+लक्ष्यपान "[[$1]]" आधीच अस्तीत्वात आहे.स्थानांतराचा मार्ग मोकळाकरण्या करिता तुम्हाला ते वगळावयाचे आहे काय?',
+'delete_and_move_confirm' => 'होय, पान वगळा',
+'delete_and_move_reason' => 'आधीचे पान वगळून स्थानांतर केले',
+'selfmove' => 'स्रोत आणि लक्ष्य पाने समान आहेत; एखादे पान स्वत:च्याच जागी स्थानांतरीत करता येत नाही.',
+'immobile_namespace' => 'स्रोत किंवा लक्ष्य शीर्षक विशेष प्रकारचे आहे;त्या नामविशवात किंवा त्यातून बाहेर पानांचे स्थानांतरण करता येत नाही.',
+
+# Export
+'export' => 'पाने निर्यात करा',
+'exporttext' => 'तुम्ही एखाद्या विशिष्ट पानाचा मजकुर आणि संपादन इतिहास किंवा पानांचा संच एखाद्या XML वेष्ठणात ठेवून निर्यात करू शकता.हे तुम्हाला [[Special:Import|पान आयात करा]]वापरून मिडीयाविकि वापरणार्या इतर विकित आयात करता येईल.
+
+पाने निर्यात करण्या करिता,एका ओळीत एक मथळा असे, खालील मजकुर रकान्यात मथळे भरा आणि तुम्हाला ’सध्याची आवृत्ती तसेच सर्व जुन्या आवृत्ती ,पानाच्या इतिहास ओळी सोबत’, किंवा ’केवळ सध्याची आवृत्ती शेवटच्या संपादनाच्या माहिती सोबत’ हवी आहे का ते निवडा.
+
+तुम्ही नंतरच्या बाबतीत एखादा दुवा सुद्धा वापरू शकता, उदाहरणार्थ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" पाना करिता [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] .',
+'exportcuronly' => 'संपूर्ण इतिहास नको,केवळ आताचे आवर्तन आंर्तभूत करा',
+'exportnohistory' => "----
+'''सूचना:''' या फॉर्मचा वापर करून पानाचा पूर्ण इतिहास निर्यात करण्याची सुविधा कार्यकुशलतेच्या कारणंनी अनुपल्ब्ढ ठेवली आहे.",
+'export-submit' => 'निर्यात करा',
+'export-addcattext' => 'वर्गीकरणातून पाने भरा:',
+'export-addcat' => 'भर',
+'export-download' => 'संचिका म्हणून जतन करा',
+'export-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
+'allmessagesname' => 'नाव',
+'allmessagesdefault' => 'सुरुवातीचा मजकूर',
+'allmessagescurrent' => 'सध्याचा मजकूर',
+'allmessagestext' => 'MediaWiki नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
+'allmessagesfilter' => 'संदेशनावांची चाळणी:',
+'allmessagesmodified' => 'फक्त बदललेले दाखवा',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
+'filemissing' => 'संचिका अस्तित्वात नाही',
+'thumbnail_error' => 'इवलेसे चित्र बनविण्यात अडथळा आलेला आहे: $1',
+'djvu_page_error' => 'टप्प्याच्या बाहेरचे DjVu पान',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ',
+'thumbnail_invalid_params' => 'इवल्याशाचित्राचा अयोग्य परिचय',
+'thumbnail_dest_directory' => 'लक्ष्य धारिकेच्या निर्मितीस असमर्थ',
+
+# Special:Import
+'import' => 'पाने आयात करा',
+'importinterwiki' => 'आंतरविकि आयात',
+'import-interwiki-text' => 'आयात करण्याकरिता एक विकि आणि पानाचा मथळा निवडा.
+आवर्तनांच्या तारखा आणि संपादकांची नावे जतन केली जातील.
+सर्व आंतरविकि आयात क्रिया [[Special:Log/import|आयात नोंदीत]] दाखल केल्या आहेत.',
+'import-interwiki-history' => 'या पानाकरिताची सार्या इतिहास आवर्तनांची नक्कल करा',
+'import-interwiki-submit' => 'आयात',
+'import-interwiki-namespace' => 'पाने नामविश्वात स्थानांतरीत करा:',
+'importtext' => 'कृपया Special:Export सुविधा वापरून स्रोत विकिकडून संचिका निर्यात करा,ती तुमच्या तबकडीवर जतन करा आणि येथे चढवा.',
+'importstart' => 'पाने आयात करत आहे...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
+'importnopages' => 'आयातीकरिता पाने नाहीत.',
+'importfailed' => 'अयशस्वी आयात: $1',
+'importunknownsource' => 'आयात स्रोत प्रकार अज्ञात',
+'importcantopen' => 'आयातीत संचिका उघडणे जमले नाही',
+'importbadinterwiki' => 'अयोग्य आंतरविकि दुवा',
+'importnotext' => 'रिकामे अथवा मजकुर नाही',
+'importsuccess' => 'आयात पूर्ण झाली!',
+'importhistoryconflict' => 'उपलब्ध इतिहास आवर्तने परस्पर विरोधी आहेत(हे पान पूर्वी आयात केले असण्याची शक्यता आहे)',
+'importnosources' => 'कोणतेही आंतरविकि आयात स्रोत व्यक्त केलेले नाहीत आणि प्रत्यक्ष इतिहास चढवा अनुपलब्ध केले आहे.',
+'importnofile' => 'कोणतीही आयातीत संचिका चढवलेली नाही.',
+'importuploaderrorsize' => 'आयात संचिकेचे चढवणे फसले.संचिका चढवण्याच्या मान्यताप्राप्त आकारा पेक्षा मोठी आहे.',
+'importuploaderrorpartial' => 'आयात संचिकेचे चढवणे फसले.संचिका केवळ अर्धवटच चढू शकली.',
+'importuploaderrortemp' => 'आयात संचिकेचे चढवणे फसले.एक तात्पुरती धारिका मिळत नाही.',
+'import-parse-failure' => 'XML आयात पृथक्करण अयशस्वी',
+'import-noarticle' => 'आयात करण्याकरिता पान नाही!',
+'import-nonewrevisions' => 'सारी आवर्तने पूर्वी आयात केली होती.',
+'xml-error-string' => '$1 ओळ $2मध्ये , स्तंभ $3 (बाईट $4): $5',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'ईम्पोर्ट सूची',
+'importlogpagetext' => 'इतर विकिक्डून पानांची, संपादकीय इतिहासासहीत, प्रबंधकीय आयात.',
+'import-logentry-upload' => 'संचिका चढवल्याने [[$1]] आयात',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'आंतरविकिकरण $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'माझे सदस्य पान',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'तुम्ही ज्या अंकपत्त्यान्वये संपादीत करत आहात त्याकरिता हे सदस्य पान',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'माझे चर्चा पान',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'या अंकपत्त्यापासून झालेल्या संपादनांबद्दल चर्चा',
+'tooltip-pt-preferences' => 'माझ्या पसंती',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'तुम्ही पहारा दिलेल्या पानांची यादी',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'माझ्या योगदानांची यादी',
+'tooltip-pt-login' => 'आपणांस सदस्यत्व घेण्याची विनंती करण्यात येत आहे. सदस्यत्व घेणे अनिवार्य नाही.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'आपण खात्यात दाखल व्हावे या करिता प्रोत्साहन देतो, अर्थात ते अत्यावश्यक नाही.',
+'tooltip-pt-logout' => 'बाहेर पडा',
+'tooltip-ca-talk' => 'कंटेंट पानाबद्दलच्या चर्चा',
+'tooltip-ca-edit' => 'तुम्ही हे पान बद्लू शकता. कृपया जतन करण्यापुर्वी झलक कळ वापरून पाहा.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'या चर्चेमध्ये मत नोंदवा.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'हे पान सुरक्षित आहे. तुम्ही याचा स्रोत पाहू शकता.',
+'tooltip-ca-history' => 'या पानाच्या जुन्या आवृत्या.',
+'tooltip-ca-protect' => 'हे पान सुरक्षित करा',
+'tooltip-ca-delete' => 'हे पान वगळा',
+'tooltip-ca-undelete' => 'या पानाची वगळण्यापूर्वी केलेली संपादने पुर्नस्थापित करा',
+'tooltip-ca-move' => 'हे पान स्थानांतरित करा.',
+'tooltip-ca-watch' => 'हे पान तुमच्या पहार्याची सूचीत टाका',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'हे पान पहार्याच्या सूचीतून काढा.',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} शोधा',
+'tooltip-search-go' => 'या नेमक्या नावाच्या पानाकडे,अस्तित्वात असल्यास, चला',
+'tooltip-search-fulltext' => 'या मजकुराकरिता पान शोधा',
+'tooltip-p-logo' => 'मुखपृष्ठ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुखपृष्ठाला भेट द्या',
+'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पाबद्दल, तुम्ही काय करू शकता, कुठे काय सापडेल',
+'tooltip-n-currentevents' => 'सद्य घटनांबद्दलची माहिती',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विकिवरील अलीकडील बदलांची यादी',
+'tooltip-n-randompage' => 'कोणतेही पान पाहा',
+'tooltip-n-help' => 'मदत मिळवण्याचे ठिकाण',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'आम्हाला मदत करा',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'येथे जोडलेल्या सर्व विकिपानांची यादी',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'येथुन जोडलेल्या सर्व पानांवरील अलीकडील बदल',
+'tooltip-feed-rss' => 'या पानाकरिता आर.एस.एस. रसद',
+'tooltip-feed-atom' => 'या पानाकरिता ऍटम रसद',
+'tooltip-t-contributions' => 'या सदस्याच्या योगदानांची यादी पाहा',
+'tooltip-t-emailuser' => 'या सदस्याला इमेल पाठवा',
+'tooltip-t-upload' => 'चित्रे किंवा माध्यम संचिका चढवा',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सर्व विशेष पृष्ठांची यादी',
+'tooltip-t-print' => 'या पानाची छापण्यायोग्य आवृत्ती',
+'tooltip-t-permalink' => 'पानाच्या या आवर्तनाचा शाश्वत दुवा',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'मजकुराचे पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'सदस्य पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यम पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'हे विशेष पान आहे; तुम्ही ते बदलू शकत नाही.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रकल्प पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'चित्र पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'सिस्टीम संदेश पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'साचा पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'साहाय्य पान पाहा',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'वर्ग पान पाहा',
+'tooltip-minoredit' => 'बदल छोटा असल्याची नोंद करा',
+'tooltip-save' => 'तुम्ही केलेले बदल जतन करा',
+'tooltip-preview' => 'तुम्ही केलेल्या बदलांची झलक पाहा, जतन करण्यापुर्वी कृपया हे वापरा!',
+'tooltip-diff' => 'या पाठ्यातील तुम्ही केलेले बदल दाखवा.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवा.',
+'tooltip-watch' => 'हे पान तुमच्या पहार्याच्या सूचीत टाका.',
+'tooltip-recreate' => 'हे पान मागे वगळले असले तरी नवनिर्मीत करा',
+'tooltip-upload' => 'चढवणे सुरूकरा',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'या विदादात्याकरिता Dublin Core RDF metadata अनुपलब्ध केला आहे.',
+'nocreativecommons' => 'या विदादात्याकरिता Creative Commons RDF metadata अनुपलब्ध आहे.',
+'notacceptable' => 'विकि विदादाता तुमचा घेता वाचू शकेल अशा स्वरूपात(संरचनेत) विदा पुरवू शकत नाही.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} वरील अनामिक सदस्य',
+'siteuser' => '<!--{{SITENAME}}-->मराठी विकिपीडियाचा सदस्य $1',
+'lastmodifiedatby' => 'या पानातील शेवटचा बदल $3ने $2, $1 यावेळी केला.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 ने केलेल्या कामानुसार.',
+'others' => 'इतर',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} सदस्य $1',
+'creditspage' => 'पान श्रेय नामावली',
+'nocredits' => 'या पानाकरिता श्रेय नामावलीची माहिती नाही.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'केर(स्पॅम) सुरक्षा चाचणी',
+'spamprotectiontext' => 'तुम्ही जतन करू इच्छित असलेले पान चिखलणी रोधक चाळणीने प्रतिबंधीत केले आहे.असे बाहेरच्या संकेतस्थळाचा दुवा देण्याची शक्यता असल्यामुळे घडू शकते.',
+'spamprotectionmatch' => 'खालील मजकुरामुळे आमची चिखलणी रोधक चाळणी सुरू झाली: $1',
