"Fisterraeomar",
"Toliño",
"Umherirrender",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Macofe"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre-dominios (CORS), inicializar o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición pre-flight, e polo tanto debe ser parte da petición URI (non do corpo POST). Debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que ser fixado a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está na lista branca, porase unha cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. Pode consultarse unha lista de códigos en <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd>, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
"apihelp-block-param-expiry": "Tempo de caducidade. Pode ser relativo (p. ex.<kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. 2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se se pon kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, ou <kbd>never</kbd>, o bloqueo nunca caducará.",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>.",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vándalo</kbd> coa razón <kbd>Vandalismo</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vandal</kbd> coa razón <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
"apihelp-checktoken-description": "Verificar a validez dun identificador de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de identificador a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Símbolo a testar",
"apihelp-delete-param-title": "Título da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de borrado.",
"apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Asunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>Administrador da wiki</kbd> co texto <kbd>Contido</kbd>.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>WikiSysop</kbd> co texto <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, borrar, activar ou desactivar. Para a creación da etiqueta, a etiqueta non pode existir previamente. Para o borrado da etiqueta, a etiqueta debe existir. Para a activación da etiqueta, a etiqueta debe existir e non pode ser usada por unha extensión. Para desactivar unha etiqueta, a etiqueta debe estar activa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, borrar, activar ou desactivar a etiqueta.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ignorar calquera aviso que apareza durante a operación.",
- "apihelp-managetags-example-create": "Crear unha etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Para usar en vixiancia de edicións</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Crear unha etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Borrar a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> coa razón <kbd>Erros ortográficos</kbd>",
- "apihelp-managetags-example-activate": "Activar a etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Para usar en vixiancia de edicións</kbd>",
- "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar a etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Xa non é necesaria</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Activar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-move-description": "Mover unha páxina.",
"apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
- "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Títulomalo</kbd> a <kbd>Títulobo</kbd> sen deixar unha redirección.",
+ "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sen deixar unha redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
- "apihelp-parse-param-section": "Recuperar unicamente o contido deste número de sección ou cando <kbd>new</kbd> xera unha nova sección.\n\nA sección <kbd>new</kbd> só é atendida cando se especifica <var>text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-section": "Analizar unicamente o contido deste número de sección.\n\nCando <kbd>nova</kbd>, analiza <var>$1text</var> e <var>$1sectiontitle</var> como se fose a engadir unha nova sección da páxina.\n\n<kbd>novo</kbd> só se permite cando especifica <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Novo título de sección cando <var>section</var> é <kbd>new</kbd>.\n\nA diferenza da edición de páxinas, non se oculta no <var>summary</var> cando se omite ou está baleiro.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir o informe de límite (\"Informe de límite NewPP\") da saída do analizador.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Use <var>$1disablelimitreport</var> no seu lugar.",
"apihelp-purge-description": "Borrar a caché para os títulos indicados.\n\nPrecisa dunha petición POST se o usuario non está conectado.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar a táboa de ligazóns, e actualizar as táboas de ligazóns para calquera páxina que use esta páxina como modelo.",
- "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Main Page</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
"apihelp-query-description": "Consultar datos de e sobre MediaWiki.\n\nTodas as modificacións de datos primeiro teñen que facer unha busca para obter un identificador para evitar abusos de sitios maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "Que propiedades obter para as páxinas buscadas.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido ó [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo minimal]], ó usar á vez <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> pode devolver menos resultados de <var>$1limit</var> antes de continuar, en casos extremos, pode que non devolva resultados.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Usado como xenerador, xenera títulos no canto de IDs de revisión.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Exemplo<kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Lista todos os usos de ficheiro, incluído os que non existen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Título do ficheiro no que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lista páxinas obxectivo únicas.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtén tódalas páxinas obxectivo, marcando as eliminadas.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen as redireccións.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas as revisións.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "Selo de tempo no que comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Usado como xenerador, xenera títulos no canto de IDs de revisión.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións do usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións do espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Listar todas as transclusións (páxinas integradas usando {{x}}), incluíndo as eliminadas.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Como filtrar as redireccións. Se o valor é <kbd>nonredirects</kbd> cando <var>$1redirect</var> está activa, só se aplica ó segundo nivel.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cantas páxinas devolver. Se <var>$1redirect</var> está activa, aplícase o límite a cada nivel de forma separada (isto significa que poden devolverse ata 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Se a ligazón sobre unha páxina é unha redirección, atopa tamén todas as páxinas que ligan con esa redirección. O límite máximo divídese á metade.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligazóns á <kbd>Páxina principal<kbd>.",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á <kbd>Páxina principal<kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar ligazóns á <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obter a información das páxinas que ligan á <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos os usuarios e direccións IP bloqueados.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocolo da URL. Se está baleiro e está activo <var>$1query</var>, o protocolo é <kbd>http</kbd>. Deixar esa variable e a <var>$1query</var> baleiras para listar todas as ligazóns externas.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Buscar cadea sen protocolo. Útil para verificar se unha páxina determinada contén unha URL externa determinada.",
"apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Expandir as URLs relativas a un protocolo co protocolo canónico.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á <kbd>Páxina Principal<kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar páxinas que conteñen unha dirección URL dada.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Que información incluír:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Engade o ID da páxina.",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "Listar os nomes de todas as propiedades de páxina usados na wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obter os dez primeiros nomes de propiedade.",
- "apihelp-query+pageprops-description": "Obter varias propiedades definidas no contido da páxina.",
- "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só esas propiedades. Útil para verificar se unha páxina concreta usa unha propiedade de páxina determinada.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obter varias propiedades de páxina definidas no contido da páxina.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Listar só estas propiedades de páxina (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propiedades de páxina usados). Útil para verificar se as páxinas usan unha determinada propiedade de páxina.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obter as propiedades para as páxinas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>MediaWiki</kbd>",
"apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar a lista de páxinas que empregan unha propiedade determinada.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedade de páxina pola que enumerar as páxinas.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedade de páxina para a que enumerar as páxinas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devolve os nomes das propiedades de páxina en uso).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Que información incluír:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Engade o ID da páxina.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Engade o título e o ID do espazo de nomes da páxina.",
- "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Engade o valor da propiedade da páxina.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Engade o valor da propiedade de páxina.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "En que dirección ordenar.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lista as dez primeiras páxinas que usan <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Que servidor de busca usar, se non se indica usa o que hai por defecto.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
- "apihelp-query+search-example-generator": "Obter información da páxina sobre as páxinas devoltas por unha busca por <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Obter información da páxina sobre as páxinas devoltas por unha busca por <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información xeral sobre o sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Que información obter:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Información xeral do sistema.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Marca o xénero do usuario. Devolve \"home\", \"muller\" ou \"descoñecido\".",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
"apihelp-query+users-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
- "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Ver os cambios recentes das páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Incluír múltiples revisións da mesma páxina dentro do intervalo de tempo indicado.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "Título da páxina que se está a editar.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>novo</kbd> para unha sección nova.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Contido da páxina.",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modelo de contido para o novo contido.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contido utilizado para o texto de entrada.",
"apihelp-undelete-param-fileids": "IDs das modificacións de ficheiro a restaurar. Se <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> están baleiras, serán restauradas todas.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar a páxina da lista de vixiancia do usuario actual sen condicións, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
- "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>[[Main Page]]</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-description": "Subir un ficheiro, ou obter o estado de subas pedentes.\n\nHai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
"apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
"apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
- "apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>burócrata</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Engadir ó usuario con ID <kbd>123</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e borralo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>burócrata</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Engadir ou borrar páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-watch-param-title": "Páxina a vixiar/deixar de vixiar. Usar no canto <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Se está definido, a páxina deixará de estar vixiada en vez de vixiada.",
- "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Vixiar as primeiras páxinas no espazo de nomes principal",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver o resultado da consulta no formato $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff