"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-env-hhvm": "L’HHVM $1 és instal·lat.",
"config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Avís:</strong> L'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Avís:</strong> La versió instal·lada del contenidor de normalització d'Unicode utilitza una versió antiga de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ del projecte ICU].\nHauríeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'actualitzar-la] si us importa poder utilitzar Unicode.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-apc": "L'[https://secure.php.net/apc APC] està instal·lat",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "El PHP no té compatibilitat FTS3. Les taules es passen a una versió anterior.",
"config-can-upgrade": "Hi ha taules del MediaWiki en aquesta base de dades.\nPer actualitzar-les al MediaWiki $1, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
"config-upgrade-error": "S'ha produït un error mentre s'actualitzaven les taules de MediaWiki de la vostra base de dades.\n\nPer a més informació, consulteu el registre de sobre. Per a tornar-ho a provar, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
+ "config-upgrade-done": "Ha acabat l'actualització.\n\nPodeu [començar a utilitzar el wiki $1].\n\nSi voleu tornar a generar el fitxer <code>LocalSettings.php</code>, feu clic al botó a continuació.\n<strong>No és recomanable</strong> a menys que tingueu problemes amb el wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
"config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
+ "config-unknown-collation": "<strong>Avís:</strong> La base de dades utilitza una col·lació no reconeguda.",
"config-db-web-account": "Compte de la base de dades per a l'accés web",
"config-db-web-help": "Seleccioneu el nom d'usuari i la contrasenya que el servidor web utilitzarà per a connectar-se al servidor de base de dades durant el funcionament normal del wiki.",
"config-db-web-account-same": "Utilitza el mateix compte que a la instal·lació",
"config-mysql-engine": "Motor d'emmagatzemament:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (recomanat)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Avís:</strong> Heu seleccionat MyISAM com a motor d'emmagatzemament de MySQL, que no és recomanat per utilitzar amb MediaWiki, perquè:\n* no té un bon suport de concurrència a causa del blocatge de les taules\n* té més tendència a corrompre's que altres motors\n* el codi base de MediaWiki no sempre gestiona MyISAM adequadament\n\nSi la vostra instal·lació de MySQL permet l'ús d'InnoDB, és molt més recomanable que l'utilitzeu.\nSi, per contra, no el permet. Potser val la pena que considereu actualitzar-la.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Avís:</strong> MyISAM és l'únic motor d'emmagatzemament de MySQL d'aquesta màquina, que no és recomanat per utilitzar amb MediaWiki, perquè:\n* no té un bon suport de concurrència a causa del blocatge de les taules\n* té més tendència a corrompre's que altres motors\n* el codi base de MediaWiki no sempre gestiona MyISAM adequadament\n\nLa vostra instal·lació de MySQL no permet l'ús d'InnoDB. Potser val la pena que considereu actualitzar-la.",
"config-mssql-auth": "Tipus d'autenticació:",
"config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
"config-admin-password-blank": "Introduïu una contrasenya per al compte d'administrador.",
"config-admin-password-mismatch": "Les dues contrasenyes que heu introduït no coincideixen.",
"config-admin-email": "Adreça electrònica:",
+ "config-admin-email-help": "Introduïu una adreça electrònica a continuació per permetre rebre correu d'altres usuaris del wiki, reiniciar la contrasenya i rebre notificacions de les pàgines a la vostra llista de seguiment. Podeu deixar el camp en blanc.",
"config-admin-error-user": "S'ha produït un error intern en crear un administrador amb el nom «<nowiki>$1</nowiki>».",
"config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
"config-license-pd": "Domini públic",
"config-license-cc-choose": "Selecció d'una llicència personalitzada de Creative Commons",
"config-email-settings": "Paràmetres del correu electrònic",
+ "config-enable-email": "Habilita el correu sortint",
+ "config-enable-email-help": "Si voleu que el correu electrònic funcioni, cal configurar [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's els paràmetres de correu] correctament.\nSi no voleu cap funcionalitat de correu, podeu inhabilitar-ho.",
"config-email-user": "Habilita el correu electrònic usuari-a-usuari",
"config-email-user-help": "Permet que tots els usuaris puguin enviar-se correu si ho han habilitat a les preferències.",
"config-email-usertalk": "Habilita la notificació a la pàgina de discussió de l'usuari",
+ "config-email-usertalk-help": "Permet als usuaris rebre notificacions dels canvis en les pàgines de discussió d'usuari si ho habiliten a les seves preferències.",
"config-email-watchlist": "Habilita la notificació de la llista de seguiment",
"config-email-watchlist-help": "Permet als usuaris rebre notificacions de les pàgines que segueixen si ho han habilitat a les preferències.",
"config-email-auth": "Habilita l'autenticació per correu electrònic",
"config-email-sender": "Adreça electrònica de retorn:",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
+ "config-upload-help": "Les càrregues de fitxers potencialment exposen el vostre servidor a riscos de seguretat.\nPer a més informació, llegiu la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security secció de seguretat] del manual.\n\nPer habilitar les càrregues de fitxer, canvieu el mode del subdirectori <code>images</code> del directori arrel de MediaWiki per tal que el servidor web pugui escriure-hi.\nA continuació, habiliteu-ne l'opció.",
"config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:",
"config-upload-deleted-help": "Trieu un directori per a arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
"config-logo": "URL del logo:",
"config-cache-accel": "Emmagatzemament en memòria cau d'objectes de PHP (APC, APCu o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Utilitza Memcached (requereix una instal·lació i configuració addicionals)",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
+ "config-memcached-help": "Llista d'adreces IP per utilitzar amb Memcached.\nHauríeu d'especificar una per línia juntament amb el port que s'utilitzarà. Per exemple:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Heu seleccionat Memcached per al tipus de memòria cau, però no n'heu especificat cap servidor.",
"config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
"config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
"config-memcache-badport": "Els números de port de Memcached han de ser entre $1 i $2.",
"config-extensions": "Extensions",
+ "config-extensions-help": "Les extensions que es llisten a dalt s'han detecta en el directori <code>./extensions</code>.\n\nPoden necessitar configuració addicional, però ja podeu habilitar-les.",
"config-skins": "Aparences",
"config-skins-help": "S'han detectat els temes llistats a dalt en el directori <code>./skins</code>. Heu d'habilitar-ne com a mínim un i trieu-ne el predeterminat.",
"config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
"config-install-stats": "S'estan inicialitzant les estadístiques",
"config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
"config-install-updates": "Evita que s'executin actualitzacions no necessàries",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Error:</strong> La inserció de claus d'actualització a les taules ha fallat amb l'error següent: $1",
"config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
"config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",
"config-install-extension-tables": "S'estan creant taules de les extensions habilitades",
"config-install-mainpage-failed": "No s'ha pogut inserir la pàgina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Enhorabona!</strong>\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu al directori base on heu instal·lat al wiki (el mateix directori on es troba index.php). La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu <strong>[$2 entrar al vostre wiki]</strong>.",
+ "config-install-success": "El MediaWiki s'ha instal·lat amb èxit. Podeu visitar <$1$2> per veure el vostre wiki.\nSi teniu preguntes, reviseu la llista de preguntes més freqüents:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> o utilitzeu un dels fòrums d'assistència enllaçats a la pàgina.",
"config-download-localsettings": "Baixa <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff