"apihelp-parse-param-pst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-section": "Analizar solo el contenido de este número de sección.\n\nSi el valor es <kbd>new</kbd>, analiza <var>$1text</var> y <var>$1sectiontitle</var> como si se añadiera una nueva sección a la página.\n\n<kbd>new</kbd> solo se permite cuando se especifique <var>text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nuevo título de sección cuando <var>section</var> tiene el valor <kbd>new</kbd>.\n\nAl contrario que en la edición de páginas, no se sustituye por <var>summary</var> cuando se omite o su valor es vacío.",
"apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir el informe de límite (\"NewPP limit report\") desde la salida del analizador.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd> («todos», es decir, cualquier usuario puede realizar la acción).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
- "apihelp-purge-description": "Purgar la caché de los títulos proporcionados.\n\nSe requiere una solicitud POST si el usuario no ha iniciado sesión.",
+ "apihelp-purge-description": "Purgar la caché de los títulos proporcionados.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar juntos <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utiliza como generador, generar títulos en lugar de identificadores de revisión.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Marcar si la página es una redirección.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones. Si se establece a no redirecciones cuando está habilitado $1redirect, esto solo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "Número de páginas que devolver. Si está habilitado <var>$1redirect</var>, el límite se aplica a cada nivel de forma separada (es decir, se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var>).",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Si la página con el enlace es una redirección, encontrar también las páginas que enlacen a esa redirección. El límite máximo se reduce a la mitad.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Muestra detalles adicionales sobre el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas para el evento del registro.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrar las entradas del registro solo a este tipo.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrar las acciones del registro solo a esta acción. Reemplaza <var>$1type</var>. En la lista de valores posibles, los valores con el asterisco como carácter comodín tales como <kbd>action/*</kbd> pueden tener distintas cadenas después de la barra (/).",
"apihelp-query+logevents-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+logevents-param-user": "Filtrar entradas a aquellas realizadas por el usuario dado.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listar solo los títulos en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Listar solo títulos con estos niveles de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Empezar la enumeración en esta marca de tiempo de protección.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Terminar la enumeración en esta marca de tiempo de protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de cuando se añadió la protección.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que agregó la protección.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-description": "Obtener un conjunto de páginas aleatorias.\n\nLas páginas aparecen enumeradas en una secuencia fija, solo que el punto de partida es aleatorio. Esto quiere decir que, si, por ejemplo, <samp>Portada</samp> es la primera página aleatoria de la lista, <samp>Lista de monos ficticios</samp> <em>siempre</em> será la segunda, <samp>Lista de personas en sellos de Vanuatu</samp> la tercera, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Devolver solo las páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limita el número de páginas aleatorias que se devolverán.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Usa <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información de registro (identificador de registro, tipo de registro, etc.) a las entradas de registro.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas de la entrada.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "Cuántos tipos de cambios se mostrarán.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "Enumerar solo las modificaciones que sean las últimas revisiones.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de cambios recientes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtener información de página de cambios recientes no patrullados.",
"apihelp-query+redirects-description": "Devuelve todas las redirecciones a las páginas dadas.",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de página de cada redirección.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "Identificador de revisión a partir del cual empezar la enumeración.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "Identificador de revisión en el que detener la enumeración.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "Marca de tiempo a partir de la cual empezar la enumeración.",
"apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Mostrar solo revisiones marcadas con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+revisions-example-content": "Obtener datos con el contenido de la última revisión de los títulos <kbd>API</kbd> y <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> realizadas después de 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> que no fueron realizadas por el usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Obtener las primeras 5 revisiones de <kbd>Main Page</kbd> que fueron realizadas por el usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Marcas de revisión (menor).",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "Generar el árbol de análisis sintáctico XML para el contenido de la revisión (requiere $1prop=content; reemplazado por <kbd>$1prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analizar el contenido de la revisión (requiere $1prop=content). Por motivos de rendimiento, si se utiliza esta opción, el valor de $1limit es forzado a 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Recuperar solamente el contenido de este número de sección.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización utilizado para <var>$1difftotext</var> y esperado para la salida de contenido.",
"apihelp-query+search-description": "Realizar una búsqueda de texto completa.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar sólo en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+search-param-what": "Tipo de búsqueda que realizar.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Devuelve solo entradas locales o solo entradas no locales del mapa interwiki.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Muestra el número de usuarios en los grupos de usuarios.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Código de idioma para los nombres localizados de los idiomas (en el mejor intento posible) y apariencias.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
+ "apihelp-query+tags-description": "Enumerar las etiquetas de modificación.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "El número máximo de etiquetas para enumerar.",
"apihelp-query+tags-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Añade el nombre de la etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Agrega el mensaje de sistema para la etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la etiqueta.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Añade el número de revisiones y entradas de registro que tienen esta etiqueta.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indicar si la etiqueta está definida.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtiene las fuentes de la etiqueta, que pueden incluir <samp>extension</samp> para etiquetas definidas por extensiones y <samp>manual</samp> para etiquetas que pueden aplicarse manualmente por los usuarios.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
"apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar plantillas solamente en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "Mostrar solo estas plantillas. Útil para comprobar si una determinada página utiliza una determinada plantilla.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtener las plantillas que se usan en la página <kbd>Portada</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obtener información sobre las páginas de las plantillas utilizadas en <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtener las páginas de los espacios de nombres {{ns:user}} y {{ns:template}} que están transcluidas en la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Marcar si la página es una redirección.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+transcludedin-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplen estos criterios:\n;redirect: Muestra solamente redirecciones.\n;!redirect: Muestra solamente páginas que no son redirecciones.",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que transcluyen <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtener todas las ediciones realizadas por un usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Recuperar las contribuciones de todos los usuarios cuyos nombres comienzan con este valor. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var> o <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Los identificadores de los usuarios para los cuales se desea recuperar las contribuciones. No se puede utilizar junto con <var>$1userids</var> o <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Enumerar solo las contribuciones en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página y el de revisión.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Añade el nuevo tamaño de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Añade la diferencia de tamaño de la edición respecto de su progenitora.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Añade las marcas de la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista las etiquetas para la edición.",
"apihelp-query+usercontribs-param-show": "Mostrar solo los elementos que coinciden con estos criterios. Por ejemplo, solo ediciones no menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi se establece <kbd>$2show=patrolled</kbd> o <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, las revisiones más antiguas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) no se mostrarán.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Enumera todos los permisos que tiene cada usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del registro del usuario.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Marca si el usuario puede y quiere recibir correo electrónico a través de [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica si se puede crear una cuenta para nombres de usuario válidos pero no registrados.",
+ "apihelp-query+users-param-users": "Una lista de usuarios de los que obtener información.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Una lista de identificadores de usuarios de los que obtener información.",
+ "apihelp-query+users-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Obtener los cambios recientes de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilizado junto con $1token para acceder a la lista de seguimiento de otro usuario.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Enumera la última revisión de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-example-props": "Obtener información adicional sobre la última revisión de páginas con cambios recientes en la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-example-allrev": "Obtener información sobre todos los cambios recientes de páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Obtener información de página de las páginas con cambios recientes de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Obtener información de las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina los datos de autentificación del usuario actual.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Trata de eliminar los datos del usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Enviar un email de reinicialización de la contraseña a un usuario.",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de recuperación de contraseña al usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de recuperación de contraseña para todos los usuarios con dirección de correo electrónico <kbd>usuario@ejemplo.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Eliminar y restaurar revisiones",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de la página para el borrado de la revisión, en caso de ser necesario para ese tipo.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identificadores de las revisiones para borrar.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Qué ocultar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Qué mostrar en cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Motivo de la eliminación o restauración.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar el contenido de la revisión <kbd>12345</kbd> de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos los datos de la entrada de registro <kbd>67890</kbd> con el motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Deshacer la última edición de la página.\n\nSi el último usuario que editó la página hizo varias ediciones consecutivas, todas ellas serán revertidas.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Título de la página que revertir. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "Identificador de la página que revertir. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la reversión.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "Nombre del usuario cuyas ediciones se van a revertir.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar las acciones revertidas y la reversión como ediciones por bots.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Añadir o borrar incondicionalmente la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar preferencias o no cambiar seguimiento.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Revertir las últimas ediciones de la página <kbd>Main Page</kbd> por el usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-example-summary": "Revertir las últimas ediciones de la página <kbd>Main Page</kbd> por el usuario de IP <kbd>192.0.2.5</kbd> con resumen <kbd>Reverting vandalism</kbd>, y marcar esas ediciones y la reversión como ediciones realizadas por bots.",
"apihelp-rsd-description": "Exportar un esquema RSD (Really Simple Discovery; Descubrimiento Muy Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exportar el esquema RSD.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Actualizar la marca de tiempo de notificación de las páginas en la lista de seguimiento.\n\nEsto afecta a la función de resaltado de las páginas modificadas en la lista de seguimiento y al envío de correo electrónico cuando la preferencia \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está habilitada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Marca de tiempo en la que fijar la marca de tiempo de notificación.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación (una sola página).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Revisión a la que fijar la marca de tiempo de notificación más reciente (una sola página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restablecer el estado de notificación para la totalidad de la lista de seguimiento.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restablecer el estado de notificación de <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fijar la marca de tiempo de notificación de <kbd>Main page</kbd> para que todas las ediciones posteriores al 1 de enero de 2012 estén consideradas como no vistas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
"apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador de la revisión de base.",
"apihelp-stashedit-param-summary": "Resumen de cambios.",
"apihelp-tag-description": "Añadir o borrar etiquetas de modificación de revisiones individuales o entradas de registro.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Uno o más identificadores de cambios recientes a los que añadir o borrar la etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Uno o más identificadores de revisión a los que añadir o borrar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-add": "Etiquetas que añadir. Solo se pueden añadir etiquetas definidas manualmente.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "Etiquetas que borrar. Solo se pueden borrar etiquetas definidas manualmente o completamente indefinidas.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Etiquetas que aplicar a la entrada de registro que se generará como resultado de esta acción.",
"apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Identificador del bloqueo que se desea desbloquear (obtenido mediante <kbd>list=blocks</kbd>). No se puede usar junto con with <var>$1user</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nombre de usuario, dirección IP o intervalo de direcciones IP para desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "ID de usuario que desbloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1id</var> o <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título de la página que restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de borrados.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Marcas de tiempo de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Identificadores de las revisiones que se desea restaurar. Si tanto <var>$1timestamps</var> como <var>$1fileids</var> están vacíos, se restaurarán todas.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar la página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nombre del archivo de destino.",
"apihelp-upload-param-chunk": "Contenido del fragmento.",
"apihelp-upload-param-async": "Realizar de forma asíncrona las operaciones de archivo potencialmente grandes cuando sea posible.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Completar una subida que falló debido a advertencias.",
"apihelp-userrights-description": "Cambiar la pertenencia a grupos de un usuario.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nombre de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
- "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos, o, si ya es miembro, actualizar la fecha de expiración de su pertenencia a ese grupo.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tiempo de expiración. Pueden ser relativas (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absolutas (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si sólo se fija una marca de tiempo, se utilizará para todos los grupos que se pasen al parámetro <var>$1añadir</var>. Usa <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, o <kbd>never</kbd> para que la pertenencia al grupo no tenga fecha de expiración.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia las etiquetas que aplicar a la entrada del registro de derechos del usuario.",
"apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Añade el usuario con identificador <kbd>123</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd>, y lo borra de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-expiry": "Añadir al usuario <kbd>SometimeSysop</kbd> al grupo <kbd>sysop</kbd> por 1 mes.",
"apihelp-validatepassword-description": "Valida una contraseña contra las políticas de contraseñas del wiki.\n\nLa validez es <samp>Good</samp> si la contraseña es aceptable, <samp>Change</samp> y la contraseña se puede usar para iniciar sesión pero debe cambiarse o <samp>Invalid</samp> si la contraseña no se puede usar.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Contraseña para validar.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Nombre de usuario, para pruebas de creación de cuentas. El usuario nombrado no debe existir.",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
"api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=lista de timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nombre de usuario|2=lista de nombres de usuarios}}",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Uno de los siguientes valores|2=Valores (separados por <kbd>{{!}}</kbd> u [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|otro separador]])}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe estar vacío|Puede estar vacío, o $2}}",
"api-help-param-limit": "No se permite más de $1.",
"api-help-param-limit2": "No se permite más de $1 ($2 para los bots).",
"api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedido a|Concedidos a}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Usa límites más altos para consultas a través de la API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Los límites para las consultas lentas también se aplican a los parámetros multivalorados.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en la zona de pruebas]</small>",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato utilizado para los mensajes devueltos.",
"api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible.",
"apierror-autoblocked": "Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por un usuario bloqueado.",
"apierror-badconfig-resulttoosmall": "El valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> en este wiki es demasiado pequeño como para contener información básica de resultados.",
"apierror-baddiff": "La comparación no puede recuperarse. Una o ambas revisiones no existen o no tienes permiso para verlas.",
+ "apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> debe fijarse a un número no negativo, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>.",
"apierror-badformat-generic": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
"apierror-badformat": "El formato solicitado $1 no es compatible con el modelo de contenido $2 utilizado por $3.",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "El módulo <kbd>$1</kbd> no puede utilizarse como un generador.",
"apierror-badparameter": "Valor no válido para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "La consulta no es válida.",
"apierror-badtimestamp": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de marca de tiempo <var>$1</var>.",
+ "apierror-badupload": "El parámetro de subida de archivo <var>$1</var> no es una subida de archivo. Asegúrate de usar <code>multipart/form-data</code> para tu POST e introduce un nombre de archivo en la cabecera <code>Content-Disposition</code>.",
"apierror-badurl": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor no válido \"$2\" para el parámetro de usuario <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "El separador multivalor U+001F solo se puede utilizar en parámetros multivalorados.",
"apierror-blockedfrommail": "Se te ha bloqueado de enviar email.",
"apierror-blocked": "Se te ha bloqueado de editar.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Esta interfaz no está disponible para bots.",
"apierror-cannotreauthenticate": "Esta acción no está disponible, ya que tu identidad no se puede verificar.",
"apierror-cannotviewtitle": "No tienes permiso para ver $1.",
"apierror-cantblock-email": "No tienes permiso para bloquear a los usuarios el envío de correo electrónico a través de la wiki.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "El parámetro <var>$1</var> no se puede utilizar en los modos 1 o 2.",
"apierror-deletedrevs-param-not-3": "El parámetro <var>$1</var> no se puede usar en modo 3.",
"apierror-invalidurlparam": "Valor no válido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nombre de usuario «$1» no válido.",
"apierror-invaliduserid": "El identificador de usuario <var>$1</var> no es válido.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "La búsqueda MIME está deshabilitada en el modo avaro.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Contenido faltante para la página con identificador $1.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Al menos uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|El parámetro|Uno de los parámetros}} $1 es necesario.",
"apierror-missingparam": "Se debe establecer el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "La edición de este wiki a través de la API está deshabilitada. Asegúrate de que la declaración <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> está incluida en el archivo <code>LocalSettings.php</code> del wiki.",
"apierror-nochanges": "No se solicitó ningún cambio.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "No existe tal versión antigua del archivo.",
+ "apierror-no-direct-editing": "La edición directa a través de la API no es compatible con el modelo de contenido $1 utilizado por $2.",
"apierror-noedit-anon": "Los usuarios anónimos no pueden editar páginas.",
"apierror-noedit": "No tienes permiso para editar páginas.",
"apierror-noimageredirect-anon": "Los usuarios anónimos no pueden crear redirecciones de imágenes.",
"apierror-nosuchsection-what": "No hay ninguna sección $1 en $2.",
"apierror-nosuchuserid": "No hay ningún usuario con ID $1.",
"apierror-notarget": "No has especificado un destino válido para esta acción.",
+ "apierror-notpatrollable": "La revisión r$1 no se puede patrullar por ser demasiado antigua.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "No se pueden representar los avisos en formato JSON de OpenSearch.",
"apierror-pagecannotexist": "En este espacio de nombres no se permiten páginas reales.",
+ "apierror-pagedeleted": "La página ha sido borrada en algún momento desde que obtuviste su marca de tiempo.",
"apierror-pagelang-disabled": "En este wiki no se puede cambiar el idioma de una página.",
"apierror-paramempty": "El parámetro <var>$1</var> no puede estar vacío.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-permissiondenied": "No tienes permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permiso denegado.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "No tienes permiso para desbloquear usuarios.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "La búsqueda por prefijo está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-promised-nonwrite-api": "La cabecera HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> no se puede enviar a módulos de la API en modo escritura.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección «$1» no válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección «$1» no válido.",
"apierror-readapidenied": "Necesitas permiso de lectura para utilizar este módulo.",
"apierror-readonly": "El wiki está actualmente en modo de solo lectura.",
"apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
"apierror-sectionsnotsupported": "Las secciones no son compatibles con el modelo de contenido $1.",
"apierror-sectionsnotsupported-what": "Las secciones no son compatibles con $1.",
"apierror-show": "Parámetro incorrecto: no se pueden proporcionar valores mutuamente excluyentes.",
+ "apierror-sizediffdisabled": "La diferencia de tamaño está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Las hojas de estilo deben tener la extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheet": "La hoja de estilos especificada no es válida o no existe.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "La hoja de estilos debería estar en el espacio de nombres {{ns:MediaWiki}}.",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "La propiedad <kbd>modules</kbd> está definida, pero no lo está <kbd>jsconfigvars</kbd> ni <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Las variables de configuración son necesarias para el correcto uso del módulo.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" no es un archivo.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "No se proporcionó <var>title</var> ni <var>contentmodel</var>. Se asume $1.",
"apiwarn-tokennotallowed": "La acción «$1» no está permitida para el usuario actual.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff