*/
$messages['ar'] = array(
'mwe-crop' => 'اقتص الصورة',
+ 'mwe-sc_audio' => 'تحكم الصوت',
+ 'mwe-sc_duration' => 'المدة',
+ 'mwe-template_properties' => 'خصائص القالب',
+ 'mwe-custom_title' => 'عنوان مُخصّص',
'mwe-edit_properties' => 'عدل الخصائص',
'mwe-other_properties' => 'خصائص أخرى',
'mwe-start_time' => 'وقت البداية',
'mwe-end_time' => 'وقت النهاية',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'لف تلقائي',
'mwe-close' => 'أغلق',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'حسّن',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'لم توجد مقطوعات نصية',
+ 'mwe-remove_transition' => 'أزل الترجمة',
+ 'mwe-edit_transin' => 'عدّل الترجمة في المقطع',
+ 'mwe-edit_transout' => 'عدّل الترجمة خارج المقطع',
'mwe-menu_clipedit' => 'حرّر الوسيط',
'mwe-menu_transition' => 'ترجمات ومؤثرات',
'mwe-menu_cliplib' => 'أضف وسيطًا',
'mwe-menu_options' => 'خيارات',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'يحمل الشريط الزمني...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'يحمل صلاحيات المستخدم...',
+ 'mwe-edit_clip' => 'حرّر المقطع',
+ 'mwe-saving_wait' => 'الحفظ قيد التنفيذ (من فضلك انتظر)',
+ 'mwe-save_done' => 'اكتمل الحفظ',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'أمتأكد من أنك تريد إلغاء تعديلك؟ سوف تضيع التعديلات.',
'mwe-zoom_in' => 'قرّب',
'mwe-zoom_out' => 'بعّد',
+ 'mwe-expand_track' => 'وسّع المقطوعة',
+ 'mwe-collapse_track' => 'اطوِ المقطوعة',
'mwe-rmclip' => 'أزل المقطع',
+ 'mwe-editor_options' => 'خيارات المحرر',
+ 'mwe-editor_mode' => 'وضع المحرّر',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'مُحرّر بسيط (على نمط iMovie)',
+ 'mwe-other_options' => 'خيارات أخرى',
+ 'mwe-loading_txt' => 'يحمل...',
+ 'mwe-loading_title' => 'يحمل...',
+ 'fogg-select_file' => 'اختر ملفًا',
+ 'fogg-select_new_file' => 'اختر ملفًا جديدًا',
+ 'fogg-select_url' => 'اختر مسارًا',
+ 'fogg-save_local_file' => 'احفظ Ogg',
+ 'fogg-transcoding' => 'ترميز الفيديو إلى Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'انتهى الترميز',
+ 'fogg-preview' => 'عاين الفيديو',
+ 'fogg-hidepreview' => 'أخفِ المعاينة',
+ 'fogg-cg-meta' => 'بيانات المقطع العلوية',
+ 'fogg-cg-range' => 'نطاق الترميز',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'متحكمات ترميز فيديو متقدمة',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'متحكمات ترميز صوت متقدمة',
+ 'fogg-preset-custom' => 'إعدادات مُخصّصة',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'أضف معالج وسائط',
'mwe-media_search' => 'بحث الميديا',
+ 'rsd_list_layout' => 'تخطيط القائمة',
'rsd_results_desc' => 'نتائج',
'rsd_results_next' => 'تالي',
'rsd_results_prev' => 'سابق',
'mwe-upload_tab' => 'رفع',
+ 'rsd_layout' => 'التخطيط:',
+ 'mwe-link' => 'وصلة',
'mwe-cc_by_title' => 'عزو',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'المشاركة على قدم المساواة',
'mwe-cc_pd_title' => 'ملكية عامة',
'mwe-unknown_license' => 'رخصة غير معروفة',
+ 'mwe-results_from' => 'النتائج من <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
'mwe-upload_a_file' => 'رفع ملف جديد',
'mwe-watch_this_page' => 'راقب هذه الصفحة',
'mwe-cancel_import' => 'إلغاء الاستيراد',
'mwe-select_file' => 'اختر الملف',
'mwe-upload' => 'رفع الملف',
'mwe-summary' => 'ملخص',
+ 'mwe-upload_completed' => 'اكتمل رفعك',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'أمتأكد من أنك تريد الإلغاء؟',
+ 'mwe-successfulupload' => 'نجح الرفع',
'mwe-uploaderror' => 'خطأ رفع',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'تحذير رفع',
'mwe-unknown-error' => 'خطأ غير معروف:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'ارجع إلى النموذج',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>ملف موجود</b></center>',
'mwe-cancel-button' => 'ألغِ',
'mwe-ok-button' => 'موافق',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'تحميل ملحق...',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'أضف إلى نهاية السلسلة',
+ 'mwe-play_clip' => 'شغّل المقطع',
+ 'mwe-pause_clip' => 'ألبث المقطع',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'املأ الشاشة',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'شغّل المقطع التالي',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'شغل المقطع السابق',
+ 'mwe-seek_to' => 'ابحث في',
+ 'mwe-download_clip' => 'نزّل الفيديو',
+ 'mwe-download' => 'نزّل',
'mwe-share' => 'مشاركة',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'صفحة مصدر المقطع',
+ 'mwe-chose_player' => 'اختر مشغل الفيديو',
+ 'mwe-share_this_video' => 'شارك هذا الفيديو',
'mwe-menu_btn' => 'قائمة',
'mwe-close_btn' => 'إغلاق',
);
'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
'mwe-error_load_lib' => 'Памылка: JavaScript $1 не даступны альбо не вызначае $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка майстра даданьня мэдыя',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => ' Устаноўка API-проксі',
'fogg-select_file' => 'Выберыце файл',
'fogg-select_new_file' => 'Выберыце новы файл',
'fogg-select_url' => 'Выберыце URL-адрас',
'mwe-playerselect' => 'Прайгравальнікі',
'mwe-read_before_embed' => 'Калі ласка, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прачытайце гэта</a> перад устаўкай!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Уставіць на Ваш сайт ці блёг',
- 'mwe_related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
+ 'mwe-related_videos' => 'Зьвязаныя відэа',
+ 'mwe-seeking' => 'пошук',
);
/** Bosnian (Bosanski)
'mwe-close_btn' => 'Zatvori',
);
+/** Czech (Česky)
+ * @author Mormegil
+ */
+$messages['cs'] = array(
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Ověřuje se Firefogg…',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg je nainstalován',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Pro vylepšené načítání:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Nainstalujte si Firefogg.</a> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg/cs">Další informace o Firefoggu</a>',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Nejprve si nainstalujte <a href="http://www.mozilla-europe.org/cs/firefox/?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (nebo novější). <i>Poté se vraťte na tuto stránku, abyste si mohli nainstalovat rozšíření <b>Firefogg</b>.</i>',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Uveďte autora',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Neužívejte dílo komerčně',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'Nezasahujte do díla',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'Zachovejte licenci',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'Volné dílo',
+ 'mwe-unknown_license' => 'Neznámá licence',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Zachovejte licenci (3.0)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Soubor se načítá (nezavírejte toto okno)',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$1 z $2',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Načítání dokončeno',
+ 'mwe-upload_done' => '<a href="$1">Načtený soubor <i>by měl být</i> nyní dostupný.</a>',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'Určitě chcete stornovat?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Úspěšně načteno',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Upozornění k načítání',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Zpět na formulář',
+ 'mwe-fileexists' => 'Soubor s tímto jménem již existuje, prosím podívejte se na <b><tt>$1</tt></b>, pokud nevíte jistě, zda chcete tento soubor nahradit.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Existující soubor</b></center>',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Ignorovat varování a přesto soubor načíst',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Přejít k souboru',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Storno',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-download' => 'Stáhnout',
