"apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
"apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Verificar que o utilizador está autenticado, se definido como <kbd>user</kbd>, ou que tem o privilégio de conta robô, se definido como <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
"apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
"apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
- "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova seção.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova secção.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff