Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 38b7bc0..c595f24 100644 (file)
@@ -6,7 +6,8 @@
                        "Macofe",
                        "Jkb8",
                        "Hamilton Abreu",
-                       "Mansil"
+                       "Mansil",
+                       "Felipe L. Ewald"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e pedidos]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página devem ter o comportamento documentado mas a API ainda está em desenvolvimento ativo e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
-       "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
+       "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve informação sobre os direitos (a licença) da wiki, se disponível.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve informação sobre os tipos de restrição (proteção) disponíveis.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve uma lista das línguas que o MediaWiki suporta (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve uma lista dos códigos de língua para os quais o [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]] está ativado, e as variantes suportadas para cada código.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve uma lista de todos os temas ativados (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>, ou então na língua do conteúdo).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve uma lista dos elementos de extensões do analisador sintático.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve uma lista dos ''hooks'' de funções do analisador sintático.",
        "apihelp-query+templates-example-simple": "Obter as predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter informação sobre as páginas das predefinições usadas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter as páginas dos espaços nominais {{ns:user}} e {{ns:template}} que são transcluídas na página <kbd>Main Page</kbd>.",
-       "apihelp-query+tokens-description": "Obtém chaves para operações de modificação de dados.",
+       "apihelp-query+tokens-description": "Obtêm tokens para ações de modificação de dados.",
        "apihelp-query+tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
        "apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
-       "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+       "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
        "apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo para restaurar a página.",
        "apihelp-undelete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
        "apihelp-upload-param-checkstatus": "Obter só o estado de carregamento para a chave de ficheiro indicada.",
        "apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
        "apihelp-upload-example-filekey": "Prosseguir um carregamento que falhou devido a avisos.",
-       "apihelp-userrights-description": "Alterar os membros de um grupo de utilizadores.",
+       "apihelp-userrights-description": "Alterar os grupos a que um utilizador pertence.",
        "apihelp-userrights-param-user": "O nome de utilizador.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "O identificador de utilizador.",
-       "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos ou, se já for membro de um grupo, atualizar a data de expiração da sua pertença a esse grupo.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "Remover o utilizador destes grupos.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "O motivo da alteração.",
        "apihelp-userrights-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de privilégios de utilizadores.",
        "api-help-param-default": "Valor por omissão: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
        "api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
-       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface ''web'' também é aceite.",
+       "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, o token usado na interface ''web'' também é aceito.",
        "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode'').",
        "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado.",
        "api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",