+ 'mwe-chose_player' => 'Vybrat přehrávač videa',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Zásuvný modul VLC',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Vestavěná podpora pro Ogg video',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'ActiveX prvek VLC',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generický zásuvný modul Ogg',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Zásuvný modul QuickTime',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'ActiveX prvek QuickTime',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(vybraný)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+);
+
/** Welsh (Cymraeg)
* @author Lloffiwr
*/
'mwe-cancel_image_insert' => 'Einfügen abbrechen',
'mwe-sc_fileopts' => 'Clipdetail bearbeiten',
'mwe-sc_inoutpoints' => 'Ein-Aus-Punkte setzen',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'Überlagerungen',
'mwe-sc_audio' => 'Audiosteuerung',
'mwe-sc_duration' => 'Dauer',
'mwe-template_properties' => 'Vorlageneigenschaften',
'mwe-no_text_tracks_found' => 'Keine Textabschnitte gefunden',
'mwe-transition_in' => 'Übergang ein',
'mwe-transition_out' => 'Übergang aus',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Übergang entfernen',
+ 'mwe-menu_transition' => 'Übergänge und Effekte',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Quellübersicht',
'mwe-menu_options' => 'Optionen',
'mwe-loading_timeline' => 'Lade Zeitleiste …',
'mwe-loading_user_rights' => 'Lade Benutzerrechte …',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'Du hast keine Berechtigungen, Änderungen zu dieser Sequenz zu speichern',
'mwe-edit_clip' => 'Clip bearbeiten',
'mwe-edit_save' => 'Sequenzänderungen speichern',
'mwe-saving_wait' => 'Speichere (bitte warten)',
'mwe-rmclip' => 'Clip entfernen',
'mwe-clip_in' => 'Clip hinzufügen',
'mwe-clip_out' => 'Clip entfernen',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Keine Quelle ausgewählt</h3> Wähle einen Clip aus, um das Bearbeiten zu aktivieren.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Mehrere Quellen ausgewählt</h3> Wähle nur einen Clip aus, um ihn zu bearbeiten.',
'mwe-editor_options' => 'Editoroptionen',
'mwe-editor_mode' => 'Editormodus',
'mwe-simple_editor_desc' => 'einfacher Editor (iMovie-Stil)',
'mwe-loading_txt' => 'lade …',
'mwe-loading_title' => 'Lade …',
'mwe-error_load_lib' => 'Fehler: JavaScript $1 war nicht abrufbar oder lässt $2 nicht zu',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'API-Proxy-Konfiguration',
'fogg-select_file' => 'Wähle Datei',
'fogg-select_new_file' => 'Wähle eine neue Datei',
'fogg-select_url' => 'Wähle eine URL',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 bis $3',
'fogg-help-sticky' => 'Hilfe (klicken für das Feststellen)',
'fogg-cg-preset' => 'Voreinstellung: <strong>$1</strong>',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Qualitäts- und Auflösungs-Basiseinstellungen',
'fogg-cg-meta' => 'Metadaten für den Clip',
+ 'fogg-cg-range' => 'Codierungsbereich',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Erweiterte Videocodierungseinstellungen',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Erweiterte Audiocodierungseinstellungen',
'fogg-preset-custom' => 'Benutzerdefinierte Einstellungen',
'mwe-add_media_wizard' => 'Media-Wizard hinzufügen',
'mwe-media_search' => 'Mediensuche',
'mwe-cc_sa_title' => 'Weitergabe unter gleichen Bedingungen',
'mwe-cc_pd_title' => 'Public Domain',
'mwe-unknown_license' => 'Unbekannte Lizenz',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'Dieser Benutzer oder dieses Wiki <b>kann keine</b> Posten von externen URLs importieren.<p>Musst du dich anmelden?</p><p>Wenn Berechtigungen konfiguriert sind, musst du möglicherweise <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">$wgAllowCopyUploads</a> aktivieren.</p>',
'mwe-results_from' => 'Ergebnisse von <a href="$1" target="_new" >$2</a>',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'Diesem Posten fehlt eine Beschreibung. Bitte sieh dir die [$1 Originalquelle] an und hilf mit, ihn zu beschreiben.',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Deine letzten hochgeladenen Dateien',
'mwe-upload_a_file' => 'Eine neue Datei hochladen',
'mwe-resource_page_desc' => 'Quellseitenbeschreibung:',
'mwe-do_import_resource' => 'Quelle importieren',
'mwe-update_preview' => 'Vorschau aktualisieren',
'mwe-cancel_import' => 'Import abbrechen',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Importiere',
'mwe-checking-resource' => 'Suche die Quelle',
'mwe-resource-needs-import' => 'Quelle $1 muss importiert werden',
'mwe-select_file' => 'Datei auswählen',
'mwe-close_btn' => 'Schließen',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC-Plugin',
'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Eingebaute Ogg-Video Unterstützung',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Allgemeines Ogg-Plugin',
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime-Plugin',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mwe-ogg-player-selected' => '(ausgewählt)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Dein Browser scheint folgenden Wiedergabetyp nicht zu unterstützen: <b>$1</b><br />Besuche die <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">Multimediahilfe</a>, um einen Player herunterzuladen.<br />',
'mwe-for_best_experience' => 'Für eine bessere Videowiedergabe wird empfohlen:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
'mwe-do_not_warn_again' => 'Dieses Mal ignorieren.',
'mwe-playerselect' => 'Player',
'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lies vor dem Einbinden die <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsanmerkungen</a>!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Auf deiner Website oder deinem Blog einbinden',
- 'mwe_related_videos' => 'Ähnliche Videos',
+ 'mwe-related_videos' => 'Ähnliche Videos',
+ 'mwe-seeking' => 'suchen',
+);
+
+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Aspar
+ */
+$messages['diq'] = array(
+ 'mwe-crop' => 'resım bıqesn',
+ 'mwe-apply_crop' => 'qesnayiş resım re tetbiq bıker',
+ 'mwe-reset_crop' => 'qesnayiş sıfır ker',
+ 'mwe-insert_image_page' => 'pela têarê ker',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'bıerz rêz',
+ 'mwe-preview_insert' => 'têarêkerdeyan seyr bıker',
+ 'mwe-cancel_image_insert' => 'têare kerdış ibtal bıker',
+ 'mwe-sc_fileopts' => 'teferruatê klibi bıvurn',
+ 'mwe-sc_inoutpoints' => 'nuqtayê destpêkerdış u qediyayişi eyar ker',
+ 'mwe-sc_overlays' => 'tebeqeyi',
+ 'mwe-sc_audio' => 'kontrolê vengi',
+ 'mwe-sc_duration' => 'mudde/zeman',
+ 'mwe-template_properties' => 'xusûsê şabloni',
+ 'mwe-custom_title' => 'sernameyo xusûsi',
+ 'mwe-edit_properties' => 'xusûsê vurnayişi',
+ 'mwe-other_properties' => 'xusûsê bini',
+ 'mwe-resource_page' => 'pelê çımeyi:',
+ 'mwe-set_in_out_points' => 'noqtayê destpêkerdış u qediyayişi eyar bıker',
+ 'mwe-start_time' => 'demê destpêkerdışi',
+ 'mwe-end_time' => 'demê qediyayişi',
+ 'mwe-preview_inout' => 'noqtayê destpêkerdış u qediyayişi seyr bıker',
+ 'mwe-select_transcript_set' => 'tebeqeyan bıvıcin',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'bı otomatik xıj bıker',
