Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index 5cd1d94..be7f45b 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "ערן",
                        "LaG roiL",
                        "Elyashiv",
-                       "Umherirrender"
+                       "Umherirrender",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|תיעוד]]\n* [[mw:API:FAQ|שו\"ת]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api רשימת דיוור]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce הודעות על API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R באגים ובקשות]\n</div>\n<strong>מצב:</strong> כל האפשרויות שמוצגות בדף הזה אמורות לעבוד, אבל ה־API עדיין בפיתוח פעיל, ויכול להשתנות בכל זמן. עשו מינוי ל [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ רשימת הדיוור mediawiki-api-announce] להודעות על עדכונים.\n\n<strong>בקשות שגויות:</strong> כשבקשות שגויות נשלחות ל־API, תישלח כותרת HTTP עם המפתח \"MediaWiki-API-Error\" ואז גם הערך של הכותרת וגם קוד השגיאה יוגדרו לאותו ערך. למידע נוסף ר' [[mw:API:Errors_and_warnings|API: שגיאות ואזהרות]].",
@@ -23,7 +24,7 @@
        "apihelp-main-param-servedby": "לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "הכללת חותם־הזמן הנוכחי בתוצאה.",
        "apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שהבקשה יוצאת ממנו. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדר כותרת <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
-       "apihelp-main-param-uselang": "×\91×\90×\99×\96×\95 ×©×¤×\94 ×\9c×\94שת×\9eש ×\9cתר×\92×\95×\9e×\99 ×\94×\95×\93×¢×\95ת. ×\90פשר ×\9cק×\91×\9c ×¨×©×\99×\9eת ×§×\95×\93×\99×\9d ×\9eÖ¾<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> ×¢×\9d <kbd>siprop=languages</kbd> ×\90×\95 ×\9cצ×\99×\99×\9f <kbd>user</kbd> ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94×¢×\93פת ×\94שפ×\94 ×©×\9c ×\94×\9eשת×\9eש ×\94× ×\95×\9b×\97×\99, ×\90×\95 ×\9c×\94×\92×\93×\99ר ×\90ת <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "×\91×\90×\99×\96×\95 ×©×¤×\94 ×\9c×\94שת×\9eש ×\9cתר×\92×\95×\9e×\99 ×\94×\95×\93×¢×\95ת. ×\94קר×\99×\90×\94 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> ×¢×\9d <kbd>siprop=languages</kbd> ×\9e×\97×\96×\99ר×\94 ×¨×©×\99×\9eת ×§×\95×\93×\99×\9d. ×¦×\99×\95×\9f <kbd>user</kbd> ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94×¢×\93פת ×\94שפ×\94 ×©×\9c ×\94×\9eשת×\9eש ×\94× ×\95×\9b×\97×\99, ×\95צ×\99×\95×\9f <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
        "apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
        "apihelp-block-param-user": "שם משתמש, כתובת IP, או טווח IP שהנך רוצה לחסום.",
        "apihelp-block-param-expiry": "זמן תפוגה. יכול להיות יחסי (למשל <kbd>5 months</kbd> או <kbd>2 weeks</kbd>) או מוחלט (למשל <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). אם זה מוגדר ל־<kbd>infinite</kbd>‏, <kbd>indefinite</kbd>, או <kbd>never</kbd>, החסימה לא תפוג לעולם.",
        "apihelp-parse-param-pst": "לעשות התמרה לפני שמירה על הקלט לפני פענוחו. תקין רק בשימוש עם טקסט.",
        "apihelp-parse-param-onlypst": "לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform‏, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
-       "apihelp-parse-param-section": "×\9c×\90×\97×\96ר ×\90ת ×\94ת×\95×\9b×\9f ×©×\9c ×\94פסק×\94 ×¢×\9d ×\94×\9eספר ×\94×\96×\94, ×\90×\95, ×\90×\9d ×\96×\94 <kbd>new</kbd>, ×\9c×\99צ×\95ר ×¤×¡×§×\94 ×\97×\93ש×\94.\n\n<kbd>new</kbd> ×\99×\9b×\95×\91×\93 ×¨×§ ×\91עת ×¦×\99×\95×\9f <var>text</var>.",
+       "apihelp-parse-param-section": "×\9cפענ×\97 ×¨×§ ×\90ת ×\94ת×\95×\9b×\9f ×©×\9c ×\94פסק×\94 ×©×\96×\94 ×\9eספר×\94.\n\n×\9bשצ×\95×\99×\9f <kbd>new</kbd>, ×\9cפענ×\97 ×\90ת <var>$1text</var> ×\95×\90ת <var>$1sectiontitle</var> ×\9b×\90×\99×\9c×\95 × ×\95ספת ×¤×¡×§×\94 ×\97×\93ש×\94 ×\9c×\93×£.\n\n×\9e×\95תר ×\9c×\94שת×\9eש ×\91Ö¾<kbd>new</kbd> ×¨×§ ×\91עת ×©×\99×\9e×\95ש ×\91Ö¾<var>text</var>.",
        "apihelp-parse-param-sectiontitle": "כותרת פסקה חדשה כאשר <var>section</var> הוא <kbd>new</kbd>.\n\nבניגוד לעריכת דף, זה לא מתגבה ל־<var>summary</var> כשזה מושמט אם ריק.",
        "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "להשמיט את דו\"ח הקדם־מעבד (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש ב־<var>$1user</var> וב־<var>$1namespace</var> ביחד עלול להניב החזרה של פחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים יכולות להיות מוחזרות אפס תוצאות.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל כותרת במקום מזהי גרסה.",
-       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "לרשום את 50 התרומות המחוקות האחרונות של משתמש <kbd>Example<kbd>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "לרשום את 50 התרומות המחוקות האחרונות של משתמש <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "רשימת 50 הגרסאות המחוקות הראשונות במרחב הראשי.",
        "apihelp-query+allfileusages-description": "לרשום את כל שימושי הקובץ, כולל בלתי־קיימים.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-from": "מאיזה שם קובץ להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "הצגת רשימת קבצים שהועלו לאחרונה, דומה ל־[[Special:NewFiles]].",
-       "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "להציג רשימה של קבצות שסוג ה־MIME שלהם הוא <kbd>image/png</kbd> או <kbd>image/png</kbd>.",
+       "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "להציג רשימה של קבצות שסוג ה־MIME שלהם הוא <kbd>image/png</kbd> או <kbd>image/gif</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-description": "למנות את כל הקישורים שמצביעים למרחב שם נתון.",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "מאיזה שם קישור להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+backlinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, ההגבלה חלה על כל רמה בנפרד (כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir=\"ltr\">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות).",
        "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "אם הדף המקשר הוא הפניה, למצוא גם את כל הדפים שמקשרים לאותה ההפניה. ההגבלה המרבית מוקטנת בחצי.",
        "apihelp-query+backlinks-example-simple": "הצגת קישורים ל־<kbd>Main Page</kbd>.",
-       "apihelp-query+backlinks-example-generator": "קבל מידע על דפים שמקשרים ל־<kbd>Main page<kbd>.",
+       "apihelp-query+backlinks-example-generator": "קבל מידע על דפים שמקשרים ל־<kbd>Main page</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-description": "לרשום את כל המשתמשים וכתובות ה־IP שנחסמו.",
        "apihelp-query+blocks-param-start": "מאיזה חותם‏־זמן להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק למנות.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "תחילית מפתח מיון שהרשימה תסתיים <strong>לפניה</strong> (לא <strong>בה</strong>, אם הערך הזה מוגדר, הוא לא ייכלל!). יכול לשמש רק עם $1sort=sortkey. דורס את $1endhexsortkey.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
-       "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>Category:Physics</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "קבל מידע על הדף עבור 10 הדפים הראשונים ב־<kbd>Category:Physics</kbd>.",
        "apihelp-query+contributors-description": "קבלת רשימה של תורמים שנכנסו לחשבון ומניין של תורמים אלמוניים לדף.",
        "apihelp-query+contributors-param-group": "לכלול רק משתמשים בקבוצות הנתונות. לא כולל קבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed.",
        "apihelp-query+contributors-param-rights": "לכלול רק משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed.",
        "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "לא לכלול משתמשים עם ההרשאות הנתונות. לא כולל הרשאות שניתנו בקבוצות משתמעות או אוטומטיות כגון *, user או autoconfirmed.",
        "apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
-       "apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
+       "apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-description": "קבלת מידע על גרסה מחוקה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן.\n# קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות. לא תקף בעיבוד רשימת מזהי גרסה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
        "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "הפרוטוקול של ה־URL. אם זה ריק, ו־<var>$1query</var> מוגדר, הפרוטוקול הוא <kbd>http</kbd>. יש להשאיר את זה ואת <var>$1query</var> ריק כדי לרשום את כל הקישורים החיצוניים.",
        "apihelp-query+extlinks-param-query": "מחרוזת חיפוש ללא פרוטוקול. שימושי לבדיקה האם דף מסוים מכיל url חיצוני מסוים.",
        "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "הרחבת URL־ים בעלי פרוטוקול יחסי בפרוטוקול קנוני.",
-       "apihelp-query+extlinks-example-simple": "קבלת רשימת קישורים חיצוניים ב־<kbd>Main Page<kbd>.",
+       "apihelp-query+extlinks-example-simple": "קבלת רשימת קישורים חיצוניים ב־<kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+exturlusage-description": "למנות דפים שמכילים URL נתון.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:",
        "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף.",
        "apihelp-query+pagepropnames-description": "רשימת כל שמות המאפיינים שמשמשים בוויקי.",
        "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "המספר המרבי של השמות להחזיר.",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "לתת את 10 שמות המאפיינים הראשונים.",
-       "apihelp-query+pageprops-description": "קבלת מאפיינים שונים בתוכן הדף.",
-       "apihelp-query+pageprops-param-prop": "לרשום רק את המאפיינים האלה. שימושי לבדיקה האם דף מסוים משתמש במאפיין דף מסוים.",
+       "apihelp-query+pageprops-description": "קבלת מאפייני דף שונים שמוגדרים בתוכן הדף.",
+       "apihelp-query+pageprops-param-prop": "לרשום רק את המאפיינים האלה (שימוש ב־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> מחזיר רשימת שמות מאפייני דף בשימוש). זה שימושי לבדיקה האם דפים משתמשים במאפיין דף מסוים.",
        "apihelp-query+pageprops-example-simple": "קבלת מאפיינים עבור הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>MediaWiki</kbd>.",
        "apihelp-query+pageswithprop-description": "לרשום את כל הדפים שמשתמשים במאפיין דף נתון.",
-       "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "מאפיין דף שעבורו למנות דפים.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "מאפיין דף שעבורו למנות דפים (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> מחזיר רשימת שמות מאפייני דף בשימוש).",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהה הדף.",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+       "apihelp-stashedit-description": "הכנת עריכה במטמון משותף.\n\nזה מיועד לשימוש דרך AJAX מתוך ערך כדי לשפר את הביצועים של שמירת הדף.",
+       "apihelp-stashedit-param-title": "כותרת הדף הנערך.",
+       "apihelp-stashedit-param-section": "מספר הפסקה. <kbd>0</kbd> עבור הפסקה הראשונה, <kbd>new</kbd> עבור פסקה חדשה.",
+       "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "כותרת הפסקה החדשה.",
+       "apihelp-stashedit-param-text": "תוכן הדף.",
+       "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "מודל התוכן של התוכן החדש.",
+       "apihelp-stashedit-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן עבור טקסט הקלט.",
+       "apihelp-stashedit-param-baserevid": "מזהה גסה של גרסת הבסיס.",
        "apihelp-tag-description": "הוספת או הסרה של תגים מגרסאות בודדות או עיולי יומן בודדים.",
        "apihelp-tag-param-rcid": "מזהה שינוי אחרון אחד או יותר שתג יתווסף אליו או יוסר ממנו.",
        "apihelp-tag-param-revid": "מזהה גרסה אחד או יותר שתג יתווסף אליה או יוסר ממנה.",