Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index 4e59ef4..a748b52 100644 (file)
        "apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "לסנן את השינויים רק למרחבי השם האלה.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
-       "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "לרשום רק שינויים שמתויגים עם התג הזה.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "הוספת המשתמש האחראי על העריכה ותיוג אם זאת כתובת IP.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "רשימת כינויי מרחבי שם רשומים.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "רשימת כינויים דפים מיוחדים.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "רשימות מילות קסם וכינוייהן.",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96ר×\96ת ×¡×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת אתר.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96רת ×¡×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת ×©×\9c ×\94אתר.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "החזרת מפת בינוויקי (אפשר שתהיה מסוננת, אפשר שתהיה מותאמת מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "החזרת שרת מסד־נתונים עם שיהוי השכפול הגבוה ביותר.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "החזרת קבוצות משתמשים וההרשאות המשויכות.",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "סינון שינויים רק למרחבי השם שניתנו.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+       "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
        "apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
        "apihelp-query+watchlist-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהי גסה ומזהי דף.",
        "apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-rollback-param-pageid": "מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
        "apihelp-rollback-param-tags": "אילו תגים להחיל על השחזור.",
-       "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמשים שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
+       "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמש שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
        "apihelp-rollback-param-summary": "תקציר עריכה מותאם. אם ריק, ישמש תקציר לפי בררת מחדל.",
        "apihelp-rollback-param-markbot": "לסמן את העריכות ששוחזרו ואת השחזור בתור עריכות בוט.",
        "apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
-       "apihelp-setpagelanguage-summary": "שנ×\94 ×\90ת ×\94שפ×\94 ×©×\9c ×\93×£",
-       "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ×©×\9c ×\93×£ ×\9c×\90 ×\9e×\95רש×\94 ×\91×\95×\95×\99ק×\99 ×\96×\94.\n\n×\94פע×\9c ×\90ת <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9c ×\9eנת ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95",
+       "apihelp-setpagelanguage-summary": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ×©×\9c ×\93×£.",
+       "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cשנ×\95ת ×©×¤×\95ת ×©×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.\n\n×\99ש ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\90ת <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9cÖ¾×\9eנת ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95.",
        "apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>.",
        "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת בררת המחדל של הוויקי.",
        "apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
-       "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d ×¦×\95×\99×\9f, ×\99ש ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ×©×\9d ×\94×\93×£ ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×¢×\99צ×\95×\91 XSL. ×¢×\9c ×\94ער×\9a ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91 {{ns:MediaWiki}} ×\91×\9eר×\97×\91 ×©×\9d ×\94×\9eשת×\9eש, ×\94×\9eסת×\99×\99×\9d ×\91-  <code>.xsl</code>.",
+       "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d ×¦×\95×\99×\9f, ×\94×\93×£ ×\99ת×\95×\95סף ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f XSL. ×\94ער×\9a ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d \"{{ns:MediaWiki}}\" ×©×\9eסת×\99×\99×\9eת ×\91Ö¾<code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
        "apihelp-xmlfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
        "api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",