+ 'mwe-close' => 'bıqefeln',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'dewlemend ker',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'çı metın nêdiya',
+ 'mwe-transition_in' => 'dekewtış',
+ 'mwe-transition_out' => 'teber kewtış',
+ 'mwe-effects' => 'loda (kopê) efekti',
+ 'mwe-remove_transition' => 'raviyertış wedar/werad',
+ 'mwe-edit_transin' => 'şiyayişê klibi bıvurn',
+ 'mwe-edit_transout' => 'klip ra şliyayiş bıvurn',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'medya bıvurn',
+ 'mwe-menu_transition' => 'efekt u raviyertışi',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'medya têarê ker',
+ 'mwe-menu_resource_overview' => 'Resource overview',
+ 'mwe-menu_options' => 'tercihi',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Loading timeline ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'heqê karberi bar bêni',
+ 'mwe-no_edit_permissions' => 'şıma nêşkeni vuriyayişan no rêzkerdışi re qeyd bıkeri',
+ 'mwe-edit_clip' => 'klib bıvurn',
+ 'mwe-edit_save' => 'vuriyayişanê rêzkerdışan qeyd bıker',
+ 'mwe-saving_wait' => 'qeyd kerdış dewam keno ( kerem kerê vınderê)',
+ 'mwe-save_done' => 'qeyd kerdış temam bı',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'vuriyayişê rêzbiyayişi iptal bıker',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'şıma raşta wazeni vurnayişanê xo iptal ker? vuriyayişi vindibeni',
+ 'mwe-zoom_in' => 'biyar nızdi (zoom ker)',
+ 'mwe-zoom_out' => 'dûr ker (zoom meker)',
+ 'mwe-cut_clip' => 'kliban bıqesn',
+ 'mwe-expand_track' => 'reç hêra ker',
+ 'mwe-collapse_track' => 'reç teng ker',
+ 'mwe-play_from_position' => "bı serê xetê kaydayiş ra bıd' kaydayış",
+ 'mwe-pixle2sec' => 'piksel re saniye',
+ 'mwe-rmclip' => 'klib wedar/werad',
+ 'mwe-clip_in' => 'zerre re klib',
+ 'mwe-clip_out' => 'teber re klib',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>çı çıme nêvıciya</h3> qey aktifkerdışê vurnayişi yew klib bıvıcinê.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>yew ra zêd çıme vıciya</h3> qey vurnayişi yew klib bıvıcinê.',
+ 'mwe-editor_options' => 'tercihê editori',
+ 'mwe-editor_mode' => 'modê editori',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => "editoro basit (bı stilê imovie'yi)",
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => "editoro dewlemend (bı stilê final cut'i)",
+ 'mwe-other_options' => 'tercihê bini',
+ 'mwe-contextmenu_opt' => 'menuyê muhtewayan aktif bıker',
+ 'mwe-sequencer_credit_line' => 'hetê <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a>yi ra pê ortaxiyê <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">qey malumato zêd</a>)yi dewlemend biyo.',
+ 'mwe-loading_txt' => 'bar beno...',
+ 'mwe-loading_title' => 'bar beno...',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'xeta: $1 JavaScript re nêresiyeno ya zi pê $2yi şınasnaye niyo.',
+ 'mwe-loading-add-media-wiz' => 'sihırbazê medya ardışi bar beno',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'eyarkerdışê proxyê APIyi',
+ 'fogg-select_file' => 'dosya bıweçin',
+ 'fogg-select_new_file' => 'dosyaya neweyi bıweçin',
+ 'fogg-select_url' => 'URL bıweçin',
+ 'fogg-save_local_file' => 'Ogg qeyd bıker',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg kontrol beno...',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg bar bı',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'qey barkerdışê dewlemend biyayeyani:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg bar ker</a>. <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">derheqê firefoggi de</a>',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'kerem kerê ewwil <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a>\'i barkerê. <i>u hema parçeyê <b>Firefogg</b> i bar kerê, qey barkerdışi no pel ziyaret bıkerê</i>',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'dosyaya ke şıma weçina ca ra yew dosyaya Oggi ya zi videoyi niyo',
+ 'fogg-transcoding' => 'Video Ogg ra kod beno',
+ 'fogg-encoding-done' => 'kodkerdış temam bı',
+ 'fogg-badtoken' => 'nişan qebul nêbı',
+ 'fogg-preview' => 'video temaşa bıker',
+ 'fogg-hidepreview' => 'temaşakerdışi bınımn',
+ 'mwe-imported_from' => 'adresa $1 [$2 $3]i ra kırışt zerreyi. qey malumato zêd bıewnê [ pelê çımeyê $4 ] orjinali.',
+ 'mwe-stream_title' => '$1 $2 ra $3 re',
+ 'fogg-help-sticky' => 'ardim (qey dusnayişi bıtıknê)',
+ 'fogg-cg-preset' => 'eyaro ver: <strong>$1</strong>',
+ 'fogg-cg-quality' => 'qaliteya bıngeyın u kontrolê resolutioni',
+ 'fogg-cg-meta' => 'qey klibi metadata',
+ 'fogg-cg-range' => 'benatê dayişê kodkerdışi',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'kontrolê kodkerdışê videoyi yo dewlemend biyaye',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'kontrolê kodkerdışê vengi yo dewlemend biyaye',
+ 'fogg-preset-custom' => 'eyarê xusûsiyi',
+ 'mwe-add_media_wizard' => 'sihırbazê medyayi têarê ker',
+ 'mwe-media_search' => 'cıgêrayişê medyayi',
+ 'rsd_box_layout' => 'ca gınayişê qutiyi',
+ 'rsd_list_layout' => 'ca gınayişê listeyi',
+ 'rsd_results_desc' => 'neticeyi',
+ 'rsd_results_next' => 'aver',
+ 'rsd_results_prev' => 'apey',
+ 'rsd_no_results' => 'qey <b>$1</b>i neticeya cıgêrayişi çina',
+ 'mwe-upload_tab' => 'bar ker',
+ 'rsd_layout' => 'ca gınayişi:',
+ 'rsd_resource_edit' => 'çımeyê vuriyayişi: $1',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'pelê çımeyi yo beyanati',
+ 'mwe-link' => 'gıre',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'sernameyê çımeyi yo mehelliyi',
+ 'rsd_do_insert' => 'têarêkerdış bıker',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'etıf',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'oyo ke ticari niyo',
+ 'mwe-cc_nd_title' => 'No Derivative Works',
+ 'mwe-cc_sa_title' => 'bare biyayişo zepê',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'malê umumiyi',
+ 'mwe-unknown_license' => 'lisanso ke nêzaniyeno',
+ 'mwe-no_import_by_url' => 'no karber ya zi wiki dûr ra URLyan ra nêeşkeno qezenç <b>bıkırışo zerre</b>.<p>şıma qayili hesabê xo akeri?</p><p>eke desturi eyar biyê, luzûm beno ke şıma <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">$wgAllowCopyUploads</a>yi aktif bıkeri.</p>',
+ 'mwe-results_from' => 'qey <a href="$1" target="_new" >$2</a>yi neticeyi',
+ 'mwe-missing_desc_see_source' => 'This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it.',
+ 'rsd_config_error' => 'xetaya vıraştışê sihırbazê medya ardışiı: $1',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'barbiyayeyê şıma yo peyini',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'yew dosyaya newe bar ker',
+ 'mwe-resource_page_desc' => 'beyanatê pelê çımeyi',
+ 'mwe-edit_resource_desc' => 'beyanatê çımeyi yo metnê wikiyi bıvurn',
+ 'mwe-local_resource_title' => 'sernameyê çımeyi yo mehelliyi',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'no pel temaşa bıker',
+ 'mwe-do_import_resource' => "çıme bıd' zerre",
+ 'mwe-update_preview' => 'pêştemaşa rocane bıker',
+ 'mwe-cancel_import' => 'zerre dayişi iptal bıker',
+ 'mwe-importing_asset' => 'Importing asset',
+ 'mwe-preview_insert_resource' => 'têarêkerdış3e çımeyi pêştemaşa bıker: $1',
+ 'mwe-checking-resource' => 'çıme kontrol beno',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'çımeyê $1yi gani zerre bıdiyo',
+ 'mwe-select_file' => 'dosya bıweçinê',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'qey tercihê lisansi, <a href="$1">pelê barkerdışi yo normal</a> re bıewnê',
+ 'mwe-select_ownwork' => 'ez bıtemami xebatê xo bar kena, lisans zey cêrın o',
+ 'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons bare biyayişê zepê (3.0)',