+'spambot_username' => 'मिडियाविकि स्पॅम स्वछता',
+'spam_reverting' => '$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे',
+'spam_blanking' => '$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'पानाची माहिती',
+'numedits' => 'संपादनांची संख्या (पान): $1',
+'numtalkedits' => 'संपादनांची संख्या(चर्चा पान): $1',
+'numwatchers' => 'बघ्यांची संख्या: $1',
+'numauthors' => 'स्पष्ट पणे वेगळ्या लेखकांची संख्या (पान): $1',
+'numtalkauthors' => 'स्पष्टपणे वेग-वेगळ्या लेखकांची संख्या(चर्चा पान): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'नेहमीच पीएनजी (PNG) रेखाटा',
+'mw_math_simple' => 'सुलभ असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
+'mw_math_html' => 'शक्य असल्यास एचटीएमएल (HTML); अन्यथा पीएनजी (PNG)',
+'mw_math_source' => '(टेक्स्ट विचरकांकरिता)त्यास TeX म्हणून सोडून द्या',
+'mw_math_modern' => 'आधूनिक विचरकांकरिता सूचवलेले',
+'mw_math_mathml' => 'शक्य असल्यास मॅथ एमएल (MathML) (प्रयोगावस्था)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'टेहळणी केल्याची खूण करा',
+'markaspatrolledtext' => 'या पानावर गस्त झाल्याची खूण करा',
+'markedaspatrolled' => 'गस्त केल्याची खूण केली',
+'markedaspatrolledtext' => 'निवडलेले आवर्तनास गस्त घातल्याची खूण केली.',
+'rcpatroldisabled' => 'अलिकडील बदलची गस्ती अनुपलब्ध',
+'rcpatroldisabledtext' => 'सध्या ’अलिकडील बदल’ ची गस्त सुविधा अनुपलब्ध केली आहे.',
+'markedaspatrollederror' => 'गस्तीची खूण करता येत नाही',
+'markedaspatrollederrortext' => 'गस्त घातल्याची खूण करण्याकरिता तुम्हाला एक आवर्तन नमुद करावे लागेल.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'तुम्हाला स्वत:च्याच बदलांवर गस्त घातल्याची खूण करण्याची परवानगी नाही.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'टेहळणीतील नोंदी',
+'patrol-log-line' => '$2चे $1 $3 गस्त घातल्याची खूण केली',
+'patrol-log-auto' => '(स्वयंचलीत)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'जुनी आवृत्ती ($1) वगळली.',
+'filedeleteerror-short' => 'संचिका वगळताना त्रूटी: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'संचिका वगळताना त्रूटी आढळल्या:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'संचिका "$1" वगळता येत नाही, कारण ती अस्तित्वात नाही.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'निर्देशीत संचिका आवर्तन "$1" विदागारात नाही.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'नमुद संचिका "$1" विदागारात नाही.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'विदागार धारीका "$1" आंतरजाल विदादात्याकडून लेखनीय नाही.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← मागील फरक',
+'nextdiff' => 'पुढील फरक →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
+'thumbsize' => 'इवलासा आकार:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 पाने',
+'file-info' => '(संचिकेचा आकार:$1,विविधामाप(माईम)प्रकार: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4)',
+'file-nohires' => '<small>यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3)',
+'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
+'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 pixels</small>',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
+'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
+'newimages-summary' => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते',
+'showhidebots' => '(सांगकामे $1)',
+'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
+'ilsubmit' => 'शोधा',
+'bydate' => 'तारखेनुसार',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 पासूनच्या नवीन संचिका दाखवा',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालील प्रमाणे आहे:
+
+फक्त यादीमधील संचिका (ज्यांच्यापुढे * हे चिन्ह आहे अशा ओळी) लक्षात घेतलेल्या आहेत. ओळीवरील पहिला दुवा हा चुकीच्या संचिकेचा असल्याची खात्री करा.
+त्यापुढील दुवे हे अपवाद आहेत, म्हणजेच असे लेख जिथे ही संचिका मिळू शकते.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'मेटाडाटा',
+'metadata-help' => 'या संचिकेत जास्तीची माहिती आहे, बहुधा संचिका अंकनीकरणाकरिता किंवा निर्मीतीकरिता वापरलेल्या अंकीय हूबहु छाउ (कॅमेरा) किंवा (स्कॅनर) कडून ही माहिती जमा झाली आहे.जर या संचिका मूळ स्थिती पासून बदलली असेल तर काही माहिती नवीन संचिकेशी पूर्णपणे जुळणार नाही.',
+'metadata-expand' => 'जास्तीची माहिती दाखवा',
+'metadata-collapse' => 'जास्तीची माहिती लपवा',
+'metadata-fields' => 'या यादीतील जी माहिती दिलेली असेल ती माहिती संचिकेच्या खाली मेटाडाटा माहितीत दिसेल. बाकीची माहिती झाकलेली राहील.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'रूंदी',
+'exif-imagelength' => 'उंची',
+'exif-bitspersample' => 'प्रती घटक बीट्स',
+'exif-compression' => 'आकुंचन योजना',
+'exif-photometricinterpretation' => 'चित्रांश विन्यास (पिक्सेल कॉम्पोझीशन)',
+'exif-orientation' => 'वळण',
+'exif-samplesperpixel' => 'घटकांची संख्या',
+'exif-planarconfiguration' => 'विदा रचना',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y चे C शी उपनमुनातपासणी (सबसॅम्पलींग) गुणोत्तर',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y आणि C प्रतिस्थापना (पोझीशनींग)',
+'exif-xresolution' => 'समांतर रिझोल्यूशन',
+'exif-yresolution' => 'उभे रिझोल्यूशन',
+'exif-resolutionunit' => 'X आणि Y रिझोल्यूशन चे मानक प्रमाण',
+'exif-stripoffsets' => 'चित्रविदा स्थान',
+'exif-rowsperstrip' => 'प्रत्येक पट्टीतील ओळींची संख्या',
+'exif-stripbytecounts' => 'प्रत्येक आकुंचीत पट्टीतील बाईट्सची संख्या',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI करिता ऑफसेट',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG विदे च्या बाईट्स',
+'exif-transferfunction' => 'ट्रान्स्फर फंक्शन',
+'exif-whitepoint' => 'धवल बिंदू क्रोमॅटिसिटी',
+'exif-primarychromaticities' => 'क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स',
+'exif-referenceblackwhite' => 'काळ्या आणि पांढर्या संदर्भ मुल्यांची जोडी',
+'exif-datetime' => 'संचिका बदल तारीख आणि वेळ',
+'exif-imagedescription' => 'चित्र शीर्षक',
+'exif-make' => 'हुबहू छाउ (कॅमेरा) उत्पादक',
+'exif-model' => 'हुबहू छाउ (कॅमेरा) उपकरण',
+'exif-software' => 'वापरलेली संगणन अज्ञावली',
+'exif-artist' => 'लेखक',
+'exif-copyright' => 'प्रताधिकार धारक',
+'exif-exifversion' => 'Exif आवृत्ती',
+'exif-flashpixversion' => 'पाठींबा असलेली फ्लॅशपीक्स मानक आवृत्ती',
+'exif-colorspace' => 'रंगांकन (कलर स्पेस)',
+'exif-componentsconfiguration' => 'प्रत्येक घटकाचा अर्थ',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'चित्र आकुंचन स्थिती',
+'exif-pixelydimension' => 'आकृतीची सुयोग्य रूंदी',
+'exif-pixelxdimension' => 'आकृतीची सुयोग्य उंची',
+'exif-makernote' => 'उत्पादकाच्या सूचना',
+'exif-usercomment' => 'सदस्य प्रतिक्रीया',
+'exif-relatedsoundfile' => 'संबधीत ध्वनी संचिका',
+'exif-datetimeoriginal' => 'विदा निर्मितीची तारीख आणि वेळ',
+'exif-datetimedigitized' => 'अंकनीकरणाची तारीख आणि वेळ',
+'exif-subsectime' => 'तारीख वेळ उपसेकंद',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'तारीखवेळमुळ उपसेकंद',
