"specialpage" => "Spezialseite",
"personaltools" => "Persönliche Werkzeuge",
"postcomment" => "Kommentar hinzufügen",
-"addsection" => "+",
"articlepage" => "Artikel",
'subjectpage' => 'Betreff anzeigen',
"toolbox" => "Werkzeuge",
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
-'widthheight' => '$1 x $2',
"go" => "Artikel",
"ok" => "Suche",
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 beobachtende/r Benutzer]',
'rc_categories' => 'Nur Kategorien (getrennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'Alle',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Als geprüft markieren',
-'markaspatrolledlink' => '[$1]',
'markaspatrolledtext' => 'Diese Artikeländerung als geprüft markieren',
'markedaspatrolled' => 'Als geprüft markiert',
'markedaspatrolledtext' => 'Die ausgewählte Artikeländerung wurde als geprüft markiert.',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz für die Breite',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Länge',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz für die Länge',
-#'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS-Differentialkorrektur',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetische Richtung',
'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächliche Richtung',
'exif-gpsdop' => 'Maßpräzision',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Messverfahren',
'exif-gpsmeasuremode-2' => 'zweidimensionale Messung',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'dreidimensionale Messung',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name des GPS Verfahrens',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name des GPS-Verfahrens',
'exif-gpssatellites' => 'Für die Messung benutzte Satelliten',
-'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit des GPS Empfängers',
+'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit des GPS-Empfängers',
'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
'exif-gpsspeed-n' => 'Knoten',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS-Zeit',
'exif-gpstrack' => 'Bewegungsrichtung',
'exif-gpstrackref' => 'Referenz für Bewegungsrichtung',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS Tag-Version',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS-Tag-Version',
'exif-imagedescription' => 'Bildtitel',
'exif-imagelength' => 'Länge',
'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID',
'exif-lightsource-1' => 'Tageslicht',
'exif-lightsource-10' => 'Bewölkt',
'exif-lightsource-11' => 'Schatten',
-'exif-lightsource-12' => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiß fluoreszierend (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiß fluoreszierend (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Weiß fluoreszierend (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-12' => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700–7100 K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiß fluoreszierend (N 4600–5400 K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiß fluoreszierend (W 3900–4500 K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Weiß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C',
'exif-lightsource-4' => 'Blitz',
'exif-lightsource-9' => 'Schönes Wetter',
'exif-make' => 'Hersteller',
-'exif-make-value' => '[[$1]]',
'exif-makernote' => 'Herstellernotiz',
'exif-maxaperturevalue' => 'Größte Blende',
'exif-meteringmode' => 'Messverfahren',
'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
'exif-meteringmode-6' => 'Bildteil',
'exif-model' => 'Modell',
-'exif-model-value' => '$1',
'exif-oecf' => 'Optoelektronischer Umrechnungsfaktor',
'exif-orientation' => 'Kameraausrichtung',
'exif-orientation-1' => 'Normal',
'exif-pixelydimension' => 'Gültige Bildbreite',
'exif-planarconfiguration' => 'Datenausrichtung',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'Planar Format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
#'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities',
'exif-referenceblackwhite' => 'Schwarz/Weiß-Referenzpunkte',
'exif-relatedsoundfile' => 'Zugehörige Tondatei',
'exif-sharpness-2' => 'Stark',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Belichtungszeitwert',
'exif-software' => 'Software',
-'exif-software-value' => '$1',
#'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivity',
#'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip',