"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclure l’horodatage actuel dans le résultat.",
"apihelp-main-param-origin": "En accédant à l’API en utilisant une requête AJAX inter-domaines (CORS), mettre le domaine d’origine dans ce paramètre. Il doit être inclus dans toute requête de pre-flight, et doit donc faire partie de l’URI de la requête (pas du corps du POST). Il doit correspondre exactement à une des origines dans l’entête <code>Origin</code> header, donc il doit être fixé avec quelque chose comme <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si ce paramètre ne correspond pas à l’entête <code>Origin</code>, une réponse 403 sera renvoyée. Si ce paramètre correspond à l’entête <code>Origin</code> et que l’origine est en liste blanche, un entête <code>Access-Control-Allow-Origin</code> sera positionné.",
- "apihelp-main-param-uselang": "Langue à utiliser pour les traductions de message. Une liste de codes peut être analysée depuis <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd>, ou en spécifiant <kbd>user</kbd> pour utiliser la préférence de langue de l’utilisateur actuel, ou en spécifiant <kbd>content</kbd> pour utiliser le langage du contenu de ce wiki.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "Langue à utiliser pour les traductions de message. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> avec <kbd>siprop=languages</kbd> renvoie une liste de codes de langue, ou en spécifiant <kbd>user</kbd> pour utiliser la préférence de langue de l’utilisateur actuel, ou en spécifiant <kbd>content</kbd> pour utiliser le langage du contenu de ce wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquer un utilisateur.",
"apihelp-block-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP que vous voulez bloquer.",
"apihelp-block-param-expiry": "Durée d’expiration. Peut être relative (par ex. <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolue (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si elle est mise à <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, le blocage n’expirera jamais.",
"apihelp-delete-param-title": "Titre de la page que vous voulez supprimer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motif de suppression. Si non défini, un motif généré automatiquement sera utilisé.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des suppressions.",
"apihelp-delete-param-watch": "Ajouter la page à la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans distinction la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne rien changer au suivi.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Supprimer la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "Lister les pages cible unique",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtient toutes les pages cible, en marquant les manquantes",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtient les pages contenant les redirections",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Lister toutes les révisions.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Lister uniquement les révisions faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Ne pas lister les révisions faites par cet utilisateur.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans cet espace de noms.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Utilisé comme générateur, génère des titres plutôt que des IDs de révision.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Lister les 50 dernières contributions de l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Lister les 50 premières révisions dans l’espace de noms principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Lister toutes les transclusions (pages intégrées en utilisant {{x}}), y compris les inexistantes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Le titre de la transclusion depuis lequel commencer l’énumération.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération.",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "Lister les noms de toutes les propriétés de page utilisées sur le wiki.",
"apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Le nombre maximal de noms à renvoyer.",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Obtenir les 10 premiers noms de propriété.",
- "apihelp-query+pageprops-description": "Obtenir diverses propriétés définies dans le contenu de la page.",
- "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Lister uniquement ces propriétés. Utile pour vérifier si une certaine page utilise une certaine propriété de page.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obtenir diverses propriétés de page définies dans le contenu de la page.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Lister uniquement ces propriétés de page (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> renvoie les noms de propriété de page utilisés). Utile pour vérifier si des pages utilisent une certaine propriété de page.",
"apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obtenir les propriétés des pages <kbd>Accueil</kbd> et <kbd>MédiaWiki</kbd>.",
"apihelp-query+pageswithprop-description": "Lister toutes les pages utilisant une propriété de page donnée.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propriété de page pour laquelle énumérer les pages.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propriété de page pour laquelle énumérer les pages (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> renvoie les noms de propriété de page utilisés).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Quelles informations inclure :",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Combien de modifications renvoyer au total.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Quels types de modification afficher.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont de la dernière révision.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "Utilisé comme générateur, générer des IDs de révision plutôt que des titres.\nLes entrées de modification récentes sans IDs de révision associé (par ex. la plupart des entrées de journaux) ne généreront rien.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lister les modifications récentes",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non patrouillées",
"apihelp-query+redirects-description": "Renvoie toutes les redirections vers les pages données.",