+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}',
+'recentchanges' => 'Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат',
+'recentchanges-feed-description' => 'Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.',
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Меельце '''$1''' лиякстома|Меельцеть '''$1''' лиякстомат|Меельце '''$1''' лиякстоматьне}} '''$2''' {{plural:$2|чи|чинть|читьнень}}, те $3 шканть коряс.",
+'rcnotefrom' => "Ало невтезь лиякстоматьне '''$2'''-ста марто ('''$1'''-с).",
+'rclistfrom' => 'Невтемс од витьнематьнень $1-нтсэ.',
+'rcshowhideminor' => '$1 апокшкэ витнемат-петнемат',
+'rcshowhidebots' => '$1 ботт',
+'rcshowhideliu' => '$1 совазь уськекирдицятьне',
+'rcshowhideanons' => '$1 лемтеме совицят',
+'rcshowhidepatr' => '$1 кона патрульсэ витьни-петни',
+'rcshowhidemine' => '$1 мезе мон витнинь-петнинь',
+'rclinks' => 'Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть<br />$3',
+'diff' => 'кадовикс',
+'hist' => 'ист',
+'hide' => 'Кекшемс',
+'show' => 'Невтемс',
+'minoreditletter' => 'а',
+'newpageletter' => 'О',
+'boteditletter' => 'б',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ од пелькс',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Сюлмавозь лиякстоматьне',
+'recentchangeslinked-title' => 'Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Кодаткак полавтомат сюлмавозь лопатьнесэ те шкастонть.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Тесэ максозь меельсе шкань витнемат-петнемат, конат теезельть башка максозь лопа вельде (эли категорияс совавтовиця тевнес). Ванома лопасот лопатне максозь '''эчкстэ тештезь'''",
+'recentchangeslinked-page' => 'Лопанть лемезэ:',
+
+# Upload
+'upload' => 'Ёкстамонзо файланть',
+'uploadbtn' => 'Тонгомс файланть',
+'reupload' => 'Тонгомс одов',
+'uploadnologin' => 'Эзить сова',
+'uploaderror' => 'Тонгомсто ильведькс',
+'uploadlogpage' => 'Файлань тонгома журналось',
+'filename' => 'Файлонь лем',
+'filedesc' => 'Нурькинестэ',
+'fileuploadsummary' => 'Нурькинестэ:',
+'filesource' => 'Лисьмапря:',
+'uploadedfiles' => 'Тонгонь файлат',
+'badfilename' => 'Файланть лемесь полавтозь "$1"-кс.',
+'successfulupload' => 'Совавтовсь кода эряви',
+'uploadwarning' => 'Совавтомадо кардамонь пачтямо',
+'savefile' => 'Ванстомс файланть',
+'uploadedimage' => 'тонгозь "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Совавтомась лоткавтозь',
+'uploadvirus' => 'Те файласонть вирус програм! Информация: $1',
+'sourcefilename' => 'Лисьмапря файланть лемезэ',
+'destfilename' => 'Теевиця файланть лемезэ',
+'watchthisupload' => 'Ваномс те лопанть мельга',
+
+'upload-file-error' => 'Потмонь ильведькс',
+
+'nolicense' => 'Лицензия арась',
+
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Файлат-мезть',
+'imagelist_date' => 'Чи',
+'imagelist_name' => 'Лем',
+'imagelist_size' => 'Покшолма',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'Файланть эрямопингезэ',
+'filehist-help' => 'Лепштинк чиннть/шканть ланкс, сестэ вансынк коли файлось ульнесь теезь.',
+'filehist-deleteall' => 'нардамс весе',
+'filehist-deleteone' => 'нардамс тень',
+'filehist-revert' => 'велявтомс мекев',
+'filehist-current' => 'неень шкань',
+'filehist-datetime' => 'Чи/Шка',
+'filehist-user' => 'Совиця',
+'filehist-dimensions' => 'Онкставкс',
+'filehist-filesize' => 'Файланть покшолмазо',
+'filehist-comment' => 'Мельполадкс',
+'imagelinks' => 'Сюлмавомапеть',
+'linkstoimage' => 'Те файлантень сюлмазь вана истят сюлмавомапеть:',
+'nolinkstoimage' => 'Арасть вейкеяк лопать, конат сюлмавовить те файланть марто.',
+'sharedupload' => 'Те файлась вачказезь вейксеньте знярыянь проектень ванстома таркас.',
+'shareduploadwiki' => 'Седе ламо информация эряви, вант, инеськеть $1.',
+'noimage' => 'Кодамояк файла истямо лем марто арась, тынь $1 тейдяд.',
+'noimage-linktext' => 'тонгинк тень',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодо од версия те файланть',
+
+# File reversion
+'filerevert' => 'Велявтомс $1 мекев',
+'filerevert-legend' => 'Велявтомс файланть',
+'filerevert-comment' => 'Арсемат-мельть:',
+'filerevert-submit' => 'Велявтомс мекев',
+
+# File deletion
+'filedelete' => 'Нардамс $1',
+'filedelete-legend' => 'Нардамс файланть',
+'filedelete-comment' => 'Мейс нардамс:',
+'filedelete-submit' => 'Нардамс',
+'filedelete-success' => "'''$1'''-сь нардазь.",
+'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}} сайтьсэнть '''$1''' арась.",
+'filedelete-otherreason' => 'Лия тувтал:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Лия тувтал',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэсэ',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME вешнема',
+'mimetype' => 'MIME тип:',
+'download' => 'таргамс',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Лияв адрессев кучома потмо',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Тевс апак нолда лопапарцунт',
+'unusedtemplateswlh' => 'лия сюлмавома пенеть',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Кодамо понгсь лопа',
+'randompage-nopages' => 'Те лем таркасонть лопат арасть.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Апак фатя ёнксось',
+'randomredirect-nopages' => 'Те лем таркасонть лияв ютавтомат арасть.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистикат',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} статистика',
+'userstats' => 'Совицянь статистика',
+'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат',
+
+'disambiguations' => 'Лопат, конат сёрмадстовтовить ламосмустев терминтт',
+
+'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
+
+'brokenredirects' => 'Сезезь ёнксось',
+'brokenredirects-edit' => '(витнемс-петнемс)',
+'brokenredirects-delete' => '(нардамс)',
+
+'withoutinterwiki' => 'Лопат келеньютковань невтевкснень теме',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Невтемс',
+
+'fewestrevisions' => 'Лопат, конатнесэ весемеде аламо лиякстомтомат',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтт}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категория|категорият}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|невтевкс|невтевкст|невтевкснедэ}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|совиця|совицятне}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+'lonelypages' => 'Лопаурозкэть',
+'uncategorizedpages' => 'Категориявтомо лопат',
+'uncategorizedcategories' => 'Категориявтомо категорият',
+'uncategorizedimages' => 'Категориявтомо файлат',
+'uncategorizedtemplates' => 'Категориявтомо лопапарцунт',
+'unusedcategories' => 'Тевс апак нолда категорият',
+'unusedimages' => 'Тевс апак нолда файлат',
+'popularpages' => 'Раське ютксо вечкевикс лопат',
+'wantedcategories' => 'Вешезь категориятьне',
+'wantedpages' => 'Вешевикс лопатьне',
+'mostlinked' => 'Сехте сюлмавозь лопатьнень марто',
+'mostlinkedcategories' => 'Сехте сюлмавозь категориятнень марто',
+'mostlinkedtemplates' => 'Сехте сюлмавозь шаблонтнень марто',
+'mostcategories' => 'Весемеде ламо категория марто лопат',
+'mostimages' => 'Весемеде ламо сюлмавкс марто файлат',
+'mostrevisions' => 'Лопатьне сехте ламо вановксов марто',
+'prefixindex' => 'Невтевкс валтнень ушоткснень коряс',
+'shortpages' => 'Нурькине лопат',
+'longpages' => 'Кувака лопат',
+'deadendpages' => 'Апаклисема марто лопат',
+'protectedpages' => 'Ванстазь лопатьне',
+'listusers' => 'Совицят-кить',
+'newpages' => 'Од лопат',
+'newpages-username' => 'Совицянь лем:',
+'ancientpages' => 'Весемеде умонь лопат',
+'move' => 'Сыргамо',
+'movethispage' => 'Ютавтомс те лопанть лияв',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|седе од 1|седе одт $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|седе ташто 1|седе таштт $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Кинигань лисьмапрят',
+'booksources-search-legend' => 'Вешнемс кинигань лисьмапрят',
+'booksources-go' => 'Адя',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Совиця:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Конякс:',
+'log' => 'Салав валось (регистрациясь)',
+'all-logs-page' => 'Веси совамотне-кемекстамотьне',
+'log-search-submit' => 'Адя',
+
+# Special:Allpages
+'allpages' => 'Весе лопат',
+'alphaindexline' => '$1-сь $2-те',
+'nextpage' => 'Сы лопа ($1)',
+'prevpage' => 'Седе икелень лопа ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Невтема лопатьне, ушодовицятне:',
+'allarticles' => 'Весе сёрмадовкст',
+'allinnamespace' => 'Весе лопат ($1 сёрмадовксонть лемезе)',
+'allpagesprev' => 'Икеле',
+'allpagesnext' => 'Сыця',
+'allpagessubmit' => 'Молемс',
+'allpagesprefix' => 'Невтевкс лопась полаткс марто:',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категорият',
+'categoriespagetext' => 'Не категориятнесэ улить лопат эли медият.',
+'special-categories-sort-count' => 'аравтомс цётонь коряс',
+'special-categories-sort-abc' => 'аравтомс альфавитэнь коряс',
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'Невтемс',
+
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights-group' => 'Куро',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Те совицянтень кучомс е-сёрма',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} е-сёрма',
+'emailfrom' => 'Кинь пельде',
+'emailto' => 'Кинень',
+'emailsubject' => 'Мезде',
+'emailmessage' => 'Пачтямнэ',
+'emailsend' => 'Кучомс',
+'emailsent' => 'Е-сёрма кучозь',
+'emailsenttext' => 'Е-сёрмасо пачтямнэть кучовсь.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Мезе мельга мон ванстнян',
+'mywatchlist' => 'Мезе мельга мон ванстнян',
+'watchlistfor' => "('''$1'''-те)",
+'watchnologin' => 'Апак сова',
+'addedwatch' => 'Топавтозь ванома потмоксоньте',
+'addedwatchtext' => 'Лопась «[[:$1]]» ульнесь топавтозь тынк [[{{ns:special}}:Watchlist|ванома потмо]]. Седе тов витнематьне те лопанть ды сулмавозь сонзе марто кортамтома лопанть кармить тешкставтовомо те потмосонть, истяжо кармить кикстазь те лопасонть[[{{ns:special}}:Recentchanges|потмо од витнематьнень]] марто, истя седе шождасто сынь неявить.<br />
+Кодак мейле тынк карми меленк нардамонзо лопанть ванома помокстонть, лепштинк плаштиненть «а ваномс мельга» вить ёнонь верькссенть лопанть.',
+'removedwatch' => 'Нардазь ванома потмокстонть',
+'removedwatchtext' => 'Лопась «[[:$1]]» ульнесь нардазь тынк ванома потмокстонть.',
+'watch' => 'Ванстнемс',
+'watchthispage' => 'Ванстнемс те лопа мельга',
+'unwatch' => 'А ванстнемс тень мельга',
+'unwatchthispage' => 'Лоткамс ванстомадонзо',
+'notvisiblerev' => 'Лиякстомтомась нардазь',
+'watchlist-details' => '$1 {{plural:$1|лопа|лопат|лопатнеде}}, апак лово кортнема лопатнень.',
+'wlshowlast' => 'Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3',
+'watchlist-hide-bots' => 'Кекшэмс мезе ботось витнесь-петнесь',
+'watchlist-show-own' => 'Невтемс мезе мон витнинь-петнинь',
+'watchlist-hide-own' => 'Кекшэмс мезе мон витнинь-петнинь',
+'watchlist-hide-minor' => 'Кекшэмс апокшкэ витнемат-петнемат',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Ванома...',
+'unwatching' => 'Аванома...',
+
+'enotif_newpagetext' => 'Те од лопа.',
+'changed' => 'полавтозь',
+'created' => 'теезь-шказь',
+'enotif_anon_editor' => 'лемтеме совиця $1',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Панемс лопанть',
+'confirm' => 'Кемекстамс',
+'exblank' => 'лопась чаволь',
+'delete-confirm' => 'Нардамс "$1"',
+'delete-legend' => 'Нардамс',
+'historywarning' => 'Икелев мерема: Лопанть, конань тынь пурнатад нардамонзо улить лиякстомань историянзо:',
+'confirmdeletetext' => 'Тынь кевкстинк пешксе нардоманть лопанть (али невтевкс-артовксонть)ды веси сонзе лиякстомань историянзо.<br />
+Инескеть, кемекстынк, эсинк меленк тень коряс, ды содасынк кадовкснень тень мельга, ды тейдяд тень видечинть (правилатьнень) коряс, конат сёрмадозь [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'actioncomplete' => 'Тевень теемась топавтовсь',
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>"-сь ульнесь нардазь.
+Вант $2 тосо веси уаль умоконь нардавксне.',
+'deletedarticle' => 'нардазь "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Нардомань совама-кемекстома',
+'deletecomment' => 'Тувтал печкеме:',
+'deleteotherreason' => 'Лия/топавтозь тувтал:',
+'deletereasonotherlist' => 'Лия тувтал',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь',
+'rollbacklink' => 'кевердемс',
+'protectlogpage' => 'Ванстомань совама-кемекстома',
+'protectedarticle' => 'ванстозь "[[$1]]"',
+'protect-legend' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
+'protectcomment' => 'Мельполадкс:',
+'protectexpiry' => 'Прядови:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.',
+'protect_expiry_old' => 'Прядома шкась амаштовикс.',
+'protect-unchain' => 'Панжомс сыргамонь нолдамонть',
+'protect-text' => 'Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте <strong>[[:$1]]</strong>.',
+'protect-locked-access' => 'Тынк кирдицянк совамонть асатыть видечись лиякстоманьте ванстома сэреньте лопанть. Нень шкань путовксне те лопаньте <strong>[[:$1]]</strong>:',
+'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
+'protect-default' => '(апандовкс)',
+'protect-fallback' => 'Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Пекстадо апакускекотцто совицятьнень',
+'protect-level-sysop' => 'Ансяк администраторт',
+'protect-summary-cascade' => 'каскадонь ладсо',
+'protect-expiring' => 'прядови $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Ванстомс лопатьнень, конат совавтозь те лопаньте(каскадонь ванстома)',
+'protect-cantedit' => 'Тынь алиякставсынк ванстомань уровнянть те лопанть, тынк арасть видечинк сонзэ лиякстоманьте.',
+'restriction-type' => 'Нолдамо:',
+'restriction-level' => 'Нолдавксонь покшизэ:',
+'minimum-size' => 'Минимум кувалмозо',
+'maximum-size' => 'Покшолмань тёкш:',
+'pagesize' => '(байтт)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Витнемс-петнемс',
+'restriction-move' => 'Ютавтомс лия таркас',
+'restriction-create' => 'Шкамс-теемс',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'ванстозь совицядо',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'пельс ванстозь совицядо',
+'restriction-level-all' => 'кода мелеть виезэ',
+
+# Undelete
+'viewdeletedpage' => 'Ваномс нардазь лопатнень',
+'undeletebtn' => 'Велявтомс мекев сенень, мезе ульнесь витнемадо-петнемадо икеле',
+'undeletecomment' => 'Арсемат - мельть:',
+'undelete-search-prefix' => 'Невтемс лопат тестэ саезь:',
+'undelete-search-submit' => 'Вешнемс',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Сёрмадовксонть лемезе:',
+'invert' => 'Велявтомс якстерьгавтозенть-невтевезенть',
+'blanknamespace' => '(Прявкс)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Совицянть-кирдицянть путовксозо',
+'mycontris' => 'Монь путовкст',
+'contribsub2' => '$1 ($2) туртов',
+'uctop' => '(меельцесь)',
+'month' => 'Ковстонть (ды седе икеле):',
+'year' => 'Иестэнть (ды седе икеле):',
+
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Од акаунтс',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Пекстамонь журналось',
+'sp-contributions-username' => 'IP адрес эли совицянь лем:',
+'sp-contributions-submit' => 'Вешнемс',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Мезе тезэнь сюлмави',
+'whatlinkshere-title' => 'Лопат конат сюлмазь $1 марто',
+'whatlinkshere-page' => 'Лопа:',
+'linklistsub' => '(Налткень потмокс)',
+'linkshere' => "Сыця лопатьне сюлмававить '''[[:$1]]''' марто:",
+'nolinkshere' => "Кодаткак лопат асульмавить '''[[:$1]]''' марто.",
+'isredirect' => 'Лиякс витнинк-петнинк лопанть',
+'istemplate' => 'совавтомс',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|икеле|седе икелень $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|сыця|сы $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← сюлмавомапеть',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сюлмавома петь',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Пекстамондо совицянть',
+'ipaddress' => 'IP адрес:',
+'ipadressorusername' => 'IP адрес эли совицянь лем:',
+'ipbreason' => 'Тувтал:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Лия тувтал',
+'ipbsubmit' => 'Озавтомс те совицянть саймес',
+'ipbother' => 'Лия шка:',
+'ipboptions' => '2 hours:2 част,1 day:1 чи,3 days:3 чить,1 week:1 тарго,2 weeks:2 таргот,1 month:1 ков,3 months:3 ковт,6 months:6 ковт,1 year:1 ие,infinite:певтеме', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'лия',
+'blockipsuccesssub' => 'Саймес озавтовсь',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Витнемс-петнемс саймес озавтомань тувталтнэнь',
+'ipb-unblock-addr' => 'Нолдамс $1-нть сайместэ',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Ваномс те совицянть $1 саймес озавтоманзо',
+'ipb-blocklist' => 'Ваномс саймес озавтозетнень',
+'unblockip' => 'Нолдамс совицянть сайместэ',
+'ipblocklist' => 'Лопась пексать IP адресстнэнь ды совицятьнень',
+'ipblocklist-submit' => 'Вешнеме',
+'blocklink' => 'блокось',
+'unblocklink' => 'панжомс',
+'contribslink' => 'лездыцят кить',
+'blocklogpage' => 'Пекстамонь журналось',
+'blocklogentry' => 'пектстамонзо [[$1]] ютазь шканть марто $2 $3',
+'unblocklogentry' => 'сайместэ нолдазь $1',
+'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес',
+'blockme' => 'Озавтомак саймес',
+'proxyblocksuccess' => 'Озавтовсь.',
+
+# Move page
+'move-page' => 'Ютавтомс $1 лия таркав',
+'move-page-legend' => 'Лопанть лемень полавтома',
+'movepagetext' => "Тевс нолдазь ало лувонть, тынь од лемдясынк лопанть, ве шкасто путсынк од таркас сонзе лиякстома журналонть.
+Сыре лемезе карми тейсырьксезь од леменьте.
+Невтевксне сыре леменьте акармить лиякстовтозь (инескеть, ванынк улеманть [[Special:DoubleRedirects|кавтонь]] ды [[Special:BrokenRedirects|сезезь]] сыркстамотьнень).
+Тынь кемекставстадо невтевкстне ды седе тов невтить тов, ков арсесть.
+
+Мель яводо, лопась '''а карми''' одс лемдязь, кодак лопась од лементь марто нейке ули (тевтнеде башка, кодак сон тейсырькстамо али чаво ды сонзе арасть витнема историянзо).
+Те невти тынь од лемдясынк одов се леменьте, кона сонзе нейке ульнесь; кодак тынь одс лемдинк манявкс коряс, ансяк тынь а нардасынк-ёзасынк улема лопанть.
+
+'''ИЕЛЕ МЕРЕМА!'''
+Одс лемдямось тусы покш ды а кирдевикс полавтоматьнене ''весименень содавиксэв'' лопатненэ.
+Инескеть, васня, коли тыть поладсынк, кемевтинк икеле молиматьнень.",
+'movepagetalktext' => "Поладозь кортавтома лопась, кодак истямось ули ютавтови автоматика вельде одс лемдязенть марто, '''а ютавтови, зярдо:'''<br />
+
+*Истямо лем марто кортавтома лопа, конась аволь чаво муеви
+*Эзить путо тешкст паксясонть ало.<br />
+
+Зярдо истят тевтне, сави тонстеть лопатнень кучомс-сюлмамс, кедьсэ.",
+'movearticle' => 'Одов лемдемс лопанть:',
+'movenologin' => 'Апак сова',
+'newtitle' => 'Од леменьтэ:',
+'move-watch' => 'Ваномс лопанть',
+'movepagebtn' => 'Одов лемдемс лопанть',
+'pagemovedsub' => 'Лопась одов лемдязь',
+'movepage-moved' => "<big>'''«$1»-сь одов лемдязь «$2»-с'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Лопась истямо лем марто ули али невтезь тынк эйсэ лемесь анолдавиксев.<br />Инескеть, кочкадо лия лем.',
+'talkexists' => "'''Лопась ульнес одов лемдязь, ансяк кортамонь лопась кодаяк одов алемдяви, вана мекс, истямо лем марто лопась ули. Инескеть, вейс пурнынк сынст кедьсэ.'''",
+'movedto' => 'печтевтезь',
+'movetalk' => 'Сыргамот, конат улить кортамо-лопасонть',
+'1movedto2' => '[[$1]] ютавтозь тей [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Одс лемдявтомань журналось',
+'movereason' => 'Тувтал:',
+'revertmove' => 'велявтодо',
+
+# Export
+'export' => 'Экспортировамс лопат',
+'export-addcat' => 'Поладомс',
+'export-download' => 'Таргамс файлакс',
+'export-templates' => 'Поладомс лопа парцунтэнь',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Систэмань вишка сёрмадовкс',
+'allmessagescurrent' => 'Тевате текстэсь',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Покшолгавтомс',
+'filemissing' => 'Файлась а муеви',
+'thumbnail_error' => 'Миниатюрань тееманть ильветькс: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Таргамс лопатнень',
+'import-interwiki-submit' => 'Таргамс',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+'import-noarticle' => 'Совавтомс лопат арасть!',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Импортонть журналось',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|лиякстомтома|лиякстомтомат}}',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Совицянь лопам',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Кортнемалопам',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Монь лия ютксто явома',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Лопань потмакс конататьненть Тынь вандад лиякстоманть коряс',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Мезесэ мон лездынь',
+'tooltip-pt-login' => 'Совавтовлить эсь прят тезэнь, арась мелеть, иля.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Лисемс',
+'tooltip-ca-talk' => 'Кортавтома пек паро лопадонть',
+'tooltip-ca-edit' => 'Те лопаськак витневи-петневи. Ансяк, ванстомадо икеле яла васнянь невтевкс повнэнть лепштика.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Топавтодо мельполадкс кортавтоманьте.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Те лопась ванстозь. Ули меленк ваномонзо сонзе лисмапрянть.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Аравтомс те лопанть прянь ванстомас',
+'tooltip-ca-delete' => 'Нардамс те лопанть, илязо улеяк',
+'tooltip-ca-move' => 'Ютавтык те лопанть лияв',
+'tooltip-ca-watch' => 'Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Панемензе (нардамонзо) те лопанть тынк ваномалопастонть',
+'tooltip-search' => 'Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Прякс лопа',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Совака прякслопантень',
+'tooltip-n-portal' => 'Проектэнть эйстэ, мейсэ Тынь лездатад, косо муемс курмот-кармот',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Муинк совавикс информациянть неень событиятнесэ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Викисэ мезе чияк полавтовсь-лиякстомтовсь.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Макста ловномс кодамо понгсь лопа',
+'tooltip-n-help' => 'Превс путыть косо.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Макста миненек нежедематарка',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Викинь весе лопатне, конат тезэнь сюлмазь',
+'tooltip-t-contributions' => 'Варштык путовкс потмонть те совицянть',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Те совицянтень кучомс е-сёрма',
+'tooltip-t-upload' => 'Ёкстамс файлат',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Башка тевень лопатне мельга-мельцек',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ваномс совицянь лопанть',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ваннынк проетной лопанть',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ванык файлань лопанть',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ванномс лопапарцунонть',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ванномс лездамонь лопанть',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Варштынк категориянь лопатьнень',
+'tooltip-minoredit' => 'Тешкстынк тень, сон вишкинесте витнезь-петнезь',
+'tooltip-save' => 'Ванстомс мезе лиякстомтыть',
+'tooltip-preview' => 'Ванодо тынк лиякстоматнень, инескеть тевс нолдадо тень ванстоманть икеле!',
+'tooltip-diff' => 'Невтемс мейсэ лиякстомтыть текстэнть.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.',
+'tooltip-watch' => 'Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте',
+'tooltip-upload' => 'Ушодомс тонгоманть',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}}-нь лемтеме совиця(т)',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}-нь совиця $1',
+'others' => 'лият',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Шукшто ванстома филтра',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(сонсь теи)',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Седе икелень diff',
+'nextdiff' => 'Сы кадовиксэсь →',
+
+# Media information
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 лопат',
+'file-info' => '(файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Арась версия покш разрешения марто.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3)',
+'show-big-image' => 'Пешксе теевксесь',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Покшолма икелев ваноманть: $1 × $2 пиксэлт</small>',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Од файлатьнень галлереясь',
+'showhidebots' => '($1 ботт)',
+'noimages' => 'Арась мезе ваномс.',
+'ilsubmit' => 'Вешнемс',
+'bydate' => 'чинь коряс',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Лувось-форматось вана истямо:
+
+Тесэ ансяк потмонть пакшкетне (рисьметне, конат ушодовить * тешкстсэ) лововить. Рисьмень васень сюлмавома пентень эряви невтемс амаштовикс файла лангс. Секе рисьминентень понгиндеряйть лия сюлмавома петь, сынь лововить башка, лиякс меремс сынь лопат, косо файлат маштовить невтемс.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Meta-нь даннойтне',
+'metadata-help' => 'Те файласонть поладкс информация, кона, паряк, саевсь цифровой камерастонть эли сулеймашинастонть (скенерстэнть), зядро файлась теезель цифровой лувс. Бути сон оригиналонть эйстэ лиякстомтозь, паряк аволь весе ёнкстнэ ванстовсть; фото-артовкстнэсэ редявить асатыкст.',
+'metadata-expand' => 'Невтемс топавтозь даннойтнень',
+'metadata-collapse' => 'Пекстынк келейкстазь детальтнень.',
+'metadata-fields' => 'Матадань паксятьне, конататьне ловозь те потмосонть, кармить невтезь артома лопасонть а сёпазь, лиятне кармить кекшезезь.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Келе',
+'exif-imagelength' => 'Сэрь',
+'exif-orientation' => 'Ориентация',
+'exif-artist' => 'Авторось',
+'exif-brightnessvalue' => 'Валдоксчи',
+'exif-filesource' => 'Файланть саемазо',
+'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо',
+'exif-gpslongitude' => 'Кувалмо',
+'exif-gpsaltitude' => 'Сэрь',
+'exif-gpsspeedref' => 'Курокксчинь единица',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS чи',
+
+'exif-orientation-1' => 'Свалшкань', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-3' => 'Велявтомс 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'арась',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Кедьсёрмадовкс',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Эрьва чинь программа',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 метрат',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Апак содань',
+'exif-meteringmode-6' => 'Пельксэнь-пельксэнь',
+'exif-meteringmode-255' => 'Лия',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дуймат',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Апак путо',
+
+'exif-contrast-0' => 'Эрьва чинь',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Апак содань',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Маласто неевть',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Васолдонь неевть',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Чилисемань кувалмо',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Чивалгомань кувалмо',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Онкстамозо моли',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Вайгельпеть цясозонзо',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Милат цясозонзо',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Сюлмот цясозонзо',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Витнемс-петнемс те файланть, тевс нолдазь ушо ёнксонь программанть',
+'edit-externally-help' => 'Вант [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors аравтома инструкциятнень ] седе ламо информациянть кис.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'весе',
+'imagelistall' => 'весе',
+'watchlistall2' => 'весе',
+'namespacesall' => 'весе',
+'monthsall' => 'весе',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Кемекстамс е-почтань сёрмапаргот',
+'confirmemail_error' => 'Кемекстамот ванстомсто мезе-бути лиссь.',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Шкак-тейть одов',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ОК',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Адя!',
+
+# Table pager
+'table_pager_first' => 'Васень лопась',
+'table_pager_last' => 'Меельсе лопась',
+'table_pager_limit_submit' => 'Адя',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-new' => 'Од лопа: $1',
+
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Витнемс-петнемс ванстома лопанть',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Нардамс конякстнэнь',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 конякс|$1 конякст}} нардазь ваномань лопастот:',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Конякст:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть',
+'watchlisttools-edit' => 'Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят',
+'watchlisttools-raw' => 'Витнедэ начко ваномалопанть',
+
+# Special:Version
+'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-specialpages' => 'Башка тевень лопат',
+'version-other' => 'Лия',
+'version-version' => 'Версия',
+'version-license' => 'Лицензия',
+'version-software-version' => 'Верзия',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Файлас яннэ',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'Яннэ',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Файла лем:',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Башка тевень лопат',