Merge "Sanitizer: Allow attribute names to use any Unicode "Letter" or "Number""
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index 779a32f..4f44ab8 100644 (file)
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
        "config-title": "Instalação da MediaWiki $1",
        "config-information": "Informação",
-       "config-localsettings-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nEncontra este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
-       "config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, execute o <code>update.php</code>, por favor",
+       "config-localsettings-upgrade": "Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nEncontra este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
+       "config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detetado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, execute o <code>update.php</code>, por favor",
        "config-localsettings-key": "Chave de atualização:",
        "config-localsettings-badkey": "A chave de atualização que forneceu está incorreta.",
-       "config-upgrade-key-missing": "Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+       "config-upgrade-key-missing": "Foi detetada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, defina esta variável no <code>LocalSettings.php</code> e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no <code>LocalSettings.php</code>. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.\n\n$1",
        "config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
@@ -37,7 +37,7 @@
        "config-your-language": "A sua língua:",
        "config-your-language-help": "Selecione o idioma que será usado durante o processo de instalação.",
        "config-wiki-language": "Língua da wiki:",
-       "config-wiki-language-help": "Selecione o idioma que será predominante na wiki.",
+       "config-wiki-language-help": "Selecione a língua que será predominante na wiki.",
        "config-back": "← Voltar",
        "config-continue": "Continuar →",
        "config-page-language": "Língua",
        "config-sqlite-mkdir-error": "Ocorreu um erro ao criar o diretório de dados \"$1\".\nVerifique a localização e tente novamente.",
        "config-sqlite-dir-unwritable": "Não foi possível escrever no diretório \"$1\".\nAltere as permissões para que ele possa ser escrito pelo servidor de internet e tente novamente.",
        "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVerifique o diretório de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
-       "config-sqlite-readonly": "Não é possivel escrever no ficheiro <code>$1</code>.",
+       "config-sqlite-readonly": "Não é possível escrever no ficheiro <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Não foi possível criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior",
        "config-can-upgrade": "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki.\nPara atualizá-las para o MediaWiki $1, clique '''Continuar'''.",
        "config-memcache-noport": "Não especificou a porta a usar para o servidor Memcached: $1.\nSe não sabe qual é a porta, a predefinida é a 11211.",
        "config-memcache-badport": "Os números das portas do Memcached devem estar entre $1 e $2.",
        "config-extensions": "Extensões",
-       "config-extensions-help": "Foi detectada a existência das extensões listadas acima, no seu diretório <code>./extensions</code>.\n\nEstas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode ativá-las agora",
+       "config-extensions-help": "Foi detetada a existência das extensões listadas acima, no seu diretório <code>./extensions</code>.\n\nEstas talvez necessitem de configurações adicionais, mas pode ativá-las agora.",
        "config-skins": "Temas",
        "config-skins-help": "Os temas listados abaixo foram detetados no seu diretório <code>./skins</code>. Deverá ativar pelo menos um e escolher qual o escolhido por padrão.",
        "config-skins-use-as-default": "Usar este tema como padrão",