'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-information' => '{{Identical|Information}}',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code><code>LocalSettings.php</code></code> and the <code>update.php</code> parts.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => '{{doc-important|Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.}}',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the error that was encountered with the session.',
'config-session-expired' => 'Parameters:
* $1 is the version of PHP that has been installed.',
'config-unicode-pure-php-warning' => 'PECL is the name of a group producing standard pieces of software for PHP, and intl is the name of their library handling some aspects of internationalization.',
'config-unicode-update-warning' => "ICU is a body producing standard software tools for support of Unicode and other internationalization aspects. This message warns the system administrator installing MediaWiki that the server's software is not up-to-date and MediaWiki will have problems handling some characters.",
- 'config-no-db' => 'Do not translate: <code>./configure --with-mysql</code>.
-<br />
-Do not translate: <code>php5-mysql</code>.
-
+ 'config-no-db' => '{{doc-important|Do not translate "<code>./configure --with-mysql</code>" and "<code>php5-mysql</code>".}}
Parameters:
* $1 is comma separated list of database types supported by MediaWiki.',
'config-no-fts3' => 'A "[[:wikipedia:Front and back ends|backend]]" is a system or component that ordinary users don\'t interact with directly and don\'t need to know about, and that is responsible for a distinct task or service - for example, a storage back-end is a generic system for storing data which other applications can use. Possible alternatives for back-end are "system" or "service", or (depending on context and language) even leave it untranslated.',
'config-no-cli-uri' => 'Parameters:
* $1 is the default value for scriptpath.',
'config-no-cli-uploads-check' => 'CLI = [[w:Command-line interface|command-line interface]] (i.e. the installer runs as a command-line script, not using HTML interface via an internet browser)',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Message shown when PHP parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software)
-Do not translate "length" in the first sentence',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '{{doc-important|Do not translate "length", "suhosin.get.max_value_length", "php.ini", "$wgResourceLoaderMaxQueryLength" and "LocalSettings.php".}}
+Message shown when PHP parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> is between 0 and 1023 (that max value is hard set in MediaWiki software).',
'config-db-host-help' => '{{doc-singularthey}}',
'config-db-host-oracle' => 'TNS = [[:wikipedia:Transparent Network Substrate|Transparent Network Substrate]] (<== wikipedia link)',
'config-db-wiki-settings' => 'This is more acurate: "Enter identifying or distinguishing data for this wiki" since a MySQL database can host tables of several wikis.',
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
'config-logo-help' => '',
- 'config-cc-not-chosen' => 'Do not translate the <code>"proceed".</code> part.
-This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. It comes from the Creative Commons Web site. The block is in the English language. It is a scripted license chooser. When an individual license has been selected, it asks you to klick "proceed" so as to return to the MediaWiki installer page.',
+ 'config-cc-not-chosen' => '{{doc-important|Do not translate the "<code>proceed</code>" part.}}
+This message refers to a block of HTML being embedded into the installer page. It comes from the Creative Commons Web site. The block is in the English language. It is a scripted license chooser. When an individual license has been selected, it asks you to click "proceed" so as to return to the MediaWiki installer page.',
'config-memcached-servers' => '{{doc-important|Do not translate "memcached".}}
{{Identical|Memcached server}}',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
+ 'config-install-step-failed' => '{{Identical|Failed}}',
'config-install-database' => '*{{msg-mw|Config-install-database}}
*{{msg-mw|Config-install-tables}}
*{{msg-mw|Config-install-schema}}
);
/** Asturian (asturianu)
+ * @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
+ 'config-desc' => "L'instalador pa MediaWiki",
+ 'config-title' => 'Instalación de MediaWiki $1',
+ 'config-information' => 'Información',
+ 'config-localsettings-upgrade' => "Detectose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.
+P'anovar esta instalación, escriba'l valor de
+<code>\$wgUpgradeKey</code> nel cuadru d'abaxo.
+Alcontraralu en <code>LocalSettings.php</code>.",
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => "Deteutose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.
+P'anovar esta instalación, execute <code>update.php</code>",
+ 'config-localsettings-key' => "Clave d'anovamientu:",
+ 'config-localsettings-badkey' => 'La clave que dio ye incorreuta.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => "Deteutose una instalación esistente de MediaWiki.
+P'anovar esta instalación, ponga la llinia siguiente al final del ficheru <code>LocalSettings.php</code>:
+
+$1",
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'Paez que\'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> esistente ta incompletu.