+ 'mwe-upload' => 'dosya bar ker',
+ 'mwe-destfilename' => 'nameyê dosyayi ya hedefi',
+ 'mwe-summary' => 'bı kılmi',
+ 'mwe-error_not_loggedin' => 'şıma nêkewte cı ya zi heqê şıma çino',
+ 'mwe-upload-transcode-in-progress' => 'newe ra kodkerdış u barkerdış dewam keno (na pencıra ramecanê)',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'barkerdış dewam keno (na pencera ramecanê)',
+ 'mwe-upload-transcoded-status' => 'newe ra kod bı',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'bar bı',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 de $1',
+ 'mwe-upload_completed' => 'barkerdışê şıma temam bı',
+ 'mwe-upload_done' => '<a href="$1">barkerdışê şıma re resiyeno <i>olmalıdır</i></a>.',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'ebatê ke nêzaniyeni',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'şıma raşta qayili iptal keri?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'barkerdış bıserkewteyo',
+ 'mwe-uploaderror' => 'xetaya barkerdışi',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'hişyariya barkerdışi',
+ 'mwe-unknown-error' => 'xetaya ke nêzaniyeno',
+ 'mwe-return-to-form' => 'agêr form',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'na dosya zey dosyaya cêrına',
+ 'mwe-fileexists' => 'no name de ca ra yew dosya esta. eke şıma emin niê bıvurni, kerem kerê <b><tt>$1</tt></b> kontrol bıkerê.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>dosyaya mewcud</b></center>',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'goş hişyariya mekuwi u dosya newe ra bar bıker',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'nameyê dosyayi pê <b><tt>$1</tt></b> destpêkeno',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'şo pelê çımeyi',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'xetaya barkerdışi yo ke nêzaniyeno',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'dosyaya ke şıma vıcina parçeyê aye re destek çino (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">qey malumato zêd</a>).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'iptal',
+ 'mwe-ok-button' => 'temam',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
+ 'mwe-select_playback' => 'tercihê kaydayişi eyar ker',
+ 'mwe-link_back' => "tepiya agêrayiş re gıre bıd'",
+ 'mwe-error_swap_vid' => "xeta: qey mv_embed, mv_embed'i etiketê videoyi nêşkeno teqas bıkero",
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'bıerz peyni rêz',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'qey no herikyayişi dosyaya videoyi nêaseno',
+ 'mwe-play_clip' => 'klib bıde kaykerdış',
+ 'mwe-pause_clip' => 'klib bıde vındertış',
+ 'mwe-volume_control' => 'kontrolê vengi',
+ 'mwe-player_options' => 'tercihê palyeri',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Close captions',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Tam ekran',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'klibo bin bıde kaykerdış',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'klibo verin bıde kaykerdış',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'kaykerdışê no klibi re dewam bıker',
+ 'mwe-seek_to' => 'şo muddet ser',
+ 'mwe-download_segment' => 'tercihi biyar war',
+ 'mwe-download_full' => 'dosyaya videoyi ya tam biyar war',
+ 'mwe-download_right_click' => 'qey wari ardışi, raşt bıtıknê u <i>Hedef bıferq qeyd ker...</i> bıtıknê',
+ 'mwe-download_clip' => 'video biyar war',
+ 'mwe-download_text' => 'Metn biyar war (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
+ 'mwe-download' => 'biyar war',
+ 'mwe-share' => 'par/bare bıker',
+ 'mwe-credits' => 'êyê ke destek dayê',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'pelê çımeyi yo klibi',
+ 'mwe-chose_player' => 'video player bıweçin',
+ 'mwe-share_this_video' => 'na video bare/par bıker',
+ 'mwe-video_credits' => 'êyê ke destek dayê video',
+ 'mwe-menu_btn' => 'menu',
+ 'mwe-close_btn' => 'bıqefeln',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC plugin',
+ 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'destekê Ogg videoyi yo mehelli',
+ 'mwe-ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'QuickTime plugin',
+ 'mwe-ogg-player-quicktime-activex' => 'QuickTime ActiveX',
+ 'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
+ 'mwe-ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
+ 'mwe-ogg-player-selected' => '(tercih biyaye)',
+ 'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
+ 'mwe-generic_missing_plugin' => 'wina aseno ke cıgêrayoxê şıma nê tipê kaydayişan re destek nêdano: <b>$1</b><br />qey war ardışê playereki<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">metodê kaydayişi</a> ziyaret bıkerê.<br />',
+ 'mwe-for_best_experience' => 'şıma wazenî hema/hona yew video playero rınd bıxebıtni tewsiyeya ma:<br /><b><a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=mwEmbed">Firefox 3.5</a>.</b>',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'ına hal caverdê',
+ 'mwe-playerselect' => 'Playeri',
+ 'mwe-read_before_embed' => 'kerem kerê verê nımıtışi <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">derheqê dûr ra nımıtışi de malumatê pawıtışan</a> bıwenê!',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'zerreyê keyepel u blogê xo de bınımnê',
+ 'mwe-related_videos' => 'videoyê ke elaqedari',
+ 'mwe-seeking' => 'cıgêrayox',
);
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
'mwe-loading_title' => 'Zacytujo se...',
'mwe-error_load_lib' => 'Zmólka: JavaScript $1 njejo wótwołujobny był abo njedefiněrujo $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacytujo se asistent za pśidaśe medijow',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Proksy API zarědowaś',
'fogg-select_file' => 'Dataju wubraś',
'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubraś',
'fogg-select_url' => 'URL wubraś',
'mwe-playerselect' => 'Wótegrawaki',
'mwe-read_before_embed' => 'Pšosym cytaj <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">wěstotne pśipiski wó zdalonem zasajźenju</a>, nježli až napšawdu zasajźujoš!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Do twójogo sedła abo bloga zasajźiś',
- 'mwe_related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
+ 'mwe-related_videos' => 'Pśiwuzne wideo',
+ 'mwe-seeking' => 'pyta se',
);
/** Greek (Ελληνικά)
'mwe-do_not_warn_again' => 'Διαγραφή για τώρα.',
'mwe-playerselect' => 'Παίκτες',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Ενσωμάτωση στο σάιτ ή μπλογκ σας',
- 'mwe_related_videos' => 'Σχετικά βίντεο',
+ 'mwe-related_videos' => 'Σχετικά βίντεο',
);
/** Esperanto (Esperanto)
'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Plugin QuickTime',
'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
'mwe-playerselect' => 'Reproductores',
- 'mwe_related_videos' => 'Videos relacionados',
+ 'mwe-related_videos' => 'Videos relacionados',
);
/** Basque (Euskara)
'fogg-select_url' => 'Valitse URL',
'fogg-save_local_file' => 'Tallenna Ogg',
'fogg-installed' => 'Firefogg on asennettu',
- 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Asenna Firefogg</a>. <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Tietoja Firefoggista</a>',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'Parannettua tallentamista varten:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">Asenna Firefogg</a> – <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Tietoja Firefoggista</a>.',
