"apihelp-clientlogin-description": "使用交互式流登录wiki。",
"apihelp-clientlogin-example-login": "开始作为用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>登录至wiki的过程。",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "在<samp>UI</samp>响应双因素验证后继续登录，补充<var>OATHToken</var> <kbd>987654</kbd>。",
- "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
+ "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n必须传递用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 。",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
"apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
"apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
"apihelp-edit-param-minor": "小编辑。",
"apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
"apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
- "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳，用于检测编辑冲突。也许可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳，用于检测编辑冲突。可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "编辑过程开始的时间戳，用于检测编辑冲突。当开始编辑过程时（例如当加载要编辑的页面时）使用<var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>可能取得一个适当的值。",
"apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
"apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面，如果已经存在。",
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有<code>userjs-</code>键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "将参数设置重置为网站默认值。",
"apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时，要重置的选项类型列表。",
- "apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。如果任何通过的值包含管道字符（<kbd>|</kbd>），请改用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符]]以正确操作。",
+ "apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。如果任何传递的值包含管道字符（<kbd>|</kbd>），请改用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符]]以正确操作。",
"apihelp-options-param-optionname": "应设置为由<var>$1optionvalue</var>提供值的选项名称。",
"apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "添加已解析的页面片段。",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "添加已解析的页面标题片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "添加被解析的重定向标题的片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "添加已解析的匹配章节标题片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值，表明搜索是否匹配文件内容。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列举当前用户拥有的所有权限。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列举当前用户设置的所有参数设置。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加当前用户的编辑计数。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "添加用户的电子邮件地址及电子邮件验证日期。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "重复由客户端以结构化格式发送的<code>Accept-Language</code>标头。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加用户监视列表上的未独页面计数（最高$1；如果更多则返回<samp>$2</samp>）。",
"apihelp-query+users-param-prop": "要包含的信息束：",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "如果用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列举每位用户属于的所有组。",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups a user is automatically a member of.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举用户自动作为成员之一的所有组。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "添加用户的注册时间戳。",
"api-help-param-deprecated": "已弃用。",
"api-help-param-required": "这个参数是必须的。",
"api-help-datatypes-header": "数据类型",
- "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入，但这可能导致一些操作失败（例如[[Special:ApiHelp/edit|edits]]与MD5校验）。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、括号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 秒数是从1970-01-01T00:00:00Z开始，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号，使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符，''并''在值前加前缀U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
+ "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入，但这可能导致一些操作失败（例如带MD5校验[[Special:ApiHelp/edit|编辑]]）。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、冒号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 从1970-01-01T00:00:00Z开始的秒数，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号，使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符，''并''在值前加前缀U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
"api-help-param-type-limit": "类型：整数或<kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "类型：{{PLURAL:$1|1=整数|2=整数列表}}",
"api-help-param-type-boolean": "类型：布尔值（[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]]）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff