+'metadata-fields' => 'EXIF метадатань паксятне конат лувфт тяса ала кармайхть няфтевома архтофксонь лопаса мъзярда метадатань лувома пурдай. Илят улихть кяшфт мъзярс илякс изь мярьгов.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Келец',
+'exif-imagelength' => 'Серец',
+'exif-bitspersample' => 'Битт фкя компонентс',
+'exif-compression' => 'Компрезиень арафтомац',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Пикселень композициесна',
+'exif-orientation' => 'Ориентацие',
+'exif-samplesperpixel' => 'Компонентонь лувкссна',
+'exif-planarconfiguration' => 'Информациень латцемась',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y-ста C-с латцемань арафтомась',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ди C арафтомасна',
+'exif-xresolution' => 'Горизонталень сидец',
+'exif-yresolution' => 'Вертикалень сидец',
+'exif-resolutionunit' => 'X ди Y сидеснон ункстама тяшксне',
+'exif-stripoffsets' => 'Архтома информациеть вастоц',
+'exif-rowsperstrip' => 'Курнятнень лувкссна фкя киксс',
+'exif-stripbytecounts' => 'Байтт фкя компрезияфтф китьксс',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI-нди офсетсь',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG информациень байтт',
+'exif-transferfunction' => 'Йотафтома функциесь',
+'exif-whitepoint' => 'Акша коряс ункстамась',
+'exif-primarychromaticities' => 'Васень тюснень ункстамась',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Тюс йоткнень илякстомома кепотьксть коэфициентоц',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Кафта акша ди равжа ваксс путови питнесна',
+'exif-datetime' => 'Файлсь полафнесыне шись ди пингсь',
+'exif-imagedescription' => 'Архтофксть коняксоц',
+'exif-make' => 'Камерань нолдайсь',
+'exif-model' => 'Камерань модельсь',
+'exif-software' => 'Тевс нолдаф програпне',
+'exif-artist' => 'Арсись',
+'exif-copyright' => 'Копийама видексонь кирдись',
+'exif-exifversion' => 'Exif верзиесь',
+'exif-flashpixversion' => 'Нежедеви Flashpix верзиесь',
+'exif-colorspace' => 'Тюсонь йоткась',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Эрь компонентонь асуц',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Архтофксонь компрезийамась',
+'exif-pixelydimension' => 'Кондясти архтофксонь келец',
+'exif-pixelxdimension' => 'Кондясти архтофксонь серец',
+'exif-makernote' => 'Нолдайть тяштьксонза',
+'exif-usercomment' => 'Тиить тяштьксонза',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Сотф аудио файлсь',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Шинь тиевомать шись ди пингсь',
+'exif-datetimedigitized' => 'Цифрайафтомань шись ди пингсь',
+'exif-subsectime' => 'Ши ди пинге полафнема фавонь (секундонь) пакшкатне',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Оригиналонь ши ди пинге фавонь (секундонь) пакшкатне',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Цифраяфтомань ши ди пинге фавонь (секундонь) пакшкатне',
+'exif-exposuretime' => 'Экспозициень пингсь',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F номерсь',
+'exif-exposureprogram' => 'Экспозициень програмсь',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектрань марьсемась',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO куроксшинь пялькснемась',
+'exif-oecf' => 'Оптоэлектрононь конверзиеть факторсь',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Эрьхтема таватксонь куроксшись',
+'exif-aperturevalue' => 'Апертурсь',
+'exif-brightnessvalue' => 'Валдоксши',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Экспозициень сортсь',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Максимум апертурась',
+'exif-subjectdistance' => 'Объекста йоткась',
+'exif-meteringmode' => 'Уекстамань режимсь',
+'exif-lightsource' => 'Валдань лисьмоц',
+'exif-flash' => 'Кьфчадефкс',
+'exif-focallength' => 'Линзатнень фокусснон йотканза',
+'exif-subjectarea' => 'Субъектонь вастсь',
+'exif-flashenergy' => 'Кьфчядефксонь эрьгац',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Ушепотма сидешинь карактеристиксь',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Фокусонь йон X сидесь',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокусонь йон Y сидец',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Фокусонь йон сиденц унстамась',
+'exif-subjectlocation' => 'Объектть вастоц',
+'exif-exposureindex' => 'Экспозициень индекссь',
+'exif-sensingmethod' => 'Марьсема методсь',
+'exif-filesource' => 'Файлонь лисьмоц',
+'exif-scenetype' => 'Эрьхтефксонь няйфсь',
+'exif-cfapattern' => 'CFA шаблон',
+'exif-customrendered' => 'Кърдань эрьхтефксонь латцемась',
+'exif-exposuremode' => 'Экспозициень режимсь',
+'exif-whitebalance' => 'Акша тюсонь балансоц',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Цифрань ламолгафтома ункснемась',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фокусонь кувалмоц 35 мм фильмса',
+'exif-scenecapturetype' => 'Эрьхтефксонь тиевомац',
+'exif-gaincontrol' => 'Эрьхтемань няевомась',
+'exif-contrast' => 'Контрастсь',
+'exif-saturation' => 'Тустолмась',
+'exif-sharpness' => 'Оржаксшись',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Камера арафнематнень колга тяштемат',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Объектста йоткась',
+'exif-imageuniqueid' => 'Эрьхтефксонь эсь кодоц',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS кодонь верзиесь',
+'exif-gpslatituderef' => 'Кельмеширень эли лямбеширень келец',
+'exif-gpslatitude' => 'Келец',
+'exif-gpslongituderef' => 'Шистямаширень эли шивалгомширень кувалмоц',
+'exif-gpslongitude' => 'Кувалмоц',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Серенц сюлмафксоц',
+'exif-gpsaltitude' => 'Серец',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS пинге (атомонь ойхть)',
+'exif-gpssatellites' => 'Спутникне нолнеф тевс ункстаманди',
+'exif-gpsstatus' => 'Ресиверть статуссь',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ункстамань режимсь',
+'exif-gpsdop' => 'Ункстамань оржашись',
+'exif-gpsspeedref' => 'Куроксшинь ункстамась',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS ресиверть куроксшись',
+'exif-gpstrackref' => 'Шаштома йонть ункснемась',
+'exif-gpstrack' => 'Шаштомань йонсь',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Лезкс эрьхтефксонь йононзоды',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Эрьхтефксонь йонсь',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Геодезиень информациесь кундаф тевс',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Вастонь келенц ункснеманц лезкссь',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Келенц йоноц',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Вастонь кувалмонц ункснема лезкссь',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Йононь келец',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Йоттнень ункстама лезкссь',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Йоттнень ункстама',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Йонста йоткань ункстама лезкссь',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Вастста йоткась',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ладяма методонь лемоц',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS районть лемоц',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ши',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS диференциень петнема',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Аф компрезийаф',
+
+'exif-unknowndate' => 'Аф содаф шись',
+
+'exif-orientation-1' => 'Апак полафтт', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Шарфтф горизонталь коряс', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Шарфтф 180° градусс', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Шарфтф вертикаль коряс', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Шарфтф 90° градусс ойхть каршес ди вертикаль коряс', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Шарфтф 90° градусс ойхть коряс', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Шарфтф 90° градусс ойхть коряс ди вертикаль коряс', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Шарфтф 90° градусс ойхть каршес', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'нюрьхкяня форматсь',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'лапш форматсь',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'аш',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Апак содак',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Кядьвельде',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Кърдань програм',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Диафрагмань приоретсь',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Кирдемань приоритетсь',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Шкам програм (эряви оржашинь кърхкалмать коряс)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Спортонь програм (сяда йомла кирдемась)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Портретонь режимсь (мала эрьхтеманди фокусфтома фон мархта)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Ландшафтонь режимсь (ландшафтонь эрьхтеманди ди фон фокус мархта)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 метрат',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Аф содаф',
+'exif-meteringmode-1' => 'Кучкастонь',
+'exif-meteringmode-2' => 'Кучкаста ункстаф',
+'exif-meteringmode-3' => 'Путьку',
+'exif-meteringmode-4' => 'Лама путьку',
+'exif-meteringmode-5' => 'Шаблон',
+'exif-meteringmode-6' => 'Пакшень-пакш',
+'exif-meteringmode-255' => 'Иля',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Аф содаф',
+'exif-lightsource-1' => 'Шивалда',
+'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцент',
+'exif-lightsource-3' => 'Толвалда (электрашинь валда)',
+'exif-lightsource-4' => 'Кьфчядефкс',
+'exif-lightsource-9' => 'Мани',
+'exif-lightsource-10' => 'Сюнерькс',
+'exif-lightsource-11' => 'Эше',
+'exif-lightsource-12' => 'Шивалдонь флуоресцент (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Шинь акша флуоресцент (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Кельме акша флуоресцент (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Акша флуресцент валда (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Стандарт валда A',
+'exif-lightsource-18' => 'Стандарт валда B',
+'exif-lightsource-19' => 'Стандарт валда C',
+'exif-lightsource-24' => 'студиянь толвалда ISO',
+'exif-lightsource-255' => 'Иля валдонь лисьма',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'вакспет',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Апак няфтть',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Фкя-пиндол тюсонь йотка сенсор',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Кафта-пиндол тюсонь йотка сенсор',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Колма-пиндол тюсонь йотка сенсор',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Тюс латцема йотка сенсор',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Колма-линиянь сенсор',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Тюс латцема линиянь сенсор',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Виде эрьхтема вельде тиф архтофкссь',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Нормань процесс',
+'exif-customrendered-1' => 'Кърдань процесс',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Эсь тиеви экспозициесь',
+'exif-exposuremode-1' => 'Кядьвельдень экспозициесь',
+'exif-exposuremode-2' => 'Эсь тиеви кадрыяфтома',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Эсь тиеви акша тюсонь баланс',
+'exif-whitebalance-1' => 'Кядьвельдень акша тюсонь баланс',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарт',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Ландшафт',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Вень картина',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Фкявок аш',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Йомла ламолгафтома',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Оцю ламолгафтома',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Аф оцю йомлалгафтома',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Оцю йомлалгафтома',
+
+'exif-contrast-0' => 'Кърдань',
+'exif-contrast-1' => 'Ляпе',
+'exif-contrast-2' => 'Калгода',
+
+'exif-saturation-0' => 'Кърдань',
+'exif-saturation-1' => 'Лафча тустолма',
+'exif-saturation-2' => 'Вишке тустолма',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Кърдань',
+'exif-sharpness-1' => 'Ляпе',
+'exif-sharpness-2' => 'Калгода',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Аф содаф',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Макро кодсь',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Сёлгомс няфтемать',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Ичкоздень няфтемась',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Кельмеширень келесь',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Лямбеширень келесь',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Шистямаширень кувалмась',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Шивалгомширень кувалмась',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Ункстамац моли',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Ункстамань фкя-фкянь мархта йаксема',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-кърдань ункстама',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-кърдань ункстама',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Вайгяльбет ойс',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Милят ойс',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Сюлмот',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Виде йон',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Магнитонь йон',