Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json

diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json
index f966b44..9779fc9 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ru.json
+++ b/includes/installer/i18n/ru.json
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Seb35",
                        "Striking Blue",
                        "Ильнар",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "StasR"
                ]
        },
        "config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
@@ -43,7 +44,7 @@
        "config-back": "← Назад",
        "config-continue": "Далее →",
        "config-page-language": "Язык",
-       "config-page-welcome": "MediaWiki проектына рәхим итегез!",
+       "config-page-welcome": "Добро пожаловать в MediaWiki!",
        "config-page-dbconnect": "Подключение к базе данных",
        "config-page-upgrade": "Обновление существующей установки",
        "config-page-dbsettings": "Настройки базы данных",
@@ -81,6 +82,7 @@
        "config-ctype": "'''Фатальная ошибка:''' PHP должен быть скомпилирован с поддержкой [http://www.php.net/manual/ru/ctype.installation.php расширения Ctype].",
        "config-iconv": "<strong>Фатальная ошибка:</strong> PHP должен быть скомпилирован с поддержкой [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php расширения iconv].",
        "config-json": "'''Фатальная ошибка:''' PHP был скомпилирован без поддержка JSON.\nВам необходимо установить либо расширение PHP JSON, либо расширение [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] перед установкой MediaWiki.\n* PHP-расширение входит в состав Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 и 6, хотя должна быть включено в <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некоторые дистрибутивы Linux, выпущенные после мая 2013 года, не включают расширение PHP, вместо того, чтобы упаковывать расширение PECL как <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "<strong>Фатальная ошибка:</strong> PHP должен быть скомпилирован с поддержкой [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php расширения mbstring].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] установлен",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] установлен",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен",
@@ -121,11 +123,6 @@
        "config-db-wiki-help": "Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.\nЕсли такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.",
        "config-db-prefix": "Префикс таблиц базы данных:",
        "config-db-prefix-help": "Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.\nНе используйте пробелы.\n\nЭто поле обычно остаётся пустым.",
-       "config-db-charset": "Кодировка базы данных",
-       "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарная",
-       "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
-       "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 обратно совместимая с UTF-8",
-       "config-charset-help": "'''Внимание.''' Если вы используете '''обратно совместый UTF-8''' на MySQL 4.1+ и создаёте резервные копии базы данных с помощью <code>mysqldump</code>, то все не-ASCII символы могут быть искажены, а резервная копия окажется негодной!\n\nВ '''бинарном режиме''' MediaWiki хранит юникодный текст в базе в виде двоичных полей.\nЭто более эффективно, чем MySQL в режиме UTF-8, позволяет использовать полный набор символов Юникода.\nВ '''режиме UTF-8''' MySQL будет знать к какому набору символу относятся ваши данные, сможет представлять и преобразовать их надлежащим образом (буква Ё окажется при сортировке после буквы Е, а не после буквы Я, как в бинарном режиме),\nно не позволит вам сохранять символы, выходящие за пределы [//ru.wikipedia.org/wiki/Символы,_представленные_в_Юникоде#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP].",
        "config-mysql-old": "Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.",
        "config-db-port": "Порт базы данных:",
        "config-db-schema": "Схема для MediaWiki",