+La variable $1 nun ta definida.
+Camude\'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> pa qu\'esta variable quede definida y calque "{{int:Config-continue}}".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Alcontrose un error al conectar cola base de datos usando la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code> o <code>AdminSettings.php</code>. Corrixa esta configuración y vuelva a intentalo.
+
+$1',
+ 'config-your-language' => 'La so llingua:',
+ 'config-your-language-help' => "Seleicione la llingua a emplegar nel procesu d'instalación.",
+ 'config-wiki-language' => 'Llingua de la wiki:',
+ 'config-wiki-language-help' => "Seleicione la llingua que s'usará preferentemente na wiki.",
+ 'config-back' => '← Atrás',
+ 'config-continue' => 'Siguir →',
+ 'config-page-language' => 'Llingua',
+ 'config-page-welcome' => '¡Bienveníu a MediaWiki!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'Conectar cola base de datos',
+ 'config-page-upgrade' => 'Anovar instalación esistente',
+ 'config-page-dbsettings' => 'Configuración de la base de datos',
+ 'config-page-name' => 'Nome',
+ 'config-page-options' => 'Opciones',
+ 'config-page-install' => 'Instalar',
+ 'config-page-complete' => '¡Completo!',
+ 'config-page-restart' => 'Reaniciar la instalación',
+ 'config-page-readme' => 'Llei-me',
+ 'config-page-releasenotes' => 'Notes de la versión',
+ 'config-page-copying' => 'Copiar',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'Anovando',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Wiki esistente',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalóse correchamente.'''",
'mainpagedocfooter' => "Visita la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuariu] pa saber cómo usar esti software wiki.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de les ediciones de MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de les ediciones de MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Kotava (Kotava)
);
/** Catalan (català)
+ * @author Pitort
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['ca'] = array(
'config-page-language' => 'Llengua',
'config-page-name' => 'Nom',
+ 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
+ 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
+ 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
+ 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
+ 'config-ns-generic' => 'Projecte',
+ 'config-admin-password' => 'Contrasenya:',
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki públic',
+ 'config-profile-private' => 'Wiki privat',
+ 'config-license-pd' => 'Domini públic',
+ 'config-upload-deleted' => 'Directori pels arxius suprimits:',
+ 'config-advanced-settings' => 'Configuració avançada',
+ 'config-extensions' => 'Extensions',
'mainpagetext' => "'''El programari del MediaWiki s'ha instaŀlat correctament.'''",
'mainpagedocfooter' => "Consulteu la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Llista de característiques configurables]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ PMF del MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]",
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de correu (''listserv'') per a anuncis del MediaWiki]", # Fuzzy
);
/** Chechen (нохчийн)
'config-using531' => 'MediaWiki nelze používat na PHP $1 kvůli chybě při předávání parametrů odkazem do <code>__call()</code>.
Pro vyřešení upgradujte na PHP 5.3.2 nebo vyšší nebo downgradujte na PHP 5.3.0.
Instalace přerušena.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů. Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon. Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v LocalSettings.php proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.
+Komponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.
+Pokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.',
'config-db-type' => 'Typ databáze:',
'config-db-host' => 'Databázový server:',
'config-db-host-help' => 'Pokud je váš databázový server na jiném počítači, zadejte zde jméno stroje nebo IP adresu.
'config-support-postgres' => '* $1 je populární open-source databázový systém používaný jako alternativa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL]). Mohou se vyskytnout ještě nějaké menší chyby, použití v produkčním prostředí se nedoporučuje.',
'config-support-sqlite' => '* $1 je velmi dobře podporovaný lehký databázový systém. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze.', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komerční podniková databáze. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php Jak přeložit PHP s podporou IBM DB2])',
'config-header-mysql' => 'Nastavení MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastavení PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastavení SQLite',
'config-optional-continue' => 'Ptejte se mě dál.',
'config-optional-skip' => 'Už mě to nudí, prostě nainstalujte wiki.',
'config-profile' => 'Profil uživatelských práv:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradiční wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Otevřená wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Vyžadována registrace uživatelů',
'config-profile-fishbowl' => 'Editace jen pro vybrané',
'config-profile-private' => 'Soukromá wiki',
Mnoho lidí však zjistilo, že je MediaWiki užitečné v širokém spektru rolí a někdy není snadné všechny přesvědčit o výhodách wikizvyklostí.
Takže si můžete vybrat.
-'''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
+Model '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.
Na wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpovědnost, ale může to odradit náhodné přispěvatele.
Profil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie.
'''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje stránky prohlížet jen schváleným uživatelům, kteří je i mohou editovat.
-Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].", # Fuzzy
+Po instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].",
'config-license' => 'Autorská práva a licence:',
'config-license-none' => 'Bez patičky s licencí',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci',
'config-install-alreadydone' => "'''Upozornění:''' Vypadá to, že jste MediaWiki již nainstalovali a teď se o to pokoušíte znovu.
Pokračujte na další stránku.",
'config-install-begin' => 'Stisknutím „{{int:config-continue}}“ spustíte instalaci MediaWiki.
-Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte tlačítko zpět.', # Fuzzy
+Pokud ještě chcete udělat nějaké změny, stiskněte „{{int:config-back}}“.',
'config-install-step-done' => 'hotovo',
'config-install-step-failed' => 'selhaly',
'config-install-extensions' => 'Vkládají se rozšíření',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]',
);
/** Kashubian (kaszëbsczi)
* @author Rillke
* @author The Evil IP address
* @author Umherirrender
+ * @author Wikinaut
* @author 아라
*/
$messages['de'] = array(
'config-page-copying' => 'Kopie der Lizenz',
'config-page-upgradedoc' => 'Aktualisiere',
'config-page-existingwiki' => 'Vorhandenes Wiki',
- 'config-help-restart' => 'Sollen alle bereits eingegebene Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
+ 'config-help-restart' => 'Sollen alle bereits eingegebenen Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
Die Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-site-name' => 'Όνομα του βίκι:',
'config-site-name-blank' => 'Εισαγάγετε όνομα ιστοχώρου.',
- 'config-project-namespace' => 'ΠεÏ\81ιοÏ\87ή ονÏ\8cμαÏ\84ος εγχειρήματος:',
+ 'config-project-namespace' => 'Î\9fνομαÏ\84οÏ\87Ï\8eÏ\81ος εγχειρήματος:',
'config-ns-generic' => 'Εγχείρημα',
'config-ns-site-name' => 'Ίδιο με το όνομα του wiki: $1',
'config-ns-other' => 'Άλλο (προσδιορίστε)',
'config-using531' => 'MediaWiki no puede utilizarse con PHP $1 debido a un error con los parámetros de referencia para <code>__call()</code> .
Actualice el sistema a PHP 5.3.2 o superior, o vuelva a la versión PHP 5.3.0 para resolver este problema.
Instalación anulada.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita la longitud del parámetro GET a $1 bytes. El componente ResourceLoader de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso degradará el rendimiento. Si es posible, debe establecer el valor de <code>suhosin.get.max_value_length</code> en 1024 o superior en el archivo <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en LocalSettings.php.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin está instalado y limita el parámetro <code>length</code> GET a $1 bytes.
+El componente ResourceLoader (gestor de recursos) de MediaWiki trabajará en este límite, pero eso perjudicará el rendimiento.
+Si es posible, deberías establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> en el valor 1024 o superior en <code>php.ini</code> y establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en el mismo valor en <code>php.ini</code>.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos',
'config-db-host' => 'Servidor de la base de datos:',
'config-db-host-help' => 'Si su servidor de base de datos está en otro servidor, escriba el nombre del host o su dirección IP aquí.
'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם <span dir="ltr">PHP $1</span> בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<code dir="ltr">__call()</code>.
שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([//bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שַנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => '×\9e×\95תק×\9f פ×\94 Suhosin ×\95×\94×\95×\90 ×\9e×\92×\91×\99×\9c ×\90ת ×\90×\95ר×\9a פר×\9e×\98ר GET ×\9cÖ¾$1 ×\91ת×\99×\9d. ר×\9b×\99×\91 ResourceLoader ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\99עק×\95×£ ×\90ת ×\94×\9e×\92×\9c×\91×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\90×\91×\9c ×\96×\94 ×\99פ×\92×¢ ×\91×\91×\99צ×\95×¢×\99×\9d. ×\90×\9d ×\96×\94 ×\91×\9b×\9c×\9c ×\90פשר×\99, ×\9b×\93×\99 ×\9cתק×\9f ×\90ת ×\94ער×\9a ש×\9c <code>suhosin.get.max_value_length</code> ×\9cÖ¾1024 ×\91ק×\95×\91×¥ <code>php.ini</code> ×\95×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת â\80\8e<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> ×\9c×\90×\95ת×\95 ×\94ער×\9a ×\91ק×\95×\91×¥ LocalSettings.php.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '×\9e×\95תק×\9f פ×\94 Suhosin ×\95×\94×\95×\90 ×\9e×\92×\91×\99×\9c ×\90ת ×\90×\95ר×\9a פר×\9e×\98ר GET ×\9cÖ¾$1 ×\91ת×\99×\9d. ר×\9b×\99×\91 ResourceLoader ש×\9c ×\9e×\93×\99×\94Ö¾×\95×\99ק×\99 ×\99עק×\95×£ ×\90ת ×\94×\9e×\92×\9c×\91×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\90×\91×\9c ×\96×\94 ×\99פ×\92×¢ ×\91×\91×\99צ×\95×¢×\99×\9d. ×\90×\9d ×\96×\94 ×\91×\9b×\9c×\9c ×\90פשר×\99, ×\9b×\93×\90×\99 ×\9cתק×\9f ×\90ת ×\94ער×\9a ש×\9c <code>suhosin.get.max_value_length</code> ×\9cÖ¾1024 ×\90×\95 ×\99×\95תר ×\91ק×\95×\91×¥ <code>php.ini</code> ×\95×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת â\80\8e<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> ×\9c×\90×\95ת×\95 ×\94ער×\9a ×\91ק×\95×\91×¥ LocalSettings.php.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
'config-db-host-help' => 'אם שרת מסד הנתונים שלכם נמצא על שרת אחר, הקלידו את שם המחשב או את כתובת ה־IP כאן.
'config-support-postgres' => '$1 הוא מסד נתונים נפוץ בקוד פתוח והוא נפוץ בתור חלופה ל־MySQL (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). ייתכן שיש בתצורה הזאת באגים מסוימים והיא לא מומלצת לסביבות מבצעיות.',
'config-support-sqlite' => '* $1 הוא מסד נתונים קליל עם תמיכה טובה מאוד. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], משתמש ב־PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 הוא מסד נתונים עסקי מסחרי. (ר׳ [http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני.', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 הוא מסד נתונים מסחרי ארגוני. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php How to compile PHP with IBM DB2 support])',
'config-header-mysql' => 'הגדרות MySQL',
'config-header-postgres' => 'הגדרות PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'הגדרות SQLite',
'config-optional-continue' => 'הצגת שאלות נוספות.',
'config-optional-skip' => 'משעמם לי, תתקינו לי כבר את הוויקי הזה.',
'config-profile' => 'תסריט הרשאות משתמשים:',
- 'config-profile-wiki' => '×\95×\99ק×\99 ×\9eס×\95רת×\99', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => '×\95×\99ק×\99 פ×\99ת×\95×\97',
'config-profile-no-anon' => 'נדרשת יצירת חשבון',
'config-profile-fishbowl' => 'עורכים מורשים בלבד',
'config-profile-private' => 'ויקי פרטי',
עם זאת, אנשים שונים מצאו למדיה־ויקי שימושים מגוּונים ולעתים לא קל לשכנע את כולם ביתרונות של \"דרך הוויקי\" המסורתית. ולכן יש לכם בררה.
-באתר '''{{int:config-profile-wiki}}''' – לכולם יש הרשאה לערוך, אפילו בלי להיכנס לחשבון.
+באתר מסוג '''{{int:config-profile-wiki}}''' – לכולם יש הרשאה לערוך, אפילו בלי להיכנס לחשבון.
באתר וויקי מסוג '''{{int:config-profile-no-anon}}''' יש ביטחון גדול יותר, אבל הגדרה כזאת יכולה להרתיע תורמים מזדמנים.
בתסריט '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לערוך, אבל כל הגולשים יכולים לקרוא את הדפים ואת גרסאותיהם הקודמות.
ב'''{{int:config-profile-private}}''' רק משתמשים שקיבלו אישור יכולים לקרוא ולערוך דפים.
-הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].", # Fuzzy
+הגדרות מורכבות של הרשאות אפשריות אחרי ההתקנה, ר׳ את [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights הפרק על הנושא הזה בספר ההדרכה].",
'config-license' => 'זכויות יוצרים ורישיון:',
'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
'config-install-alreadydone' => "'''אזהרה:''' נראה שכבר התקנתם את מדיה־ויקי ואתם מנסים להתקין אותה שוב.
אנה התקדמו לדף הבא.",
'config-install-begin' => 'כשתלחצו על "{{int:config-continue}}", תתחילו את ההתקנה של מדיה־ויקי.
-אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "הקודם".', # Fuzzy
+אם אתם עדיין רוצים לשנות משהו, לחצו על "{{int:config-back}}"',
'config-install-step-done' => 'בוצע',
'config-install-step-failed' => 'נכשל',
'config-install-extensions' => 'כולל הרחבות',
== קישורים שימושיים ==
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות ותשובות על מדיה־ויקי]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources תרגום מדיה־ויקי לשפה שלך]',
);
/** Hindi (हिन्दी)
'config-support-mysql' => '* $1 je primarny cil za MediaWiki a podpěruje so najlěpje ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Nawod ke kompilowanju PHP z MySQL-podpěru])',
'config-support-postgres' => '* $1 je popularny system datoweje banki zjawneho žórła jako alternatiwa k MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php nawod za kompilowanje PHP z podpěru PostgreSQL]). Móhło hišće někotre zmylki eksistować, a njeporuča so jón w produktiwnej wokolinje wužiwać.',
'config-support-oracle' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Nawod za kompilowanje PHP z OCI8-podpěru])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka.', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 je komercielna předewzaćelska datowa banka. ([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php How to compile PHP with IBM DB2 support])',
'config-header-mysql' => 'Nastajenja MySQL',
'config-header-postgres' => 'Nastajenja PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Nastajenja SQLite',
'config-optional-continue' => 'Dalše prašenja?',
'config-optional-skip' => 'Instaluj nětko wiki.',
'config-profile' => 'Profil wužiwarskich prawow:',
- 'config-profile-wiki' => 'Tradicionelny wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Zjawny wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Załoženje konto je trěbne',
'config-profile-fishbowl' => 'Jenož awtorizowani wobdźěłarjo',
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-install-alreadydone' => "'''Warnowanje:''' Zda so, zo sy hižo MediaWiki instalował a pospytuješ jón znowa instalować.
Prošu pokročuj z přichodnej stronu.",
'config-install-begin' => 'Přez kliknjenje na "{{int:config-continue}}" budźe so instalacija MediaWiki startować.
-Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "Wróćo".', # Fuzzy
+Jeli hišće chceš něšto změnić, klikń na "{{int:config-back}}".',
'config-install-step-done' => 'dokónčene',
'config-install-step-failed' => 'njeporadźiło',
'config-install-extensions' => 'Inkluziwnje rozšěrjenja',
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Wo nastajenjach]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]', # Fuzzy
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]',
);
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
$1
-この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License)(バージョン2、またはそれ以降のライセンス)の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
+この作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
この作品は、有用であることを期待して配布されていますが、商用あるいは特定の目的に適するかどうかも含めて、暗黙的にも、一切保証されません。
詳しくは、GNU一般公衆利用許諾書をご覧ください。
-あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。もし受け取っていなければ、フリーソフトウェア財団(宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)まで請求してください。',
+あなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を一部受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 59Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA) まで請求してください。',
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents 利用者向け案内]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理者向け案内]
'config-no-cache' => "'''警告:''' [http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]、[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。
オブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 が見つかりません。',
- 'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました:<code>$1</code>。
-ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81ªã\82\89ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82µã\83 ã\83\8dã\82¤ã\83«ã\81\8c利用できます。',
+ 'config-imagemagick' => 'ImageMagickが見つかりました: <code>$1</code>。
+ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\82ã\82\8cã\81°ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82µã\83 ã\83\8dã\82¤ã\83«ã\82\92利用できます。',
'config-gd' => 'GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。
アップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。',
'config-no-scaling' => 'GDライブラリもImageMagickも見つかりませんでした。
'config-using531' => 'PHP$1は<code>__call()</code>の引数参照に関するバグのため、MediaWikiと互換性がありません。
PHP5.3.2以降に更新するか、この([//bugs.php.net/bug.php?id=50394 PHPに提出されたバグ])を修正するためにPHP5.3.0へ戻してください。
インストールは中止されました。',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの長さを $1 バイトに制限しています。MediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 中で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。',
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの <code>length</code> を $1 バイトに制限しています。
+MediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。
+可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 内で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。',
'config-db-type' => 'データベースの種類:',
'config-db-host' => 'データベースのホスト:',
'config-db-host-help' => '異なるサーバー上にデータベースサーバーがある場合、ホスト名またはIPアドレスをここに入力してください。
'config-admin-error-user' => '"<nowiki>$1</nowiki>"という名前の管理者を作成する際に内部エラーが発生しました。',
'config-admin-error-password' => '管理者"<nowiki>$1</nowiki>"のパスワードを設定する際に内部エラーが発生しました: <pre>$2</pre>',
'config-subscribe' => '[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。',
- 'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知(重要なセキュリティに関する案内を含む)に使われる、低容量のメーリングリストです。
+ 'config-subscribe-help' => 'これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、低容量のメーリングリストです。
このメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。',
'config-almost-done' => 'これでほぼ終わりました!
