Cleaned up email notification message formatting:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageRu.php

diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php
index 8cfee0f..72b5202 100644 (file)
--- a/languages/LanguageRu.php
+++ b/languages/LanguageRu.php
@@ -1101,28 +1101,26 @@ Cм. [[{{ns:project}}:Справка по настройкам]], чтобы р
 'changed'                       => 'изменена',
 'created'                       => 'создана',
 'enotif_subject'    => 'Страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED участником $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'См. {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} для просмотра всех изменений произошедших с вашего последнего посещения.',
+'enotif_lastvisited' => 'См. $1 для просмотра всех изменений произошедших с вашего последнего посещения.',
 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
 
-$PAGEEDITDATE страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED пользователем $PAGEEDITOR,
-см. {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} для просмотра текущей версии.
+$PAGEEDITDATE страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED пользователем $PAGEEDITOR, см. $PAGETITLE_URL для просмотра текущей версии.
 
 $NEWPAGE
 
 Краткое описание изменения: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
 Обратиться к изменившему:
-эл. почта {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}
-вики {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+эл. почта $PAGEEDITOR_EMAIL
+вики $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Не будет никаких других уведомлений в случае дальнейших изменений, если Вы не посещаете эту страницу.
-Вы могли также повторно установить флаги уведомления для всех ваших наблюдаемых страниц в вашем списке наблюдения.
+Не будет никаких других уведомлений в случае дальнейших изменений, если Вы не посещаете эту страницу. Вы могли также повторно установить флаги уведомления для всех ваших наблюдаемых страниц в вашем списке наблюдения.
 
              Система оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
 
 --
 Чтобы изменить настройки вашего списка наблюдения обратитель к
-{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
+{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Обратная связь и помощь:
 {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}}',