+'exif-subsectimedigitized' => 'तारीखवेळ अंकनीकृत उपसेकंद',
+'exif-exposuretime' => 'छायांकन कालावधी',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 सेक ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F क्रमांक',
+'exif-exposureprogram' => "'''प्रभाव'''न कार्य (एक्स्पोजर प्रोग्राम)",
+'exif-spectralsensitivity' => 'झोत संवेदनशीलता (स्पेक्ट्रल सेन्सिटीव्हिटी)',
+'exif-isospeedratings' => 'आंतरराष्ट्रीय मानक संस्थेचे वेग मुल्यमापन',
+'exif-oecf' => 'दृक्वैद्यूतसंचरण परिवर्तन कारक (ऑप्टोईलेक्ट्रॉनिक कन्व्हर्शन फॅक्टर)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'शटर वेग',
+'exif-aperturevalue' => 'रन्ध्र (ऍपर्चर)',
+'exif-brightnessvalue' => 'झळाळी (ब्राईटपणा)',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'प्रभावन अभिनत (एक्सपोजर बायस)',
+'exif-maxaperturevalue' => 'महत्तम जमिनी रन्ध्र(लॅंड ऍपर्चर)',
+'exif-subjectdistance' => 'गोष्टीपासूनचे अंतर',
+'exif-meteringmode' => 'मीटरींग मोड',
+'exif-lightsource' => 'प्रकाश स्रोत',
+'exif-flash' => "लख'''लखाट''' (फ्लॅश)",
+'exif-focallength' => 'भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी)',
+'exif-subjectarea' => 'विषय विभाग',
+'exif-flashenergy' => 'लखाट उर्जा (फ्लॅश एनर्जी)',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'विशाल लहर प्रतिक्रिया (स्पॅटीअल फ्रिक्वेन्सी रिस्पॉन्स)',
+'exif-focalplanexresolution' => 'फोकल प्लेन x रिझोल्यूशन',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'फोकल प्लेन Y रिझोल्यूशन',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'फोकल प्लेन रिझोल्यूशन माप',
+'exif-subjectlocation' => 'लक्ष्य स्थळ',
+'exif-exposureindex' => 'प्रभावन सूची',
+'exif-sensingmethod' => 'सेन्सींग पद्धती',
+'exif-filesource' => 'संचिका स्रोत',
+'exif-scenetype' => 'दृष्य प्रकार',
+'exif-cfapattern' => 'CFA पॅटर्न',
+'exif-customrendered' => 'कस्टम इमेज प्रोसेसिंग',
+'exif-exposuremode' => "'''प्रभाव'''न मोड",
+'exif-whitebalance' => 'व्हाईट बॅलन्स',
+'exif-digitalzoomratio' => 'अंकीय झूम गुणोत्तर',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'भींगाची मध्यवर्ती लांबी (फोकल लांबी) ३५ मी.मी. फील्ममध्ये',
+'exif-scenecapturetype' => 'दृश्य टिपण्याचा प्रकार',
+'exif-gaincontrol' => 'दृश्य नियंत्रण',
+'exif-contrast' => 'विभेद (कॉन्ट्रास्ट)',
+'exif-saturation' => 'सॅचूरेशन',
+'exif-sharpness' => 'प्रखरता(शार्पनेस)',
+'exif-devicesettingdescription' => 'उपकरण रचना वर्णन',
+'exif-subjectdistancerange' => 'गोष्टीपासूनचे पल्ला अंतर',
+'exif-imageuniqueid' => 'विशिष्ट चित्र क्रमांक',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS खूण आवृत्ती',
+'exif-gpslatituderef' => 'उत्तर किंवा दक्षीण अक्षांश',
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
+'exif-gpslongituderef' => 'पूर्व किंवा पश्चिम रेखांश',
+'exif-gpslongitude' => 'रेखांश',
+'exif-gpsaltituderef' => 'उन्नतांश संदर्भ',
+'exif-gpsaltitude' => 'उन्नतांश (अल्टीट्यूड)',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS वेळ(ऍटॉमिक घड्याळ)',
+'exif-gpssatellites' => 'मापनाकरिता वापरलेला उपग्रह',
+'exif-gpsstatus' => 'प्राप्तकर्त्याची स्थिती',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'मापन स्थिती',
+'exif-gpsdop' => 'मापन अचूकता',
+'exif-gpsspeedref' => 'वेग एकक',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS प्राप्तकर्त्याचा वेग',
+'exif-gpstrackref' => 'हालचालीच्या दिशेकरिता संदर्भ',
+'exif-gpstrack' => 'हालचालीची दिशा',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'चित्राच्या दिशेकरिता संदर्भ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'चित्राची दिशा',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetic पाहणी विदा वापरली',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'लक्ष्याचे अक्षांशाकरिता संदर्भ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'अक्षांश लक्ष्य',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'लक्ष्याचे रेखांशकरिता संदर्भ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'रेखांशाचे लक्ष्य',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'बियरींग डेस्टीनेशनकरिता संदर्भ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'बीअरींग ऑफ डेस्टीनेशन',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'लक्ष्यस्थळापर्यंतच्या अंतराकरिता संदर्भ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'लक्ष्यस्थळापर्यंतचे अंतर',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS प्रक्रीया पद्धतीचे नाव',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS विभागाचे नाव',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPSतारीख',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS डिफरेंशीअल सुधारणा',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
+
+'exif-unknowndate' => 'अज्ञात तारीख',
+
+'exif-orientation-1' => 'सामान्य', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'समांतर पालटले', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° फिरवले', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'उभ्या बाजूने पालटले', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '९०° CCW अंशात वळवले आणि उभे पालटले', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '90° CW फिरवले', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '90° CW वळवले आणि उभे पलटवले', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '90° CCW फिरवले', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'चंकी संरचना (रूपरेषा)',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'प्लानर संरचना(रूपरेषा)',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्वात नाही',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'अव्यक्त',
+'exif-exposureprogram-1' => 'हातकाम',
+'exif-exposureprogram-2' => 'सामान्य प्रोग्रॅम',
+'exif-exposureprogram-3' => 'रन्ध्र (ऍपर्चर) प्राथमिकता',
+'exif-exposureprogram-4' => 'झडप (शटर प्राथमिकता)',
+'exif-exposureprogram-5' => 'क्रियेटीव्ह कार्यक्रम(विषयाच्या खोलीस बायस्ड)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'कृती कार्यक्रम(द्रूत आवर्तद्वार(शटर) वेग कडे बायस्ड)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'व्यक्तिचित्र स्थिती(क्लोजप छायाचित्रांकरिता आऊट ऑफ फोकस बॅकग्राऊंड सहीत)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'लॅंडस्केप स्थिती (लॅंडस्केप छायाचित्रांकरिता बॅकग्राऊंड इन फोकस सहीत)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 मीटर',