'fogg-use_latest_fox' => 'Asenna ensin <a href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/upgrade.html?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (tai uudempi). <i>Tule sen jälkeen uudelleen tälle sivulle ja asenna <b>Firefogg</b>-laajennus.</i>',
'fogg-preview' => 'Videon esikatselu',
'fogg-hidepreview' => 'Piilota esikatselu',
'mwe-loading_title' => 'Chargement...',
'mwe-error_load_lib' => "Erreur : JavaScript $1 n'a pas pu être trouvé ou ne définit pas $2",
'mwe-loading-add-media-wiz' => "Chargement de l'assistant d'ajout de média",
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuration du proxy API',
'fogg-select_file' => 'Sélectionnez un fichier',
'fogg-select_new_file' => 'Sélectionnez un nouveau fichier',
'fogg-select_url' => 'Sélectionnez une URL',
'mwe-playerselect' => 'Lecteurs',
'mwe-read_before_embed' => 'Veuillez <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">lire ceci</a> avant de procéder !',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Intégrer sur votre site ou blog',
- 'mwe_related_videos' => 'Vidéos associées',
+ 'mwe-related_videos' => 'Vidéos associées',
+ 'mwe-seeking' => 'recherche',
);
/** Galician (Galego)
'mwe-loading_txt' => 'cargando...',
'mwe-loading_title' => 'Cargando...',
'mwe-error_load_lib' => 'Erro: o JavaScript $1 non se puido atopar ou non definía $2',
+ 'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Cargando o asistente de engadido de soportes',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => ' Configurando o proxy API',
'fogg-select_file' => 'Seleccione un ficheiro',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccione un ficheiro novo',
'fogg-select_url' => 'Seleccione un enderezo URL',
'mwe-playerselect' => 'Reprodutores',
'mwe-read_before_embed' => 'Por favor, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">olle isto</a> antes da incrustación!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incrustar na súa páxina web ou blogue',
- 'mwe_related_videos' => 'Vídeos relacionados',
+ 'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
+ 'mwe-seeking' => 'procurando',
);
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
'mwe-loading_title' => 'Am Lade ...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fähler: s JavaScript $1 het nit chenne glade wäre oder s losst $2 nit zue',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Am Lade vum Medie-Wizard zuefiege',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'API-Proxy-Konfiguration',
'fogg-select_file' => 'Datei uuswehle',
'fogg-select_new_file' => 'Neji Datei uuswehle',
'fogg-select_url' => 'URL uuswehle',
'mwe-playerselect' => 'Abspilprogramm',
'mwe-read_before_embed' => 'Bitte lis d <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Sicherheitsnotize iber s Yyfiege</a> voreb Du s wirkli yyfiege tuesch!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Yygfiegt in Dyy Syte oder Dyy Blog',
- 'mwe_related_videos' => 'Verwandti Video',
+ 'mwe-related_videos' => 'Verwandti Video',
+ 'mwe-seeking' => 'Am Sueche',
);
/** Hebrew (עברית)
'mwe-do_not_warn_again' => 'התעלמות לעת עתה.',
'mwe-playerselect' => 'נגנים',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'הטמעה באתר או בבלוג שלכם',
- 'mwe_related_videos' => 'סרטונים קשורים',
+ 'mwe-related_videos' => 'סרטונים קשורים',
);
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
'mwe-size-bytes' => '$1 B',
'mwe-error_load_lib' => 'Zmylk: JavaScript $1 njeda so wotwołać abo njedefinuje $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacituje so asistent za přidaće medijow',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Proksy API zarjadować',
'fogg-select_file' => 'Dataju wubrać',
'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubrać',
'fogg-select_url' => 'URL wubrać',
'mwe-playerselect' => 'Wothrawaki',
'mwe-read_before_embed' => 'Prošu <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">čitaj to</a> do zasadźenja!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Na twojim sydle abo blogu zasadźić',
- 'mwe_related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
+ 'mwe-related_videos' => 'Přiwuzne wideja',
+ 'mwe-seeking' => 'pyta so',
);
/** Hungarian (Magyar)
'mwe-loading_title' => 'Cargamento...',
'mwe-error_load_lib' => 'Error: JavaScript $1 non esseva recuperabile o non defini $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Cargamento del assistente pro adder multimedia',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuration del proxy pro le API',
'fogg-select_file' => 'Seliger file',
'fogg-select_new_file' => 'Seliger nove file',
'fogg-select_url' => 'Seliger URL',
'mwe-playerselect' => 'Reproductores',
'mwe-read_before_embed' => 'Per favor lege le <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">notas de securitate super incastramento remote</a> ante de incastrar un cosa!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Incastrar in tu sito o blog',
- 'mwe_related_videos' => 'Videos connexe',
+ 'mwe-related_videos' => 'Videos connexe',
+ 'mwe-seeking' => 'cercante',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
*/
$messages['id'] = array(
'mwe-insert_image_page' => 'Sisipkan pada halaman',
+ 'mwe-insert_into_sequence' => 'Sisipkan pada urutan',
'mwe-preview_insert' => 'Sisipkan pratayang',
'mwe-cancel_image_insert' => 'Batalkan penyisipan',
'mwe-sc_duration' => 'Durasi',
+ 'mwe-template_properties' => 'Properti Templat',
+ 'mwe-edit_properties' => 'Sunting properti',
+ 'mwe-other_properties' => 'Properti lain',
+ 'mwe-resource_page' => 'Sumber halaman:',
'mwe-start_time' => 'Waktu mulai',
'mwe-end_time' => 'Waktu selesai',
'mwe-close' => 'Tutup',
+ 'mwe-improve_transcript' => 'Membaiki',
+ 'mwe-transition_in' => 'Transisi masuk',
+ 'mwe-transition_out' => 'Transisi keluar',
+ 'mwe-remove_transition' => 'Singkirkan transisi',
+ 'mwe-menu_clipedit' => 'Sunting media',
+ 'mwe-menu_cliplib' => 'Tambah media',
+ 'mwe-menu_options' => 'Pilihan',
+ 'mwe-edit_save' => 'Simpan perubahan urutan',
+ 'mwe-saving_wait' => 'Penyimpanan dalam proses (mohoon tunggu)',
+ 'mwe-save_done' => 'Menyimpanan lengkap',
+ 'mwe-edit_cancel' => 'Batalkan suntingan urutan',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Apakan anda yakin akan membatalkan suntingan anda? Perubahan akan hilang.',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Zum masuk',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Zum keluar',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Tidak ada sumber dipilih</h3> Pilih klip untuk mengaktifkan suntingan.',
+ 'mwe-editor_options' => 'Pilihan penyunting',
+ 'mwe-editor_mode' => 'Modus sunting',
+ 'mwe-simple_editor_desc' => 'suntingan sederhana (gaya iMovie)',
+ 'mwe-advanced_editor_desc' => 'suntingan lanjutan (gaya potongan akhir)',
+ 'mwe-other_options' => 'Pilihan lain',
+ 'mwe-loading_txt' => 'memuat...',
+ 'mwe-loading_title' => 'Memuat...',
'fogg-select_file' => 'Pilih berkas',
'fogg-select_new_file' => 'Pilih berkas baru',
'fogg-select_url' => 'Pilih URL',
'fogg-save_local_file' => 'Simpan Ogg',
+ 'fogg-preview' => 'Pratilik video',
+ 'fogg-hidepreview' => 'Sembunyikan pratilik',
'mwe-stream_title' => '$1 $2 sampai $3',
+ 'mwe-media_search' => 'Cari media',
'rsd_results_desc' => 'Hasil',
'rsd_results_next' => 'selanjutnya',
'rsd_results_prev' => 'sebelumnya',
'mwe-link' => 'Pranala',
'rsd_local_resource_title' => 'Judul sumber lokal',
'rsd_do_insert' => 'Sisipkan',
+ 'mwe-cc_by_title' => 'Atribut',
'mwe-cc_pd_title' => 'Domain Umum',
'mwe-unknown_license' => 'Lisensi tidak diketahui',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Unggah terbaru anda',
'mwe-watch_this_page' => 'Pantau halaman ini',
'mwe-update_preview' => 'Perbaharui pratayang',
'mwe-select_file' => 'Pilih berkas',
+ 'mwe-summary' => 'Ringkasan',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Ukuran tidak diketahui',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Unggah berhasil',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Unggah galat',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Batalkan',
+ 'mwe-ok-button' => 'Oke',
+ 'mwe-link_back' => 'Pranala balik',
+ 'mwe-play_clip' => 'Mainkan klip',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Jeda klip',
+ 'mwe-player_options' => 'Pilihan pemutar',
+ 'mwe-seek_to' => 'Cari ke',
+ 'mwe-download_clip' => 'Unduh video',
+ 'mwe-download' => 'Unduh',
+ 'mwe-share' => 'Bagikan',
+ 'mwe-menu_btn' => 'Menu',
+ 'mwe-close_btn' => 'Tutup',
'mwe-ogg-player-selected' => '(dipilih)',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Selesai untuk saat ini.',
'mwe-playerselect' => 'Pemutar',
- 'mwe_related_videos' => 'Video yang berhubungan',
+ 'mwe-related_videos' => 'Video yang berhubungan',
+ 'mwe-seeking' => 'mencari',
);
/** Italian (Italiano)
'mwe-loading_title' => '読み込み中…',
'mwe-error_load_lib' => 'エラー：JavaScript $1 は参照不能か、$2 を定義していません。',
'mwe-loading-add-media-wiz' => '追加メディアウィザードを読み込み中',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => ' API プロキシーをセットアップ中',
'fogg-select_file' => 'ファイルを選択',
'fogg-select_new_file' => '別のファイルを選択',
'fogg-select_url' => 'URLを選択',
'mwe-playerselect' => 'プレイヤー',
'mwe-read_before_embed' => '埋め込む前に<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">注意事項</a>をお読みください。',
'mwe-embed_site_or_blog' => '自分のサイトやブログに埋め込む',
- 'mwe_related_videos' => '関連する動画',
+ 'mwe-related_videos' => '関連する動画',
+ 'mwe-seeking' => 'シーク中',
);
/** Georgian (ქართული)
'mwe-playerselect' => 'Affshpellprojramme',
'mwe-read_before_embed' => 'Beß esu joot un liß <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">övver de Sesherheit bemm Ennfööje övver et Netz</a> iih dat De jet ennfööschß!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'En en Websigg udder <i lang="en">Blog</i>_erinndonn',
- 'mwe_related_videos' => 'Verwandte Viddejos',
+ 'mwe-related_videos' => 'Verwandte Viddejos',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
'rsd_no_results' => 'Kee Resultat bäi der Sich no <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Eroplueden',
'rsd_layout' => 'Layout:',
+ 'mwe-link' => 'Link',
'rsd_do_insert' => 'Drasetzen',
'mwe-cc_by_title' => 'Attributioun',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'Net-kommerziell',
'mwe-unknown_license' => 'Onbekannte Lizenz',
'mwe-your_recent_uploads' => 'Är rezent eropgeluede Fichieren',
'mwe-upload_a_file' => 'En neie Fichier eroplueden',
'mwe-next_clip_msg' => 'Nächste Clip spillen',
'mwe-prev_clip_msg' => 'Virege Clip spillen',
'mwe-current_clip_msg' => 'Dëse Clip weiderspillen',
+ 'mwe-seek_to' => 'Siche bis',
'mwe-download_segment' => 'Dat wat erausgesicht ass eroflueden:',
'mwe-download_full' => 'Ganze Videofichier eroflueden:',
+ 'mwe-download_right_click' => 'Fir erofzelueden, klickt op déi riets Maustast a wielt <i>Zil späicheren als...</i>',
'mwe-download_clip' => 'Video eroflueden',
+ 'mwe-download_text' => 'Text eroflueden (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml):',
'mwe-download' => 'Eroflueden',
'mwe-share' => 'Deelen',
'mwe-menu_btn' => 'Menü',
'mwe-close_btn' => 'Zoumaachen',
'mwe-ogg-player-selected' => '(erausgesicht)',
'mwe-do_not_warn_again' => 'Fir den Ament ophalen.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Spiller',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'An äre Site oder Blog abauen',
- 'mwe_related_videos' => 'Ähnlech Videoen',
+ 'mwe-related_videos' => 'Ähnlech Videoen',
+ 'mwe-seeking' => 'sichen',
);
/** Eastern Mari (Олык Марий)
'mwe-insert_image_page' => 'താളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക',
'mwe-preview_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തലിന്റെ പ്രിവ്യൂ',
'mwe-cancel_image_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ റദ്ദാക്കുക',
+ 'mwe-sc_audio' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
+ 'mwe-custom_title' => 'മാറ്റിയെഴുതാവുന്ന തലക്കെട്ട്',
+ 'mwe-start_time' => 'തുടങ്ങുന്ന സമയം',
+ 'mwe-end_time' => 'അവസാനിക്കുന്ന സമയം',
'mwe-close' => 'അടയ്ക്കുക',
'mwe-improve_transcript' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തുക',
'mwe-menu_options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'സമയരേഖ ശേഖരിക്കുന്നു ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു ...',
+ 'mwe-saving_wait' => 'സേവ് ചെയ്യൽ പുരോഗമിക്കുന്നു (ദയവായി കാത്തിരിക്കുക)',
'mwe-save_done' => 'പൂർണ്ണമായത് സേവ് ചെയ്യുക',
+ 'mwe-edit_cancel_confirm' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ റദ്ദാക്കണം എന്നതിൽ താങ്കൾ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നുവോ? മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടമാവുന്നതാണ്.',
'mwe-zoom_in' => 'വലുതാക്കുക',
'mwe-zoom_out' => 'ചെറുതാക്കുക',
'mwe-other_options' => 'മറ്റ് ഐച്ഛികങ്ങൾ',
'mwe-loading_txt' => 'ശേഖരിക്കുന്നു ...',
'mwe-loading_title' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
+ 'mwe-error_load_lib' => 'പിശക്: ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് $1 ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ $2 നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല',
'fogg-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'fogg-select_new_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'fogg-select_url' => 'യു.ആർ.എൽ. തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'fogg-save_local_file' => 'ഓഗ് ആയി സേവ് ചെയ്യുക',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'ഫയർഫോഗ് തിരയുന്നു...',
+ 'fogg-installed' => 'ഫയർഫോഗ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്',
'fogg-for_improved_uplods' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അപ്ലോഡുകൾക്കു വേണ്ടി:',
+ 'fogg-please_install' => '<a href="$1">ഫയർഫോഗ് ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക</a>. <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">ഫയർഫോഗിനെ കുറിച്ചു കൂടുതൽ</a>',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രമാണം ഓഗ് (Ogg) തന്നെയാണ് അല്ലങ്കിൽ വീഡിയോ പ്രമാണം അല്ല',
'fogg-preview' => 'വീഡിയോയുടെ പ്രിവ്യൂ',
'fogg-hidepreview' => 'പ്രിവ്യൂ മറയ്ക്കുക',
'fogg-help-sticky' => 'സഹായം (നിൽക്കാൻ ഞെക്കുക)',
+ 'rsd_results_desc' => 'ഫലങ്ങൾ',
+ 'rsd_results_next' => 'അടുത്തത്',
+ 'rsd_results_prev' => 'മുൻപത്തേത്',
+ 'rsd_no_results' => '<b>$1</b> എന്ന തിരച്ചിലിനു ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമായില്ല',
+ 'mwe-upload_tab' => 'അപ്ലോഡ്',
+ 'mwe-link' => 'കണ്ണി',
+ 'rsd_do_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുക',
+ 'mwe-cc_nc_title' => 'വാണിജ്യേതരം',
+ 'mwe-cc_pd_title' => 'പൊതു സഞ്ചയം',
'mwe-unknown_license' => 'അപരിചിതമായ അനുമതി',
'mwe-your_recent_uploads' => 'താങ്കൾ സമീപകാലത്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്തവ',
'mwe-upload_a_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
'mwe-select_ownwork' => 'ഞാൻ പൂർണ്ണമായും എന്റേതായ കൃതിയാണ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ഉപയോഗാനുമതി ഇപ്രകാരമാണ്:',
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ഷെയർ എലൈക്ക്(3.0)',
'mwe-upload' => 'പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
+ 'mwe-destfilename' => 'ലക്ഷ്യ പ്രമാണനാമം:',
+ 'mwe-summary' => 'ചുരുക്കം',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'അപ്ലോഡിങ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു (ഈ ജാലകം അടയ്ക്കരുത്)',
+ 'mwe-uploaded-status' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
+ 'mwe-upload-stats-fileprogres' => '$2 എന്നതിൽ $1',
+ 'mwe-upload_completed' => 'താങ്കളുടെ അപ്ലോഡ് പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നു',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'വലിപ്പം അറിയില്ല',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'റദ്ദാക്കണമെന്നു താങ്കൾക്കു തീർച്ചയാണോ?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'അപ്ലോഡ് വിജയകരം',
+ 'mwe-uploaderror' => 'അപ്ലോഡിൽ പിശക്',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'അപ്ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
+ 'mwe-unknown-error' => 'അപരിചിതമായ പിശക്:',
+ 'mwe-return-to-form' => 'ഫോമിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ അപരനാണ് ഈ പ്രമാണം:',
+ 'mwe-fileexists' => 'ഇതേ പേരിൽ ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. അതിൽ മാറ്റം വരുത്തണോ എന്നു താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പില്ലങ്കിൽ ദയവായി <b><tt>$1</tt></b> കാണുക.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>നിലവിലുള്ള പ്രമാണം</b></center>',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കുക, എന്തായാലും പ്രമാണം സേവ് ചെയ്യുക',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => '<b><tt>$1</tt></b> എന്നാണു പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് ആരംഭിക്കുന്നത്',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'അപ്ലോഡിൽ അപരിചിതമായ പിശക്',
'mwe-cancel-button' => 'റദ്ദാക്കുക',
'mwe-ok-button' => 'ശരി',
+ 'mwe-link_back' => 'പിന്നിലേയ്ക്ക് കണ്ണി സൃഷ്ടിക്കുക',
+ 'mwe-volume_control' => 'ശബ്ദ നിയന്ത്രണം',
+ 'mwe-share' => 'പങ്ക് വെയ്ക്കുക',
+ 'mwe-credits' => 'കടപ്പാടുകൾ',
+ 'mwe-close_btn' => 'അടയ്ക്കുക',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുക.',
);
/** Dutch (Nederlands)
'mwe-loading_title' => 'Laai...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fout: JavaScript $1 kon niet opgehaald worden of definieert $2 niet',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Bezig met het laden van de Wizard media toevoegen',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Bezig met het opzetten van een API-proxy',
'fogg-select_file' => 'Bestand selecteren',
'fogg-select_new_file' => 'Kies nuwe lêer',
'fogg-select_url' => 'URL selecteren',
'mwe-playerselect' => 'Mediaspelers',
'mwe-read_before_embed' => '<a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">Lees dit</a> voordat u gaat embedden!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Toevoegen aan website of blog',
- 'mwe_related_videos' => "Gerelateerde video's",
+ 'mwe-related_videos' => "Gerelateerde video's",
+ 'mwe-seeking' => 'bezig met zoeken',
);
/** Occitan (Occitan)
'mwe-loading_txt' => 'cargament ...',
'mwe-loading_title' => 'Cargament...',
'mwe-error_load_lib' => 'Error : JavaScript $1 a pas pogut èsser trobat o definís pas $2',
+ 'mwe-loading-add-media-wiz' => "Cargament de l'assistent d'apondon de mèdia",
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Configuracion del proxy API',
'fogg-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccionatz un fichièr novèl',
'fogg-select_url' => 'Seleccionatz una URL',
'rsd_layout' => 'Aparéncia :',
'rsd_resource_edit' => 'Modificar la ressorsa : $1',
'mwe-resource_description_page' => 'Pagina de descripcion de la ressorsa',
+ 'mwe-link' => 'ligam',
'rsd_local_resource_title' => 'Títol de la ressorsa locala',
'rsd_do_insert' => "Far l'insercion",
'mwe-cc_by_title' => 'Atribucion',
'mwe-cancel_import' => "Anullar l'importacion",
'mwe-importing_asset' => "Impòrt de l'asset",
'mwe-preview_insert_resource' => "Previsualizar l'insercion de la ressorsa : $1",
+ 'mwe-checking-resource' => 'Verificacion de la ressorsa',
+ 'mwe-resource-needs-import' => 'La ressorsa $1 deu èsser importada',
'mwe-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
'mwe-more_licence_options' => 'Per mai d\'opcions de licéncias, consultatz la <a href="$1">pagina de telecargament normal</a>',
'mwe-select_ownwork' => 'Telecargui unicament mas pròprias òbras, e las placi jos licéncia :',
'mwe-playerselect' => 'Lectors',
'mwe-read_before_embed' => 'Legissètz <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">aquò</a> abans de procedir !',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Integrar sus vòstre site o blog',
- 'mwe_related_videos' => 'Vidèos associadas',
+ 'mwe-related_videos' => 'Vidèos associadas',
+ 'mwe-seeking' => 'recèrca',
);
/** Polish (Polski)
'mwe-transition_out' => 'Wyjście',
'mwe-effects' => 'Stos efektów',
'mwe-remove_transition' => 'Usuń przejście',
- 'mwe-edit_transin' => 'Edytuj wideo dla wejścia',
- 'mwe-edit_transout' => 'Edytuj wideo dla wyjścia',
+ 'mwe-edit_transin' => 'Edytuj przejście do klipu',
+ 'mwe-edit_transout' => 'Edytuj przejście zakończenia klipu',
'mwe-menu_clipedit' => 'Edytuj multimeda',
'mwe-menu_transition' => 'Przejścia i efekty',
'mwe-menu_cliplib' => 'Dodaj media',
'mwe-loading_timeline' => 'Ładowanie osi czasu ...',
'mwe-loading_user_rights' => 'Ładowanie praw użytkowników ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Nie masz uprawnień, aby zapisać zmiany w tej kolejności',
- 'mwe-edit_clip' => 'Edytuj wideo',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Edytuj klip',
'mwe-edit_save' => 'Zapisz sekwencję zmian',
'mwe-saving_wait' => 'Zapisywanie trwa (proszę czekać)',
'mwe-save_done' => 'Zapisano',
'mwe-edit_cancel_confirm' => 'Czy na pewno chcesz anulować edycję? Zmiany zostaną utracone.',
'mwe-zoom_in' => 'Powiększ',
'mwe-zoom_out' => 'Pomniejsz',
+ 'mwe-cut_clip' => 'Przytnij klipy',
+ 'mwe-rmclip' => 'Usuń klip',
+ 'mwe-clip_in' => 'początek klipu',
+ 'mwe-clip_out' => 'koniec klipu',
+ 'mwe-no_selected_resource' => '<h3>Nie wybrano zasobu</h3> Wybierz klip, jeśli chcesz edytować.',
+ 'mwe-error_edit_multiple' => '<h3>Wybrano wiele zasobów</h3> Wybierz jeden klip, jeśli chcesz edytować.',
'mwe-editor_options' => 'Opcje edytora',
'mwe-editor_mode' => 'Tryb pracy edytora',
'mwe-simple_editor_desc' => 'prosty edytor tekstu (w stylu iMovie)',
'mwe-upload_tab' => 'Prześlij',
'rsd_layout' => 'Układ',
'rsd_resource_edit' => 'Edytuj zasób $1',
- 'mwe-resource_description_page' => 'Strona opisu zasobów',
+ 'mwe-resource_description_page' => 'Strona opisu zasobu',
'rsd_local_resource_title' => 'Nazwa zasobu lokalnego',
'rsd_do_insert' => 'Wstaw',
'mwe-cc_by_title' => 'Wskazanie autorów',
'mwe-cc_pd_title' => 'Domena publiczna',
'mwe-unknown_license' => 'Licencja nieznana',
'rsd_config_error' => 'Błąd konfiguracji kreatora dodawania mediów – $1',
+ 'mwe-your_recent_uploads' => 'Ostatnio przez Ciebie przesłane',
+ 'mwe-upload_a_file' => 'Przesłanie nowego pliku',
+ 'mwe-watch_this_page' => 'Obserwuj tę stronę',
+ 'mwe-select_file' => 'Wybór pliku',
+ 'mwe-more_licence_options' => 'Bardziej złożone licencje dostępne są na <a href="$1">standardowej stronie przesyłania plików</a>',
'mwe-licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach (3.0)',
'mwe-upload' => 'Prześlij plik',
'mwe-summary' => 'Podsumowanie',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'Przesyłanie w toku (nie zamykaj tego okna)',
'mwe-uploaded-status' => 'Przesłano',
+ 'mwe-upload_completed' => 'Przesyłanie zakończone',
+ 'mwe-upload-unknown-size' => 'Nieznany rozmiar',
+ 'mwe-successfulupload' => 'Przesłano',
+ 'mwe-uploaderror' => 'Błąd w trakcie przesyłania',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'Ostrzeżenie dotyczące przesyłania',
+ 'mwe-unknown-error' => 'Nieznany błąd –',
+ 'mwe-return-to-form' => 'Powrót do formularza',
+ 'mwe-file-exists-duplicate' => 'Ten plik jest identyczny z plikiem',
+ 'mwe-fileexists' => 'Plik o tej nazwie już istnieje. Sprawdź <b><tt>$1</tt></b> jeśli nie jesteś pewien czy chcesz go zastąpić.',
+ 'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Istniejący plik</b></center>',
+ 'mwe-ignorewarning' => 'Zignoruj ostrzeżenie i zapisz plik mimo wszystko',
+ 'mwe-file-thumbnail-no' => 'Nazwa pliku zaczyna się od <b><tt>$1</tt></b>',
+ 'mwe-go-to-resource' => 'Przejdź do strony zasobu',
+ 'mwe-upload-misc-error' => 'Nieznany błąd przesyłania',
+ 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Wybrałeś plik z nieobsługiwanym rozszerzeniem (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">więcej informacji</a>).',
+ 'mwe-cancel-button' => 'Anuluj',
+ 'mwe-ok-button' => 'OK',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'trwa ładowanie wtyczki...',
+ 'mwe-select_playback' => 'Ustaw preferencje odtwarzania',
+ 'mwe-link_back' => 'Link powrotny',
+ 'mwe-error_swap_vid' => 'Błąd – mv_embed nie był w stanie zamieniać znacznika filmu dla interfejsu mv_embed',
+ 'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Dodaj na koniec sekwencji',
+ 'mwe-missing_video_stream' => 'Brak pliku z filmem dla tego strumienia',
+ 'mwe-play_clip' => 'Odtwórz klip',
+ 'mwe-pause_clip' => 'Wstrzymaj odtwarzanie klipu',
+ 'mwe-volume_control' => 'Regulacja głośności',
+ 'mwe-player_options' => 'Opcje odtwarzacza',
+ 'mwe-closed_captions' => 'Zamknij legendę',
+ 'mwe-player_fullscreen' => 'Pełny ekran',
+ 'mwe-next_clip_msg' => 'Odtwórz następny klip',
+ 'mwe-prev_clip_msg' => 'Odtwórz poprzedni klip',
+ 'mwe-current_clip_msg' => 'Kontynuuj odtwarzanie tego klipu',
'mwe-seek_to' => 'Przewiń do',
+ 'mwe-download_clip' => 'Pobierz film',
+ 'mwe-download' => 'Pobierz',
+ 'mwe-share' => 'Udostępnij',
+ 'mwe-credits' => 'Twórcy',
+ 'mwe-clip_linkback' => 'Strona źródłowa klipu',
+ 'mwe-share_this_video' => 'Udostępnij ten film',
+ 'mwe-video_credits' => 'Twórcy filmu',
'mwe-menu_btn' => 'Menu',
'mwe-close_btn' => 'Zamknij',
'mwe-ogg-player-vlc-mozilla' => 'Wtyczka VLC',
'mwe-ogg-player-selected' => '(zaznaczone)',
'mwe-ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
'mwe-generic_missing_plugin' => 'Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzania następujących formatów: <b>$1</b><br />Odwiedź stronę opisującą <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Media_help">sposoby odtwarzania</a>, aby pobrać odpowiednie oprogramowanie.<br />',
+ 'mwe-do_not_warn_again' => 'Od teraz ignoruj.',
+ 'mwe-playerselect' => 'Odtwarzacze',
+ 'mwe-embed_site_or_blog' => 'Umieść na swojej stronie lub blogu',
+ 'mwe-related_videos' => 'Podobne filmy',
);
/** Portuguese (Português)
'mwe-ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mwe-ogg-player-selected' => '(seleccionado)',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Embeber no seu sítio ou blog',
- 'mwe_related_videos' => 'Vídeos relacionados',
+ 'mwe-related_videos' => 'Vídeos relacionados',
);
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
'mwe-error_load_lib' => 'Ошибка. JavaScript $1 не доступен или не определяет $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка мастера добавления медиа',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'Настройка API-прокси',
'fogg-select_file' => 'Выберите файл',
'fogg-select_new_file' => 'Выберите новый файл',
'fogg-select_url' => 'Выберите URL',
'mwe-playerselect' => 'Проигрыватели',
'mwe-read_before_embed' => 'Пожалуйста, <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">прочтите это</a> перед встраиванием!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Вставить на ваш сайт или в блог',
- 'mwe_related_videos' => 'Связанные видео',
+ 'mwe-related_videos' => 'Связанные видео',
+ 'mwe-seeking' => 'поиск',
);
/** Yakut (Саха тыла)
'mwe-resource_page' => 'Ресурс сирэйэ:',
'mwe-start_time' => 'Саҕаланар кэмэ',
'mwe-end_time' => 'Түмүктэнэр кэмэ',
+ 'mwe-auto_scroll' => 'автопрокрутка',
'mwe-close' => 'сап',
'mwe-improve_transcript' => 'Тупсарарга',
+ 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Тиэкистээх дорожкалар көстүбэтилэр',
+ 'mwe-menu_options' => 'Туруоруулар',
+ 'mwe-edit_clip' => 'Клибы уларытыы',
+ 'mwe-zoom_in' => 'Улаатыннар',
+ 'mwe-zoom_out' => 'Кыччат',
);
/** Slovak (Slovenčina)
'mwe-other_properties' => 'ఇతర లక్షణాలు',
'mwe-start_time' => 'ప్రారంభ సమయం',
'mwe-end_time' => 'ముగింపు సమయం',
+ 'mwe-close' => 'మూసివేయి',
'mwe-menu_options' => 'ఎంపికలు',
+ 'mwe-saving_wait' => 'భద్రపరడం జరుగుతూంది (దయచేసి వేచివుండండి)',
+ 'mwe-save_done' => 'భద్రపరచడం పూర్తయ్యింది',
'mwe-other_options' => 'ఇతర ఎంపికలు',
'rsd_results_desc' => 'ఫలితాలు',
'rsd_results_next' => 'తదుపరి',
'rsd_results_prev' => 'గత',
'rsd_layout' => 'అమరిక:',
+ 'mwe-link' => 'లంకె',
'mwe-your_recent_uploads' => 'ఇటీవలి మీ ఎక్కింపులు',
'mwe-upload_a_file' => 'కొత్త ఫైలుని ఎక్కించండి',
+ 'mwe-destfilename' => 'గమ్యస్థాన ఫైలుపేరు:',
'mwe-summary' => 'సారాశం',
+ 'mwe-upload-in-progress' => 'ఎక్కింపు జరుగుతోంది (ఈ కిటికీని మూసేయకండి)',
+ 'mwe-upload_completed' => 'మీ ఎక్కింపు పూర్తయ్యింది',
+ 'mwe-cancel-confim' => 'మీరు నిజంగానే రద్దుచేయాలనుకుంటున్నారా?',
+ 'mwe-successfulupload' => 'ఎక్కింపు విజయవంతం',
+ 'mwe-uploaderror' => 'ఎక్కింపులో పొరపాటు',
+ 'mwe-uploadwarning' => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
+ 'mwe-cancel-button' => 'రద్దుచేయి',
'mwe-ok-button' => 'సరే',
'mwe-player_fullscreen' => 'నిండుతెర',
'mwe-menu_btn' => 'మెనూ',
'mwe-close_btn' => 'మూసివేయి',
+ 'mwe-related_videos' => 'సంబంధిత దృశ్యకాలు',
);
/** Turkish (Türkçe)
'mwe-loading_title' => 'Yükleniyor...',
'mwe-error_load_lib' => 'Hata: $1 JavaScripti erişilebilir değil ya da $2 tanımlı değil',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Ortam ekle sihirbazı yükleniyor',
+ 'mwe-apiproxy-setup' => 'API vekili ayarlanıyor',
'fogg-select_file' => 'Dosyayı seç',
'fogg-select_new_file' => 'Yeni dosyayı seç',
'fogg-select_url' => 'URLyi seç',
'mwe-playerselect' => 'Oynatıcılar',
'mwe-read_before_embed' => 'Lütfen gerçekten gömmeden <a href="http://mediawiki.org/wiki/Security_Notes_on_Remote_Embedding" target="_new">uzaktan gömme hakkındaki güvenlik notlarını</a> okuyun!',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Sitenize ya da blogunuza gömün',
- 'mwe_related_videos' => 'İlgili videolar',
+ 'mwe-related_videos' => 'İlgili videolar',
+ 'mwe-seeking' => 'aranıyor',
);
/** Vèneto (Vèneto)
'fogg-use_latest_fox' => 'Xin hãy cài đặt <a href="http://vi.www.mozilla.com/vi/?from=firefogg">Firefox 3.5</a> (trở lên) trước tiên. <i>Sau đó, hãy trở lại trang này để cài đặt phần mở rộng <b>Firefogg</b>.</i>',
'fogg-preview' => 'Xem trước video',
'fogg-hidepreview' => 'Ẩn phần xem trước',
+ 'fogg-help-sticky' => 'Trợ giúp (nhấn chuột để giữ)',
'fogg-cg-meta' => 'Siêu dữ liệu của clip',
'fogg-preset-custom' => 'Thiết kế tùy biến',
'mwe-media_search' => 'Tìm kiếm phương tiện',
'rsd_results_prev' => 'trước',
'rsd_no_results' => 'Không có kết quả tìm kiếm cho <b>$1</b>',
'mwe-upload_tab' => 'Tải lên',
+ 'mwe-link' => 'liên kết',
'mwe-cc_by_title' => 'Ghi công',
'mwe-cc_nc_title' => 'Phi thương mại',
'mwe-cc_nd_title' => 'Không cho phép tác phẩm phái sinh',
'mwe-do_not_warn_again' => 'Tạm kệ.',
'mwe-playerselect' => 'Trình chơi',
'mwe-embed_site_or_blog' => 'Nhúng vào website hay blog của bạn',
- 'mwe_related_videos' => 'Video liên quan',
+ 'mwe-related_videos' => 'Video liên quan',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff