+'deletedrevision' => 'Revisi lawas sing dibusak $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Kaluputan nalika mbusak berkas: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'Ana kaluputan nalika mbusak berkas:\\n\\n$1\\n',
+'filedelete-missing' => 'Berkas "$1" ora bisa dibusak amerga ora ditemokaké.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'Révisi berkas "$1" sing diwènèhaké ora ana sajroning basis data.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'Berkas sing dispésifikasi "$1" ora ana sajroning basis data.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Dirèktori arsip "$1" ora bisa ditulis déning server wèb.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Panyuntingan sadurungé',
+'nextdiff' => 'Panyuntingan sing luwih anyar →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''Pènget:''' Berkas iki mbokmenawa ngandhut kode sing bebayani, yèn dilakokaké sistém panjenengan bisa kena pangaruh ala.<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Watesana ukuran gambar ing kaca dèskripsi berkas dadi:',
+'thumbsize' => 'Ukuran gambar cilik (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'file-info' => '(ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2)',
+'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>',
+'svg-long-desc' => '(Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3)',
+'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
+
+# Special:NewImages
+'newimages' => 'Galeri berkas anyar',
+'imagelisttext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sing diurutaké $2.",
+'newimages-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké daftar berkas anyar dhéwé sing diunggahaké.',
+'newimages-legend' => 'Filter',
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Ora ana sing dideleng.',
+'ilsubmit' => 'Golek',
+'bydate' => 'miturut tanggal',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tuduhna gambar anyar wiwit saka $2, $1',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => "Formaté kaya mengkéné:
+
+Namung butir daftar (baris sing diawali mawa tandha *) sing mèlu diitung. Pranala kapisan ing sawijining baris kudu pranala ing berkas sing ala.
+Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian'', yaiku artikel sing bisa nuduhaké berkas iku.",
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => "Berkas iki ngandhut informasi tambahan sing mbokmenawa ditambahaké déning kamera digital utawa ''scanner'' sing dipigunakaké kanggo nggawé utawa olèhé digitalisasi berkas. Yèn berkas iki wis dimodifikasi, detail sing ana mbokmenawa ora sacara kebak nuduhaké informasi saka gambar sing wis dimodifikasi iki.",
+'metadata-expand' => 'Tuduhna detail tambahan',
+'metadata-collapse' => 'Delikna detail tambahan',
+'metadata-fields' => 'Entri metadata EXIF sing kapacak iki bakal dituduhaké ing kaca informasi gambar yèn tabèl metadata didelikaké. Entri liyané minangka baku bakal didelikaké.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber', # Do not translate list items
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Jembar',
+'exif-imagelength' => 'Dhuwur',
+'exif-bitspersample' => 'Bit per komponèn',
+'exif-compression' => 'Skéma komprèsi',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Komposisi piksel',
+'exif-orientation' => 'Orièntasi',
+'exif-samplesperpixel' => 'Cacah komponèn',
+'exif-planarconfiguration' => 'Pangaturan data',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Rasio subsampling Y ke C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Pandokokan Y lan C',
+'exif-xresolution' => 'Résolusi horisontal',
+'exif-yresolution' => 'Résolusi vèrtikal',
+'exif-resolutionunit' => 'Unit résolusi X lan Y',
+'exif-stripoffsets' => 'Lokasi data gambar',
+'exif-rowsperstrip' => 'Cacah baris per strip',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bita per strip komprèsi',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofset menyang JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita data JPEG',
+'exif-transferfunction' => 'Fungsi transfer',
+'exif-whitepoint' => 'Kromatisitas titik putih',
+'exif-primarychromaticities' => 'Kromatisitas werna primer',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koèfisièn matriks transformasi papan werna',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Wiji réferènsi pasangan ireng putih',
+'exif-datetime' => 'Tanggal lan wektu pangowahan berkas',
+'exif-imagedescription' => 'Judhul gambar',
+'exif-make' => 'Produsèn kamera',
+'exif-model' => 'Modhèl kamera',
+'exif-software' => 'Perangkat lunak',
+'exif-artist' => 'Prodhusèn',
+'exif-copyright' => 'Sing ndarbèni hak cipta',
+'exif-exifversion' => 'Vèrsi Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Dukungan versi Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'Papan werna',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Teges saben komponèn',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modhe komprèsi gambar',
+'exif-pixelydimension' => 'Jembar gambar sing sah',
+'exif-pixelxdimension' => 'Dhuwur gambar sing sah',
+'exif-makernote' => 'Cathetan prodhusèn',
+'exif-usercomment' => 'Komentar panganggo',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Berkas audio sing kagandhèng',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Tanggal lan wektu nggawé data',
+'exif-datetimedigitized' => 'Tanggal lan wektu dhigitalisasi',
+'exif-subsectime' => 'Subdetik DateTime',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Subdetik DateTimeOriginal',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Subdetik DateTimeDigitized',
+'exif-exposuretime' => 'Wektu pajanan',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 detik ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Wiji F',
+'exif-exposureprogram' => 'Program pajanan',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sènsitivitas spèktral',
+'exif-isospeedratings' => 'Rating kacepetan ISO',
+'exif-oecf' => 'Faktor konvèrsi optoélèktronik',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Kacepatan rana',
+'exif-aperturevalue' => 'Bukaan',
+'exif-brightnessvalue' => 'Kacerahan',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Bias pajanan',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Bukaan tanah maksimum',
+'exif-subjectdistance' => 'Jarak subjèk',
+'exif-meteringmode' => 'Modhe pangukuran',
+'exif-lightsource' => 'Sumber cahya',
+'exif-flash' => 'Kilas',
+'exif-focallength' => 'Jarak fokus lènsa',
+'exif-subjectarea' => 'Wilayah subjèk',
+'exif-flashenergy' => 'Énèrgi kilas',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Respons frekwènsi spasial',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Résolusi bidang fokus X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolusi bidang fokus Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unit résolusi bidang fokus',
+'exif-subjectlocation' => 'Lokasi subjèk',
+'exif-exposureindex' => 'Indhèks pajanan',
+'exif-sensingmethod' => 'Métodhe pangindran',
+'exif-filesource' => 'Sumber berkas',
+'exif-scenetype' => 'Tipe panyawangan',
+'exif-cfapattern' => 'Pola CFA',
+'exif-customrendered' => 'Prosès nggawé gambar',
+'exif-exposuremode' => 'Modhe pajanan',
+'exif-whitebalance' => 'Kaseimbangan putih',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Rasio pambesaran digital',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Dhawa fokus ing fil 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tipe panangkepan',
+'exif-gaincontrol' => 'Kontrol panyawangan',
+'exif-contrast' => 'Kontras',
+'exif-saturation' => 'Saturasi',
+'exif-sharpness' => 'Kalandhepan',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Dhèskripsi pangaturan piranti',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Jarak subjèk',
+'exif-imageuniqueid' => 'ID unik gambar',
+'exif-gpsversionid' => 'Vèrsi tag GPS',
+'exif-gpslatituderef' => 'Lintang Lor utawa Kidul',
+'exif-gpslatitude' => 'Lintang',
+'exif-gpslongituderef' => 'Bujur Wétan utawa Kulon',
+'exif-gpslongitude' => 'Bujur',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Réferènsi dhuwur',
+'exif-gpsaltitude' => 'Dhuwuré',
+'exif-gpstimestamp' => 'Wektu GPS (jam atom)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satelit kanggo pangukuran',
+'exif-gpsstatus' => 'Status panrima',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Modhe pangukuran',
+'exif-gpsdop' => 'Katepatan pangukuran',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unit kacepetan',
+'exif-gpsspeed' => 'Kacepetan panrima GPS',
+'exif-gpstrackref' => 'Réferènsi arah obah',
+'exif-gpstrack' => 'Arah obah',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Réferènsi arah gambar',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Arah gambar',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Data survéi géodèsi',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Réferènsi lintang saka patujon',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Lintang tujuan',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Réferènsi bujur saka patujon',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Bujur tujuan',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Réferènsi bearing of destination',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Arah tujuan',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Réferènsi jarak saka patujon',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Jarak saka patujon',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Jeneng métodhe prosès GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Jeneng wilayah GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Tanggal GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Korèksi diférènsial GPS',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Ora dikomprèsi',
+
+'exif-unknowndate' => 'Tanggal ora dingertèni',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Baliken sacara horisontal', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Diputer 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Baliken sacara vèrtikal', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Diputer 90° nglawan arah dom jam dan dibalik sacara vèrtikal', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Diputer 90° miturut arah dom jam', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Diputer 90° miturut arah dom jam lan diwalik sacara vèrtikal', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Diputer 90° miturut lawan arah dom jam', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => "format ''chunky'' (kumothak)",
+'exif-planarconfiguration-2' => 'format planar',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'ora ana',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Ora didéfinisi',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Mawa tangan (manual)',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Program normal',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Prioritas diafragma',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Prioritas panutup',
+'exif-exposureprogram-5' => "Program kréatif (condong menyang jroning bilik (''depth of field''))",
+'exif-exposureprogram-6' => 'Program aksi (condhong marang kacepetan rana)',
+'exif-exposureprogram-7' => "Modus potret (kanggo foto ''closeup'' mawa latar wuri ora fokus)",
+'exif-exposureprogram-8' => "Modus pamandhangan (''landscape'') (kanggo foto pamandhangan mawa latar wuri fokus)",
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 mèter',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Ora dingertèni',
+'exif-meteringmode-1' => 'Rata-rata',
+'exif-meteringmode-2' => 'Rata-rataAbobot',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'MultiSpot',
+'exif-meteringmode-5' => 'Pola utawa patron multi-sègmèn',
+'exif-meteringmode-6' => 'Parsial (sabagéyan)',
+'exif-meteringmode-255' => 'Liya-liyané',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Ora dingertèni',
+'exif-lightsource-1' => 'Cahya srengéngé',
+'exif-lightsource-2' => 'Cahya néon',
+'exif-lightsource-3' => 'Wolfram (cahya pijer)',
+'exif-lightsource-4' => 'Blitz',
+'exif-lightsource-9' => 'Hawa apik',
+'exif-lightsource-10' => 'Hawa apedhut',
+'exif-lightsource-11' => 'Bayangan',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescent cahya pepadhang awan (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Fluorescent putih pepadhang awan (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Fluorescent putih éyup (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Fluorescent putih (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Cahya standar A',
+'exif-lightsource-18' => 'Cahya standar B',
+'exif-lightsource-19' => 'Cahya standar C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studio tungsten',
+'exif-lightsource-255' => 'Sumber cahya liya',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-mode-3' => 'modus otomatis',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inci',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Ora didéfinisi',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Sènsor aréa werna sa-tugelan',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Sènsor aréa werna rong tugelan',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Sènsor aréa werna telung tugelan',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sènsor aréa werna urut-urutan',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Sènsor trilinéar',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sènsor linéar werna urut-urutan',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Gambar foto langsung',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Prosès normal',
+'exif-customrendered-1' => 'Prosès kustom',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Pajanan (èkspos) otomatis',
+'exif-exposuremode-1' => 'Pajanan (èkspos) manual',
+'exif-exposuremode-2' => 'Brakèt otomatis',
+
+'exif-whitebalance-0' => "Kababagan (''kasaimbangan'') putih otomatis",
+'exif-whitebalance-1' => 'Kababagan (kasaimbangan) putih manual',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standar',
+'exif-scenecapturetype-1' => "Dawa (''landscape'')",
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Potrèt',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Pamandhangan wengi',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Ora ana',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Puncak-puncak ngisor munggah',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Puncak-puncak dhuwur munggah',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Puncak-puncak ngisor medhun',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Puncak-puncak dhuwur medhun',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
+'exif-contrast-1' => 'Lembut',
+'exif-contrast-2' => 'Atos',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Saturasi ngisor',
+'exif-saturation-2' => 'Saturasi dhuwur',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
+'exif-sharpness-1' => 'Lembut',
+'exif-sharpness-2' => 'Atos',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ora dimangertèni',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Katon cedhak',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Katon adoh',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Lintang lor',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Lintang kidul',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Bujur wétan',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Bujur kulon',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Pangukuran lagi dilakoni',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitas pangukuran',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Pangukuran 2-dimènsi',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Pangukuran 3-dimènsi',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilométer per jam',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Mil per jam',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Arah sejati',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Arah magnètis',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba',
+'edit-externally-help' => 'Deleng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'kabèh',
+'imagelistall' => 'kabèh',
+'watchlistall2' => 'kabèh',
+'namespacesall' => 'kabèh',
+'monthsall' => 'kabèh',