+'spamprotectiontitle' => 'எரிதக் காப்பு வடி',
+'spamprotectiontext' => 'நீங்கள் சேமிக்க முட்பட்ட பக்கம் எரித வடியால் தடுக்கப்பட்டது. இது வெளி இணையத்தளம் ஒன்றுக்கான இணைப்புக் காரணமாக ஏற்பட்டிருக்கலாம்.',
+'spamprotectionmatch' => 'பின்வரும் உரையே எரித வடியை தூண்டியது: $1',
+'spambot_username' => 'மிடியாவிக்கி எரித துப்புரவு',
+'spam_reverting' => '$1 தளத்துக்கு இணைப்புகளற்ற பதிப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',
+'spam_blanking' => '$1 தளத்துக்கு இணைப்பை கொண்ட திருத்தங்களை வெறுமையாக்கல்',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'பக்கத்துக்கான தகவல்',
+'numedits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (பக்கங்கள்): $1',
+'numtalkedits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (உரையாடல் பக்கங்கள்): $1',
+'numwatchers' => 'இப்பக்கத்தைக் கவனிப்பவர்கள்: $1',
+'numauthors' => 'எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை (பக்கம்): $1',
+'numtalkauthors' => 'எழுத்தாளர்களின் எண்ணிக்கை (உரையாடல் பக்கம்): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'எப்போதும் PNG ஆக மாற்று',
+'mw_math_simple' => 'சிக்கலற்றதாயின் HTML அல்லது PNG',
+'mw_math_html' => 'கூடுமானால் HTML அல்லது PNG',
+'mw_math_source' => 'TeX ஆக விட்டு வை (உரைசார் உலாவிகளுக்கு)',
+'mw_math_modern' => 'புதிய உலாவிகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுவது',
+'mw_math_mathml' => 'கூடுமாயின் MathML (சோதனை)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ரோந்திட்டதாக குறி',
+'markaspatrolledtext' => 'இப்பக்கத்தை ரோந்திட்டதாகக் குறி',
+'markedaspatrolled' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது',
+'markedaspatrolledtext' => 'தெரிவுச் செய்யப்பட்டத் திருத்தம் ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது.',
+'rcpatroldisabled' => 'அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து முடக்கப்பட்டுள்ளது',
+'rcpatroldisabledtext' => 'அண்மைய மாற்றங்களின் ரோந்து தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
+'markedaspatrollederror' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க முடியாது',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க நீங்கள் திருத்தமொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை',
+'patrol-log-line' => '$1 பக்கத்தின் $2 திருத்தத்தை ரோந்திடப்பட்டதாகக் குறித்தார் $3',
+'patrol-log-auto' => '(தன்னிச்சையாக)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது',
+'filedeleteerror-short' => 'பின்வரும் கோப்பை நீக்குவதில் தவறு: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'கோப்பை நீக்கும் போது தவறுகள் ஏற்பட்டுள்ளன:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" என்றக் கோப்பு இல்லாதப்டியால் கோப்பை நீக்கமுடியாது.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'குறித்த திருத்தம் "$1" தரவுத்தளத்தில் காணப்படவில்லை.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'குறித்தக் கோப்பு "$1" தரவுத்தளத்தில் இல்லை.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'வழங்கனால் பரண் அடைவு "$1" எழுதப்படமுடியாது.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← முந்தைய வேறுபாடு',
+'nextdiff' => 'அடுத்த வேறுபாடு →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'கோப்பு விளக்கப்பக் பக்கத்திலுள்ள படிமங்களின் உச்ச அளவு:',
+'thumbsize' => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 பக்கங்கள்',
+'file-info' => '(கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 பிக்சல், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4)',
+'file-nohires' => '<small>இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3)',
+'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்',
+'show-big-image-thumb' => '<small>இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்</small>',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
+'imagelisttext' => 'கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 {{PLURAL:$1|படிமத்தின்|படிமங்களின்}} பட்டியலாகும்.',
+'showhidebots' => '(தானியங்கிகளை $1)',
+'noimages' => 'பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.',
+'ilsubmit' => 'தேடுக',
+'bydate' => 'நாள் வழி',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1, $2க்குப் பின்னரான புதியக் கோப்புக்களைக் காட்டுக',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'முறை பின்வருமாறு:
+
+பட்டியல் உள்ளடக்கங்கள் (* குறியீட்டுடன் தொடங்கும் வரிகள்) மட்டுமே கருத்தில் கொள்ளப்படும். பழுதுள்ளக் கோப்புடைய இணைப்பு ஒரு வரியில் முதலாவதாக தரப்பட வேண்டும்.
+தொடர்ந்து வரும் இணைப்புகள் விதிவிலக்குகளாக கருதப்படும், அதாவது வரியில் படிமங்கள் வரக்கூடிய பக்கங்கள்.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'மேல் நிலைத் தரவு',
+'metadata-help' => 'இந்தக் கோப்பு இம்மென் கோப்பை தயாரிக்கப் பயன்படுத்திய இலத்திரனியல் கமெரா அல்லது மென் பொருளால் இணைக்கப்பட்ட மேலதிகத் தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைப் பிரதிபலிக்காமல் இருக்கலாம்.',
+'metadata-expand' => 'மேலதிகத் தகவல்களைக் காட்டு',
+'metadata-collapse' => 'மேலதிகத் தகவல்களை மறை',
+'metadata-fields' => 'இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள எக்சிப் மேல்நிலைத் தரவுகள் படிமவிளக்கப்பக்கத்தில் காட்டப்படும். ஏனைய தரவுகள் இயல்பிருப்பாக மறைக்கப்பட்டிருக்கும்.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'அகலம்',
+'exif-imagelength' => 'உயரம்',
+'exif-compression' => 'சுருக்கத் திட்டம்',
+'exif-photometricinterpretation' => 'பிக்சல் பொதிவு',
+'exif-orientation' => 'திசை',
+'exif-samplesperpixel' => 'அங்கங்களின் எண்ணிக்கை',
+'exif-planarconfiguration' => 'தரவு அமைவு',
+'exif-xresolution' => 'கிடை நுணுக்கம்',
+'exif-yresolution' => 'நிலைக்குத்து நுணுக்கம்',
+'exif-resolutionunit' => 'X, Y நுணுக்களின் அலகு',
+'exif-stripoffsets' => 'படிமத் தரவு அமைவிடம்',
+'exif-rowsperstrip' => 'ஒரு பட்டையில் உள்ள நிரைகளின் எண்ணிக்கை',
+'exif-stripbytecounts' => 'சுருக்கப்பட்ட பட்டியில் உள்ள பைட்டுகள்',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG தரவுகளின் பைட் அளவு',
+'exif-transferfunction' => 'இடமாற்ற செயல்முறை',
+'exif-datetime' => 'கோப்பு மாற்ற நாள் நேரம்',
+'exif-imagedescription' => 'படிம தலைப்பு',
+'exif-make' => 'கமெரா தயாரிப்பாளர்',
+'exif-model' => 'கமெரா வகை',
+'exif-software' => 'பயன்படுத்தப்பட்ட மென்பொருள்',
+'exif-artist' => 'ஆக்கர்',
+'exif-copyright' => 'பதிப்புரிமையாளர்',
+'exif-exifversion' => 'எக்ஃசிஃப் பதிப்பு',
+'exif-flashpixversion' => 'ஆதரவுள்ள பிளாஷொபிக்ஸ் பதிப்பு',
+'exif-colorspace' => 'நிற வெளி',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ஒவ்வெரு அங்கத்தினதும் பொருள்',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'படிம சுறுக்க முறை',
+'exif-pixelydimension' => 'செல்லுபடியான படிம அகலம்',
+'exif-pixelxdimension' => 'செல்லுபடியான படிம உயரம்',
+'exif-makernote' => 'உற்பத்தியாளர் குறிப்புகள்',
+'exif-usercomment' => 'பயனர் கருத்துக்கள்',
+'exif-relatedsoundfile' => 'தொடர்புள்ள ஒலிக்கோப்பு',
+'exif-datetimeoriginal' => 'தரவு உருவாக்க நாள் நேரம்',
+'exif-datetimedigitized' => 'மென் கோப்புச் செய்யப்பட்ட நாள் நேரம்',
+'exif-subsectime' => 'நாள் நேரம் பகுதி செக்கன்கள்',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'மூலநாள்நேரம் துணைசெக்கன்கள்',
+'exif-subsectimedigitized' => 'எண்மருக்கியநாள்நேரம் துணைசெக்கன்கள்',
+'exif-exposuretime' => 'மறைநீக்க நேரம்',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 செக்கன் ($2)',
+'exif-fnumber' => 'எஃப் எண்',
+'exif-exposureprogram' => 'மறைநீக்க நிரல்',
+'exif-spectralsensitivity' => 'நிறமாலை உணர்திறன்',
+'exif-isospeedratings' => 'சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனத்தின் வேகத் தரப்படுத்தல்',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'மூடி வேகம்',
+'exif-aperturevalue' => 'துவாரம்',
+'exif-brightnessvalue' => 'ஒளிர்மை',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'மறைநீக்கக் கோடல்',
+'exif-subjectdistance' => 'கருப்பொருளின் தூரம்',
+'exif-lightsource' => 'ஒளி மூலம்',
+'exif-flash' => 'திடீர் ஒளி',
+'exif-focallength' => 'வில்லை குவியத்தூரம்',
+'exif-flashenergy' => 'திடீர் ஒளி வலு',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X குவியத் தளத்தில் நுணுக்கம்',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y குவியத் தளத்தில் நுணுக்கம்',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'குவியத் தள நுணுக்கத்தின் அலகு',
+'exif-subjectlocation' => 'பொருளின் இடம்',
+'exif-exposureindex' => 'மறைநீக்கச் சுட்டி',
+'exif-sensingmethod' => 'உணர்வு முறை',
+'exif-filesource' => 'கோப்பு மூலம்',
+'exif-scenetype' => 'காட்சி வகை',
+'exif-cfapattern' => 'சி.எஃப்.ஏ. கோலம்',
+'exif-exposuremode' => 'மறைநீக்க முறை',
+'exif-whitebalance' => 'வெள்ளைச் சமநிலை',
+'exif-digitalzoomratio' => 'எண்மருவி பெருப்பித்தல் விகிதம்',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 மி.மி. படச்சுருளில் குவியத்தூரம்',
+'exif-scenecapturetype' => 'பிடிக்கப்பட்ட காட்சி வகை',
+'exif-gaincontrol' => 'காட்சிக் கட்டுப்பாடு',
+'exif-contrast' => 'உறழ்பொருவு',
+'exif-saturation' => 'பூரிதம்',
+'exif-sharpness' => 'கூர்மை',
+'exif-devicesettingdescription' => 'கருவி அமைவுகள் விளக்கம்',
+'exif-imageuniqueid' => 'படிம அடையாள எண்',
+'exif-gpsversionid' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி குறி பதிப்பு',
+'exif-gpslatituderef' => 'வடக்கு அல்லது தெற்கு அகலாங்கு',
+'exif-gpslatitude' => 'அகலாங்கு',
+'exif-gpslongituderef' => 'கிழக்கு அல்லது மேற்கு நெட்டாங்கு',
+'exif-gpslongitude' => 'நெட்டாங்கு',
+'exif-gpsaltitude' => 'உயரம்',
+'exif-gpstimestamp' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி நேரம் (அணுக் கடிகாரம்)',
+'exif-gpssatellites' => 'பயன்படுத்தப்பட்ட செய்மதிகள்',
+'exif-gpsstatus' => 'வாங்கியின் நிலை',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'அளவீட்டு முறை',
+'exif-gpsdop' => 'அலவீட்டு செம்மை',
+'exif-gpsspeedref' => 'வேகதின் அலகு',
+'exif-gpsspeed' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டியின் வேகம்',
+'exif-gpstrack' => 'அசைவுத் திசை',
+'exif-gpsimgdirection' => 'படிமத்தின் திசை',
+'exif-gpsmapdatum' => 'பயன்படுத்தப்பட்ட புவிப்பகுப்பளவியல் தரவுகள்',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி செயல்முறையின் பெயர்',
+'exif-gpsareainformation' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி பிரதேசத்தின் பெயர்',
+'exif-gpsdatestamp' => 'புவியிடம் காலம் விரைவு காட்டி நாள்',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'சுருக்கப்படாத',
+
+'exif-unknowndate' => 'நாள் தெரியாது',
+
+'exif-orientation-1' => 'வழமையான', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-3' => '180° சுழற்றப்பட்டது', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-6' => '90° வலஞ்சுழியாக சுழற்றப்பட்டது', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-8' => '90° இடஞ்சுழியாக சுழற்றப்பட்டது', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'இல்லை',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'வரையறுக்கப்படவில்லை',
+'exif-exposureprogram-2' => 'வழக்கமான நிரல்',
+'exif-exposureprogram-3' => 'துவார முன்னுரிமை',
+'exif-exposureprogram-4' => 'மூடி முன்னுரிமை',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 மீட்டர்கள்',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'தெரியாது',
+'exif-meteringmode-1' => 'சராசரி',
+'exif-meteringmode-3' => 'புள்ளி',
+'exif-meteringmode-4' => 'பல்புள்ளி',
+'exif-meteringmode-5' => 'கோலம்',
+'exif-meteringmode-6' => 'பகுதி',
+'exif-meteringmode-255' => 'ஏனைய',
+
+'exif-lightsource-0' => 'தெரியாது',
+'exif-lightsource-1' => 'நாள் ஒளி',
+'exif-lightsource-2' => 'உடனொளிர்வு விளக்கு',
+'exif-lightsource-3' => 'தங்ஸ்தன் (வெள்ளொளிர்வு விளக்கு)',
+'exif-lightsource-4' => 'திடீர் ஒளி',
+'exif-lightsource-9' => 'சிறப்பான தட்பவெப்பம்',
+'exif-lightsource-10' => 'முகிழ் மூட்டம்',
+'exif-lightsource-11' => 'நிழல்',
+'exif-lightsource-12' => 'நாள் ஒளி உடனொளிர்வு விளக்கு (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'நாள் வெள்ளை உடனொளிர் (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'குளிர் வெள்ளை உடனொளிர் (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'வெள்ளை உடனொளிர் (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'சீர்தர ஒளி A',
+'exif-lightsource-18' => 'சீர்தர ஒளி B',
+'exif-lightsource-19' => 'சீர்தர ஒளி C',
+'exif-lightsource-24' => 'பன்னாட்டு சீர்தர அமைய கலையக தங்குதன்',
+'exif-lightsource-255' => 'வேறு ஒளி மூலம்',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'அங்குலங்கள்',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'இனந்தெரியாத',
+
+'exif-scenetype-1' => 'நேரடிப் புகைப்படப் படிமம்',
+
+'exif-customrendered-0' => 'சாதரணச் செயற்பாடு',
+'exif-customrendered-1' => 'வடிவமைக்கப்பட்ட செயற்பாடு',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'தானியக்க மறைநீக்கம்',
+'exif-exposuremode-2' => 'தானியக்க அடைப்புக் குறி',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'தானியக்க வெள்ளைச் சமநிலை',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'சீர்தர',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'நிலக்காட்சி',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'உருவப்படம்',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'இராக் காட்சி',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'எதுவுமில்லை',
+
+'exif-contrast-0' => 'சாதரணம்',
+'exif-contrast-1' => 'மென்மை',
+'exif-contrast-2' => 'கடினம்',
+
+'exif-saturation-0' => 'சாதரணம்',
+'exif-saturation-1' => 'தாழ் பூரிதம்',
+'exif-saturation-2' => 'உயர் பூரிதம்',
+
+'exif-sharpness-0' => 'சாதரணம்',
+'exif-sharpness-1' => 'மென்மை',
+'exif-sharpness-2' => 'கடினம்',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'தெரியாது',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'மிக அண்மையக் காட்சி',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'அண்மையக் காட்சி',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'தூரக் காட்சி',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'வட அகலாங்கு',
+'exif-gpslatitude-s' => 'தென் அகலாங்கு',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'கிழக்கு நெட்டாங்கு',
+'exif-gpslongitude-w' => 'மேற்கு நெட்டாங்கு',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'அளவீடு நடைப்பெற்று வருகிறது',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'இருபரிமாண அளவீடு',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'முப்பரிமாண அளவீடு',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'மணிக்கு கிலோமீட்டர்',
+'exif-gpsspeed-m' => 'மணித்தியாலத்துக்கு மைல்கள்',
+'exif-gpsspeed-n' => 'கடல் மைல்/மணி',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'உண்மைத் திசை',
+'exif-gpsdirection-m' => 'காந்த திசை',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'இக்கோப்பை வெளி மென்பொருள் கொண்டு தொகுக்க',
+'edit-externally-help' => 'மேலதிக தகவல்களுக்கு [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'அனைத்து',
+'imagelistall' => 'அனைத்து',
+'watchlistall2' => 'அனைத்து',
+'namespacesall' => 'அனைத்து',
+'monthsall' => 'அனைத்து மாதங்களும்',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்துக',
+'confirmemail_noemail' => 'உங்கள் [[Special:Preferences|பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில்]] செல்லுபடியான மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை.',
+'confirmemail_text' => 'மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு {{SITENAME}} தளம் உங்களது மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் மென எதிர்பார்க்கின்றது. உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் ஒன்றை அனுப்ப கீழுள்ள விசையை முடுக்கவும். மின்னஞ்சல் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும்; உங்கள் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இவ்விணைப்பை உங்கள் உலாவியில் திறக்கவும்.',
+'confirmemail_pending' => '<div class="error">உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது; நீங்கள் கணக்கை தற்போது தொடங்கியிருந்தால் புதிய உறுதிப்படுத்தல் குறியை கோறுமுன்னர் சில நிமிடங்கள் பொறுத்துப் பார்க்கவும்</div>',
+'confirmemail_send' => 'உறுதிப்படுத்தல் சொல்லை மின்னஞ்சல் செய்',
+'confirmemail_sent' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப் பட்டது.',
+'confirmemail_oncreate' => 'உறுதிப்படுத்தல் குறியொன்று உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பட்டுள்ளது.
+இக்குறி புகுபதிகைச் செய்ய தேவையில்லை, எனினும் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் தொடர்புடைய அம்சங்களைப் செயல்படுநிலைக்கு கொண்டுவர முதலில் இக்குறியை கொடுக்க வேண்டும்.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை. மின்னஞ்சல் முகவரியில் செல்லுபடியற்ற எழுத்துக்கள் உள்ளனவா என்பதை சரி பார்க்கவும்.
+
+மின்னஞ்சல் நிறுவனத்தின் பதில்: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'செல்லுபடியற்ற உறுதிப்படுத்தல் குறி. குறி காலாவதியாகியிருக்கலாம்.',
+'confirmemail_needlogin' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் $1 வேண்டும்.',
+'confirmemail_success' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது புகுபதிகை செய்யலாம்.',
+'confirmemail_loggedin' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.',
+'confirmemail_error' => 'உங்கள் உறுத்திபடுத்தல் செயற்பாட்டில் ஏதோ தவறு நடைபெற்றிருக்கிறது.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} தளத்தின் மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல்',
+'confirmemail_body' => '$1 என்ற ஐ.பி. முகவரியிலிருந்து ஒருவர், பெரும்பாலும் நீங்களாகவும் இருக்கலாம், {{SITENAME}} தளத்தில் "$2" என்றக் கணக்கை இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவுச் செய்துள்ளார்.
+
+இந்தக் கணக்கு உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தி {{SITENAME}} தளத்தின் மின்னஞ்சல் சிறப்பியல்புகளை முடுக்குவதற்கு பின்வரும் இணைப்பை உங்கள் வலை உலாவியில் திறக்கவும்:
+
+$3
+
+இதை செய்தது நீங்கள் *இல்லையென்றால்* பின்வரும் இணைப்பின் வழிச்சென்று மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்தலை இல்லாது செய்யவும்:
+
+$5
+
+
+உறுதிப்படுத்தல் குறி $4 அன்று காலவதியாகும்.',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[விக்கியிடை இணைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளது]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 பக்கத்துக்கான வாப்புருபெறு முயற்சித் தோல்வி; மன்னிக்கவும்]',
+'scarytranscludetoolong' => '[மன்னிக்கவும்; இணைய முகவரி மிக நீளமானது]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => ' ([$1 நீக்கு])',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'எச்சரிக்கை: நீங்கள் இப்பக்கத்தை தொகுக்க தொடங்கியப் பின் அது நீக்கப்பட்டுள்ளது!',
+'confirmrecreate' => "நீங்கள் தொகுக்க தொடங்கியப் பின்ன பயனர் [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|பேச்சு]]) இப்பக்கத்தை நீக்கியுள்ளார் தரப்பட்டக் காரணம்:
+: ''$2''
+இப்பக்கத்தை மீள் உருவாக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
+'recreate' => 'மீள உருவாக்கு',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => '[[$1]] பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'இப்பக்கத்தின் இடைமாற்றை நீக்கவா?
+
+$1',
+'confirm_purge_button' => 'ஆம்',
+
+# AJAX search
+'searchcontaining' => "''$1''ஐ உள்ளடக்கத்தில் கொண்ட பக்கங்களைத் தேடல்.",
+'searchnamed' => "''$1''ஐத் தலைப்பாக கொண்ட பக்கங்களைத் தேடல்.",
+'articletitles' => "''$1'' என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் கட்டுரைகள்",
+'hideresults' => 'முடிவுகளை மறை',
+'useajaxsearch' => 'AJAX தேடலைப் பயன்படுத்து',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← முந்தைய பக்கம்',
+'imgmultipagenext' => 'அடுத்தப் பக்கம் →',
+'imgmultigo' => 'செல்!',
+'imgmultigotopre' => 'பக்கத்துக்குச் செல்',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'ஏறு',
+'descending_abbrev' => 'இறங்கு',
+'table_pager_next' => 'அடுத்த பக்கம்',
+'table_pager_prev' => 'முந்தைய பக்கம்',
+'table_pager_first' => 'முதலாவது பக்கம்',
+'table_pager_last' => 'கடைசி பக்கம்',
+'table_pager_limit' => 'ஒரு பக்கத்துக்கு $1 உள்ளடக்கங்களைக் காட்டு',
+'table_pager_limit_submit' => 'செல்',
+'table_pager_empty' => 'முடிவுகள் ஏதுமில்லை',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'எல்லா உள்ளடக்கங்களையும் நீக்குதல்',
+'autosumm-replace' => "பக்கத்தை '$1' கொண்டு பிரதியீடு செய்தல்",
+'autoredircomment' => '[[$1]] நோக்கி நகர்த்தல்',
+'autosumm-new' => 'புதிய பக்கம்: $1',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'ஏற்றப்படுகிறது…',
+'livepreview-ready' => 'ஏற்றப்படுகிறது… தயார்!',
+'livepreview-failed' => 'நேரடி முன்தோற்றம் தோல்வி! இயல்பான முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து',
+'livepreview-error' => 'இணைக்க முடியவில்லை: $1 "$2". பொதுவான முன்தோற்றத்தை முயல்க.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '$1 செக்கன்களைவிட புதிய மாற்றங்கள் பட்டியலில் காட்டப்படாமல் போகலாம்.',
+'lag-warn-high' => 'உயர் தரவுத்தள இடைமாற்று காரணமாக $1 செக்கனிலும் புதிய மாற்றங்கள் காட்டப்படாமல் இருக்கலாம்.',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கம் உள்ளது|$1 பக்கங்கள் உள்ளன}}.',
+'watchlistedit-noitems' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் தலைப்புகள் ஏதுமில்லை.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து தலைப்புகளை நீக்கு',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.
+தலைப்பொன்றை நீக்குவதற்கு அதற்கு முன்னால் காணப்படும் பெட்டியில் சொடுகி தலைப்புக்களை நீக்கு பொத்தானை அழுத்தவும்.
+மேலும் [[Special:Watchlist/raw|விக்கி நிரலெதுவுமற்ற பட்டியலை தொகுக்கலாம்]]',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'தலைப்புக்களை நீக்கு',
+'watchlistedit-normal-done' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன, இப்பட்டியலில் உள்ளத் தலைப்புக்களை நிக்குவதன் மூலம் பட்டியலில் இருந்து தலைப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது வரிக்கு ஒரு தலைப்பு என்றவாறு பக்கங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பட்டிலுக்கு பக்கங்களை இணைக்கலாம். முடிவுற்றவுடன் இற்றைப்படுத்து விசையை சொடுக்கவும்.
+
+மேலும் [[Special:Watchlist/edit|விக்கி சாதாரண தொகுப்பை பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும்.',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'தலைப்புகள்:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து',
+'watchlistedit-raw-done' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'தொடர்பான மாற்றங்களைப் பார்',
+'watchlisttools-edit' => 'என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு',
+'watchlisttools-raw' => 'விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு',
+
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'அறியப்படாத நீட்சி வகை "$1"',
+
+# Special:Version
+'version' => 'பதிப்பு', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்',
+'version-specialpages' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள்',
+'version-parserhooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி கொக்கிகள்',
+'version-variables' => 'மாறிகள்',
+'version-other' => 'ஏனைய',
+'version-mediahandlers' => 'ஊடக கையாளிகள்',
+'version-hooks' => 'கொக்கிகள்',
+'version-extension-functions' => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
+'version-parser-extensiontags' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
+'version-parser-function-hooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
+'version-skin-extension-functions' => 'தோல் நீட்சி செயல்பாடு',
+'version-hook-name' => 'கொக்கியின் பெயர்',
+'version-hook-subscribedby' => 'பயன்பாடு',
+'version-version' => 'பதிப்பு',
+'version-license' => 'அனுமதி',
+'version-software' => 'நிறுவப்பட்ட மென்பொருள்',
+'version-software-product' => 'உற்பத்திப்பொருள்',
+'version-software-version' => 'பதிப்பு',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'கோப்பு வழி',
+'filepath-page' => 'கோப்பு:',
+'filepath-submit' => 'வழி',
+'filepath-summary' => 'இச்சிறப்புப் பக்கம் கோப்பு ஒன்றுக்கான முழுமையான முகவரியை பெற்றுக் கொடுக்கும்.
+படிமங்கள் அவற்றின் முழு அளவில் காட்டபடுவதோடு ஏனைய கோப்புகள் அவற்றுக்கான மென்பொருளில் நேரடியாகத் திறக்கப்படும்.
+
+"{{ns:image}}:" போன்ற முன்னொட்டு எதுவுமில்லாமல் கோப்பின் பெயரை இடுக.',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'கோப்பின் பெயர்:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'தேடுக',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 பிக்சல்<br />கோப்பின் அளவு: $3<br />MIME வகை: $4',