残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。',
'config-admin-password-confirm' => 'პაროლი ხელმეორედ:',
'config-admin-name-blank' => 'შეიყვანეთ ადმინისტრატორის მომხმარებლის სახელი.',
'config-admin-email' => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
- 'config-profile-wiki' => 'ტრადიციული ვიკი', # Fuzzy
+ 'config-profile' => 'მომხმარებელთა უფლებების პროფილი:',
+ 'config-profile-wiki' => 'ღია ვიკი',
'config-profile-private' => 'დახურული ვიკი',
'config-license' => 'საავტორო უფლები და ლიცენზია:',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-using531' => '미디어위키는 <code>__call()</code>을 참고로 매개 변수를 포함하는 버그로 인해 PHP $1(와)과 함께 사용할 수 없습니다.
문제를 해결하려면 PHP 5.3.2 이상로 업그레이드하거나 PHP 5.3.0으로 다운그레이드를 하세요.
설치가 중단되었습니다.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin(수호신)이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수 길이를 제한하고 있습니다. 미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다. 가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>에 1024 이상으로 설정하고 LocalSettings.php의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>에 같은 값을 설정해야 합니다.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수인 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.
+미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다.
+가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>에 1024 이상으로 설정하고 <code>LocalSettings.php</code>의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>에 같은 값을 설정해야 합니다.',
'config-db-type' => '데이터베이스 종류:',
'config-db-host' => '데이터베이스 호스트:',
'config-db-host-help' => '데이터베이스 서버가 다른 서버에 있으면 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.
'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
De installatie wordt afgebroken.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de lengte van de GET-parameter tot $1 bytes. De ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties. Als het mogelijk is, moet u de waarde "<code>suhosin.get.max_value_length</code>" in <code>php.ini</code> instellen op 1024 of hoger en <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.', # Fuzzy
+ 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin is geïnstalleerd en beperkt de GET-parameter <code>length</code> tot $1 bytes.
+De ResourceLoader van MediaWiki omzeilt deze beperking, maar dat is slecht voor de prestaties.
+Als het mogelijk is, moet u de waarde "<code>suhosin.get.max_value_length</code>" in <code>php.ini</code> instellen op 1024 of hoger en <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in LocalSettings.php op dezelfde waarde instellen.',
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasehost:',
'config-db-host-help' => 'Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.
'config-optional-continue' => 'Zastavi mi več vprašanj.',
'config-optional-skip' => 'Se že dolgočasim; samo namesti wiki.',
'config-profile' => 'Profil uporabniških pravic:',
- 'config-profile-wiki' => 'Klasičen wiki', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Odprti wiki',
'config-profile-no-anon' => 'Zahtevano je ustvarjanje računa',
'config-profile-fishbowl' => 'Samo pooblaščeni urejevalci',
'config-profile-private' => 'Zasebni wiki',
* @author PhiLiP
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
+ * @author 乌拉跨氪
* @author 阿pp
* @author 아라
*/
'config-support-postgres' => '* $1是一种流行的开源数据库系统,可作为MySQL的替代([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中])。本程序中可能依然存在一些小而明显的错误,因此并不建议在生产环境中使用该数据库系统。',
'config-support-sqlite' => '* $1是一种轻量级的数据库系统,能被良好地支持。([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中],须使用PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1是一种商用企业级的数据库。([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中])',
- 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一种商用企业级数据库。', # Fuzzy
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1是一种商用企业级数据库。([http://www.php.net/manual/en/ibm-db2.installation.php 如何编译支持IBM DB2的PHP])',
'config-header-mysql' => 'MySQL设置',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL设置',
'config-header-sqlite' => 'SQLite设置',