Гэта болей эфэктыўна за рэжым MySQL UTF-8, і дазваляе Вам выкарыстоўваць увесь дыяпазон сымбаляў Unicode.
У '''рэжыме UTF-8''', MySQL ведае, якая табліцы сымбаляў выкарыстоўваецца ў Вашых зьвестках, і можа адпаведна прадстаўляць і канвэртаваць іх, але гэта не дазволіць Вам захоўваць сымбалі па-за межамі [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Базавага шматмоўнага дыяпазону].",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Вашая база зьвестак DB2 мае таблічную прасторну зь недастатковым памерам старонкі. Памер старонкі мусіць быць ня менш за '''32K'''.",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Вашая база зьвестак DB2 мае таблічную прасторну зь недастатковым памерам старонкі. Памер старонкі мусіць быць ня менш за '''32к'''.",
'config-site-name' => 'Назва вікі:',
'config-site-name-help' => 'Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.',
'config-site-name-blank' => 'Увядзіце назву сайта.',
Ma lakait da dreiñ ul lec'hienn darempredet-stank e vo mat deoc'h lenn un tammig bihan diwar-benn se war [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization]. (e saozneg)",
'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
'config-no-fts3' => "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [http://sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
+ 'config-register-globals' => "'''Diwallit : Gweredekaet eo dibarzh <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP.'''
+'''Diweredekait anezhañ ma c'hallit.'''
+Mont a raio MediaWiki en-dro met fazioù surentez a c'hallo c'hoari war ho servijer",
'config-ze1' => "'''Fazi diremed : [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mod] zo gweredekaet !'''
An dibarzh-mañ zo kaoz da zrein euzhus gant MediaWiki.
Ne c'hallit ket staliañ nag implijout MediaWiki keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-mañ.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Diwallit :''' Gweredekaet eo [http://www.php.net/features.safe-mode mod surentez] PHP.
+Kudennoù a c'hall sevel abalamour da gement-se, dreist-holl ma pellgargit restroù ha ma skorit <code>math</code>.",
'config-xml-bad' => "Mankout a ra modulenn XML PHP.
Ezhomm en deus MediaWiki eus arc'hwelioù zo eus ar vodulenn-se ha ne'z aio ket en-dro gant ar c'hefluniadur zo.
M'emaoc'h gant Mandrake, stailhit pakad php-xml.",
'config-diff3-bad' => "N'eo ket bet kavet GNU diff3.",
'config-imagemagick' => "ImageMagick kavet : <code>$1</code>.
Gweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet ganeoc'h ar pellgargañ restroù.",
+ 'config-gd' => "Kavet eo bet al levraoueg c'hrafek GD enframmet.
+Gweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù ma vez gweredekaet an enporzhiañ restroù.",
+ 'config-no-scaling' => "N'eus ket bet gallet kavout al levraoueg GD pe ImageMagick.
+Diweredekaet e vo ar bihanaat skeudennoù.",
'config-no-uri' => "'''Fazi :''' N'eus ket tu da anavezout URI ar skript red.
Staliadur nullet.",
'config-db-type' => 'Doare an diaz roadennoù :',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :
$1
Ma ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
'config-support-mysql' => '* $1 eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])',
- 'config-support-postgres' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor hag a c'hall ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",
+ 'config-support-postgres' => "* Ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor eo $1. Gallout a ra ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL]). Gallout a ra bezañ un nebeud drein bihan enni ha n'eo ket erbedet he implijout en un endro produiñ.",
'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* Un diaz titouroù evit embregerezhioù kenwerzhel eo $1.',
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Arventennoù IBM DB2',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
'config-missing-db-name' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv an diaz titouroù"',
'config-missing-db-host' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Ostiz an diaz titouroù"',
Gwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro.',
'config-invalid-schema' => 'Chema direizh evit MediaWiki "$1".
Grit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => "N'anavez ar stalier nemet ar c'hontoù SYSDBA evit krouiñ kontoù nevez.",
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Bez\' ez eus eus ar gont "$1" c\'hoazh. N\'haller ober gant SYSDBA nemet evit krouiñ kontoù nevez !',
'config-postgres-old' => "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
+ 'config-sqlite-name-help' => "Dibabit un anv dibar d'ho wiki.
+Arabat ober gant esaouennoù pe barrennigoù-stagañ.
+Implijet e vo evit ar restr roadennoù SQLite.",
'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ur fazi zo bet e-ser krouiñ ar c\'havlec\'h roadennoù "$1".
Gwiriañ al lec\'hiadur ha klask en-dro.',
'config-sqlite-readonly' => "N'haller ket skrivañ er restr <code>$1</code>.",
'config-admin-password-same' => "Ne c'hall ket ar ger-tremen bezañ heñvel ouzh anv ar gont.",
'config-admin-password-mismatch' => "Ne glot ket ar gerioù-tremen hoc'h eus merket an eil gant egile.",
'config-admin-email' => "Chomlec'h postel :",
- 'config-admin-email-help' => "Merkit ur chomlec'h postel amañ evit gallout resev posteloù a-berzh implijerien all eus ar wiki, adderaouekaat ho ker-tremen ha bezañ kelaouet eus ar c'hemmoù degaset d'ar pajennoù zo en ho roll evezhiañ.",
+ 'config-admin-email-help' => "Merkit ur chomlec'h postel amañ evit gallout resev posteloù a-berzh implijerien all eus ar wiki, adderaouekaat ho ker-tremen ha bezañ kelaouet eus ar c'hemmoù degaset d'ar pajennoù zo en ho roll evezhiañ. Gallout a rit lezel ar vaezienn-mañ goullo.",
'config-admin-error-user' => 'Fazi diabarzh en ur grouiñ ur merer gant an anv "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Fazi diabarzh o lakaat ur ger-tremen evit ar merour « <nowiki>$1</nowiki> » : <pre>$2</pre>',
'config-admin-error-bademail' => "Ebarzhet hoc'h eus ur chomlec'h postel direizh.",
'config-enable-email' => 'Gweredekaat ar posteloù a ya kuit',
'config-email-user' => 'Gweredekaat ar posteloù a implijer da implijer',
'config-email-user-help' => "Aotren a ra an holl implijerien da gas posteloù an eil d'egile mard eo bet gweredekaet an arc'hwel ganto en ho penndibaboù.",
+ 'config-email-usertalk' => 'Gweredekaat kemennadur pajennoù kaozeal an implijerien',
+ 'config-email-usertalk-help' => "Talvezout a ra d'an implijerien da resev kemennadennoù ma vez kemmet o fajennoù kaozeal, ma vez gweredekaet en o fenndibaboù.",
'config-email-watchlist' => "Gweredekaat ar c'hemenn listenn evezhiañ",
+ 'config-email-watchlist-help' => "Talvezout a ra d'an implijerien da resev kemennadennoù diwar-benn ar pajennoù evezhiet ganto, ma vez gweredekaet en o fenndibaboù.",
'config-email-auth' => 'Gweredekaat an dilesadur dre bostel',
'config-email-sender' => "Chomlec'h postel respont :",
'config-email-sender-help' => "Merkit ar chomlec'h postel da vezañ implijet da chomlec'h distreiñ ar posteloù a ya er-maez.
No '''modo UTF-8''', MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,
pero non lle deixará gardar caracteres por riba do [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Debe haber un espazo de táboa con, polo menos, 32k de tamaño de páxina.',
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "A súa base de datos DB2 ten un espazo de táboa cun tamaño de páxina insuficiente. O tamaño de páxina debe ser '''32k''' ou maior.",
'config-site-name' => 'Nome do wiki:',
'config-site-name-help' => 'Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e noutros lugares.',
'config-site-name-blank' => 'Escriba o nome do sitio.',
'config-type-postgres' => '<i lang="en">PostgreSQL</i>',
'config-type-sqlite' => '<i lang="en">SQLite</i>',
'config-type-oracle' => '<i lang="en">Oracle</i>',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'Dä <i lang="en">IBM</i> ier <i lang="en">DB2</i>',
'config-support-info' => 'MediaWiki kann met heh dä Daatebangk_Süßteeme zosamme jonn:
$1
'config-support-postgres' => '* <i lang="en">$1</i> es e bikannt Daatebangksüßteem met offe Quälltäxde, un en och en Wahl nävve <i lang="en">MySQL</i> ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">PostgreSQL</i> dobei, op Deutsch]) Et sinn_er ävver paa klein Fählershe bekannt, um kunne dat em Momang för et reschtijje Werke nit emfähle.',
'config-support-sqlite' => '* <i lang="en">$1</i> es e eijfach Daatebangksüßteem, wat joot ongershtöz weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">SQLite</i> dobei, op Deutsch])',
'config-support-oracle' => '* <i lang="en">$1</i> es e jeschäfflesch Daatebangksüßteem för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">OCI8</i> dobei, op Deutsch])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 es en Datebengk för et Jeschäff un fö Ongernehme.',
'config-header-mysql' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">MySQL</i> Daatebangk',
'config-header-postgres' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">PostgreSQL</i> Daatebangk',
'config-header-sqlite' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">SQLite</i> Daatebangk',
'config-header-oracle' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">Oracle</i> Daatebangk',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'De Enshtällunge för de <i lang="en">IBM</i> ier <i lang="en">DB2</i>',
'config-invalid-db-type' => 'Dat es en onjöltijje Zoot Daatebangk.',
'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
'config-missing-db-host' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk.',
Beim Shpeishere em '''UTF-8 Fomaat''' deiht et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeishesaz un de Kodeerung vun dä Daate känne, un kann se akeraat aanzeije un ömwandelle,
allerdengs künne kein Zeishe ußerhalv vum [http://de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrundlääje Knubbel för vill Shprooche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeshpeishert wääde.",
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "De <i lang=\"en\">DB2</i> Daatebangk heh hät ene standattmääßeje Plaz för Tabälle met zoh klein Sigge. Dä Plaz en de Sigge moß '''32K''' udder mieh sin.",
'config-site-name' => 'Däm Wiki singe Name:',
'config-site-name-help' => 'Dä douch em Tittel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Shtälle op.',
'config-site-name-blank' => 'Donn ene Name för di Sait aanjävve.',
In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
- 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'Er moet een tablespace zijn met een grootte van tenminste 32k.',
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => "Uw DB2-database heeft een standaard tablespace met een onvoldoende grote pagesize. De pagesize moet tenminste '''32K''' zijn.",
'config-site-name' => 'Naam van de wiki:',
'config-site-name-help' => 'Deze naam verschijnt in de titelbalk van browsers en op andere plaatsen.',
'config-site-name-blank' => 'Geef een naam op voor de site.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS ng kalipunan ng dato:',
'config-db-wiki-settings' => 'Kilalanin ang wiking ito',
'config-db-name' => 'Pangalan ng kalipunan ng dato:',
+ 'config-db-name-oracle' => 'Balangkas ng kalipunan ng dato:',
'config-db-install-account' => 'Akawnt ng tagagamit para sa pagluluklok',
'config-db-username' => 'Pangalang pangtagagamit ng kalipunan ng dato:',
'config-db-password' => 'Hudyat sa kalipunan ng dato:',
'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Mga katakdaan ng SQLite',
'config-header-oracle' => 'Mga katakdaan ng Oracle',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'Mga katakdaan ng DB2 ng IBM',
'config-invalid-db-type' => 'Hindi tanggap na uri ng kalipunan ng dato',
- 'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
+ 'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "Pangalan ng kalipunan ng dato"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "Tagapagpasinaya ng kalipunan ng dato"',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "TNS ng kalipunan ng dato"',
'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".