlischt $1',
+'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
+'createaccountblock' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
"blocklink" => "blockieren",
"unblocklink" => "freigeben",
"contribslink" => "Beiträge",
"locknoconfirm" => "Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.",
"lockdbsuccesssub" => "Datenbank wurde erfolgreich gesperrt",
"unlockdbsuccesssub" => "Datenbank wurde erfolgreich freigegeben",
-"lockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.
-<br />Bitte geben Sie die Datenbank wieder frei, sobald die Wartung abgeschlossen ist.",
+'lockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.
+<br />Bitte geben Sie die Datenbank [[Special:Unlockdb|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist.',
"unlockdbsuccesstext" => "Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.",
+'lockfilenotwritable' => 'Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein.',
+'databasenotlocked' => 'Die Datenbank ist nicht gesperrt.',
# User levels special page
#
'userrights-groupsavailable' => 'Verfügbare Gruppen:',
'userrights-groupshelp' => 'Wählen Sie die Gruppen, aus denen der Benutzer entfernt oder zu denen er hinzugefügt werden soll.
Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit \'\'\'Strg + Linksklick\'\'\' (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden.',
-'userrights-logcomment' => 'Gruppenzugehörigkeit geändert von $1 nach $2',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Administratoren',
'group-bureaucrat' => 'Bürokraten',
-'group-steward' => 'Stewards',
'group-all' => '(alle)',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
-'group-steward-member' => 'Steward',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratoren',
'makesysopfail' => '<b>Benutzer „$1“ konnte nicht zu einem Administrator gemacht werden. (Haben Sie den Namen richtig geschrieben?)</b>',
"makesysop" => "Mache einen Benutzer zum Administrator",
'setbureaucratflag' => 'Mache Benutzer zum Bürokraten',
-'setstewardflag' => 'Mache Benutzer zum Steward',
'rightslog' => 'Rechte-Logbuch',
'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.',
'rightslogentry' => 'Gruppenzugehörigkeit für „[[$1]]“ von „$2“ auf „$3“ geändert.',
'set_rights_fail' => '<b>Benutzerrechte für „$1“ konnten nicht gesetzt werden. (Haben Sie den Namen korrekt eingegeben?)</b>',
'already_sysop' => 'Dieser Benutzer ist bereits Administrator.',
'already_bureaucrat' => 'Dieser Benutzer ist bereits Bürokrat.',
-'already_steward' => 'Dieser Benutzer ist bereits Steward.',
'rightsnone' => '(nichts)',
'1movedto2' => 'hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben',
'unblocklogentry' => 'Blockade von [[{{ns:user}}:$1]] aufgehoben',
"range_block_disabled" => "Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.",
"ipb_expiry_invalid" => "Die angegebeben Ablaufzeit ist ungültig.",
+'ipb_already_blocked' => '„$1“ ist bereits gesperrt',
"ip_range_invalid" => "Ungültiger IP-Addressbereich.",
"confirmprotect" => "Sperrung bestätigen",
'protectmoveonly' => 'Nur vor dem Verschieben schützen',
'protect-viewtext' => 'Sie sind nicht berechtigt, den Seitenschutzstatus zu ändern. Hier ist der aktuelle Schutzstatus der Seite: [[$1]]',
'protect-default' => '(Standard)',
"proxyblocker" => "Proxyblocker",
+'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde vermutlich bereits aufgehoben.',
"proxyblockreason" => "Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider oder Ihre Systemtechnik und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.",
"proxyblocksuccess" => "Fertig.",
'sorbs' => 'SORBS DNSbl',
'import' => 'Seiten importieren',
'importinterwiki' => 'Transwiki Import',
'import-interwiki-text' => 'Wählen Sie ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus.
-Das Datum der jeweiligen Versionen und die Authoren bleiben erhalten.
+Das Datum der jeweiligen Versionen und die Autoren bleiben erhalten.
Alle Transwiki Import-Aktionen werden im [[{{ns:special}}:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.',
'import-interwiki-history' => 'Alle Versionen dieser Seite kopieren',
'import-interwiki-submit' => 'Import',
+'import-interwiki-namespace' => 'Importiere Seiten in Namensraum:',
'importtext' => 'Auf dieser Spezialseite können über [[{{ns:special}}:Export]] exportierte Seiten in dieses Wiki importiert werden.',
'importstart' => 'Importiere Seiten...',
-'import-revision-count' => '$1 Version(en)',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}',
'importnopages' => 'Keine Seiten zum Importieren.',
'importfailed' => 'Import fehlgeschlagen: $1',
'importunknownsource' => 'Unbekannte Importquelle',
'importlogpagetext' => 'Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis.',
'import-logentry-upload' => '$1 wurde importiert',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 Version(en)',
-#'import-logentry-interwiki' => 'transwikied $1',
+'import-logentry-interwiki' => '$1 wurde importiert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 Version(en) von $2',
"isbn" => "ISBN",
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als geprüft markieren',
-'markaspatrolledlink' => '[$1]',
'markaspatrolledtext' => 'Diese Artikeländerung als geprüft markieren',
'markedaspatrolled' => 'Als geprüft markiert',
'markedaspatrolledtext' => 'Die ausgewählte Artikeländerung wurde als geprüft markiert.',
'metadata_help' => 'Metadaten:',
'metadata-expand' => 'Erweiterte Details einblenden',
'metadata-collapse' => 'Erweiterte Details ausblenden',
+'metadata-fields' => 'Die folgenden EXIF-Metadaten in dieser MediaWiki-Nachricht werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt. Weitere EXIF-Metadaten werden standardmäßig ausgeblendet.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength',
# Exif tags
'exif-aperturevalue' => 'Blendenwert',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz für die Breite',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Länge',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz für die Länge',
-#'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische Richtung',
'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächliche Richtung',
'exif-gpsdop' => 'Maßpräzision',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Messverfahren',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'zweidimensionale Messung',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'dreidimensionale Messung',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name des GPS Verfahrens',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name des GPS-Verfahrens',
'exif-gpssatellites' => 'Für die Messung benutzte Satelliten',
-'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit des GPS Empfängers',
+'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit des GPS-Empfängers',
'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS-Zeit',
'exif-gpstrack' => 'Bewegungsrichtung',
'exif-gpstrackref' => 'Referenz für Bewegungsrichtung',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS Tag-Version',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS-Tag-Version',
'exif-imagedescription' => 'Bildtitel',
'exif-imagelength' => 'Länge',
'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID',
'exif-lightsource-1' => 'Tageslicht',
'exif-lightsource-10' => 'Bewölkt',
'exif-lightsource-11' => 'Schatten',
-'exif-lightsource-12' => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiß fluoreszierend (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiß fluoreszierend (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Weiß fluoreszierend (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-12' => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700–7100 K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiß fluoreszierend (N 4600–5400 K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiß fluoreszierend (W 3900–4500 K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Weiß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C',
'exif-lightsource-4' => 'Blitz',
'exif-lightsource-9' => 'Schönes Wetter',
'exif-make' => 'Hersteller',
-'exif-make-value' => '[[$1]]',
'exif-makernote' => 'Herstellernotiz',
'exif-maxaperturevalue' => 'Größte Blende',
'exif-meteringmode' => 'Messverfahren',
'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
'exif-meteringmode-6' => 'Bildteil',
'exif-model' => 'Modell',
-'exif-model-value' => '$1',
'exif-oecf' => 'Optoelektronischer Umrechnungsfaktor',
'exif-orientation' => 'Kameraausrichtung',
'exif-orientation-1' => 'Normal',
'exif-pixelydimension' => 'Gültige Bildbreite',
'exif-planarconfiguration' => 'Datenausrichtung',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'Planar Format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
#'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities',
'exif-referenceblackwhite' => 'Schwarz/Weiß-Referenzpunkte',
'exif-relatedsoundfile' => 'Zugehörige Tondatei',
'exif-sharpness-2' => 'Stark',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Belichtungszeitwert',
'exif-software' => 'Software',
-'exif-software-value' => '$1',
#'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivity',
#'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip',
'exif-subjectlocation' => 'Motivstandort',
'exif-subsectime' => 'Speicherzeitpunkt (1/100 s)',
'exif-subsectimedigitized' => 'Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Erfassungszeitpunkt (1/100 s',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Erfassungszeitpunkt (1/100 s)',
'exif-transferfunction' => 'Übertragungsfunktion',
'exif-usercomment' => 'Benutzerkommentare',
'exif-whitebalance' => 'Weißabgleich',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Eigene Benutzerseite\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Eigene Diskussionsseite\');
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← vorige Seite',
+'imgmultipagenext' => 'nächste Seite →',
+'imgmultigo' => 'OK',
+'imgmultigotopre' => 'Gehe zu Seite',
+'imgmultigotopost' => '',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'auf',
+'descending_abbrev' => 'ab',
+'table_pager_next' => 'Nächste Seite',
+'table_pager_prev' => 'Vorherige Seite',
+'table_pager_first' => 'Erste Seite',
+'table_pager_last' => 'Letzte Seite',
+'table_pager_limit' => 'Zeige $1 Einträge pro Seite',
+'table_pager_limit_submit' => 'Los',
+'table_pager_empty' => 'Keine Ergebnisse',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff