"apihelp-main-param-action": "Quelle action effectuer.",
"apihelp-main-param-format": "Le format de sortie.",
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur « maxlag » est renvoyé avec un message tel que « Attente de $host : $lag secondes de délai ».<br />Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter pour plus d’information.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête s-maxage à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête max-age à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si positionné à « user », ou a le droit utilisateur robot si positionné à « bot ».",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée, et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter.",
"apihelp-block-param-noemail": "Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le doit « blockemail »).",
"apihelp-block-param-hidename": "Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit « hideuser »).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de $wgBlockAllowsUTEdit).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquer l’adresse IP 192.0.2.5 pour trois jours avec le motif « Premier avertissement ».",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquer indéfiniment l’utilisateur Vandale avec le motif « Vandalisme », et empêcher la création de nouveau compte et de courriel",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "Efface le drapeau hasmsg pour l’utilisateur courant.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Effacer le drapeau hasmsg pour l’utilisateur courant",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant",
"apihelp-compare-description": "Obtenir la différence entre 2 pages.\n\nVous devez passer un numéro de révision, un titre de page, ou un ID de page, à la fois pour « from » et « to ».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Premier titre à comparer.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la première page à comparer.",
"apihelp-compare-example-1": "Créer une différence entre les révisions 1 et 2",
"apihelp-createaccount-description": "Créer un nouveau compte utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nom d’utilisateur.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si $1mailpassword est défini).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domaine pour l’authentification externe (facultatif).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Jeton de création de compte obtenu à la première requête.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adresse de courriel de l’utilisateur (facultatif).",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Modèle de contenu du nouveau contenu.",
"apihelp-edit-param-token": "Le jeton doit toujours être envoyé en tant que dernier paramètre, ou au moins après le paramètre $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Modifier une page",
- "apihelp-edit-example-prepend": "Préfixer une page par __NOTOC__",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Préfixer une page par <kbd>__NOTOC__</kbd>",
"apihelp-edit-example-undo": "Annuler les révisions 13579 à 13585 avec résumé automatique",
"apihelp-emailuser-description": "Envoyer un courriel à un utilisateur.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Utilisateur à qui envoyer le courriel.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nom de fichier cible, sans le préfixe File:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Télécharger le commentaire.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nom d’archive de la révision à rétablir.",
- "apihelp-filerevert-example-revert": "Rétablir Wiki.png dans la version du 2011-03-05T15:27:40Z",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>",
"apihelp-help-description": "Afficher l’aide pour les modules spécifiés.",
"apihelp-help-param-modules": "Modules pour lesquels afficher l’aide (valeurs des paramètres action= et format=, ou « main »). Les sous-modules peuvent être spécifiés avec un « + ».",
"apihelp-help-param-submodules": "Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff