+'allpages' => 'Dagh ooilley ghuillag',
+'alphaindexline' => '$1 gys $2',
+'nextpage' => 'Yn chied duillag elley ($1)',
+'prevpage' => 'Yn duillag roish shen ($1)',
+'allarticles' => 'Dagh ooilley ghuillag',
+'allpagessubmit' => 'Gow',
+'allpagesprefix' => 'Taishbyney duillagyn lesh roie-ockle:',
+
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'Taishbyney',
+
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights-group' => 'Possan',
+'listgrouprights-rights' => 'Kiartyn',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Kiartyn y phossan',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => "Cur post-L da'n ymmydeyr shoh",
+'emailfrom' => 'Ass',
+'emailto' => 'Da',
+'emailsubject' => 'Cooish',
+'emailmessage' => 'Çhaghteraght',
+'emailsend' => 'Dy chur',
+'emailccsubject' => 'Aascreeuyn dty haghteraght dys $1: $2',
+'emailsent' => 'Post-L currit',
+'emailsenttext' => 'Ta dty phost-L currit.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'My rolley arrey',
+'mywatchlist' => 'My rolley arrey',
+'watchlistfor' => "(son '''$1''')",
+'watchnologin' => 'Cha nel ou logailt stiagh',
+'addedwatch' => 'Currit rish y rolley arrey',
+'addedwatchtext' => "Va'n duillag \"[[:\$1]]\" currit lesh dty [[Special:Watchlist|rolley arrey]].<br />
+Bee caghlaaghyn jeant er y duillag shoh as e ghuillag resoonaght ry-akin ayns y rolley shoh, as bee '''clou trome''' er ayns rolley ny [[Special:Recentchanges|caghlaaghyn s'noa]].",
+'removedwatch' => 'Gowit ass y rolley arrey',
+'removedwatchtext' => 'Ta\'n duillag "[[:$1]]" gowit ass dty rolley arrey.',
+'watch' => 'Freill arrey',
+'watchthispage' => 'Freill arrey er y duillag shoh',
+'unwatch' => 'Cur stap er arrey',
+'unwatchthispage' => 'Cur stap er arrey',
+'notanarticle' => 'Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal',
+'notvisiblerev' => "Va'n aavriwnys scryssit",
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey faagail magh ny duillagyn resoonaght.',
+'watchlistcontains' => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.',
+'wlshowlast' => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree",
+'watchlist-hide-bots' => 'Follaghey arraghyn robotyn',
+'watchlist-hide-own' => "Follaghey m'arraghyn",
+'watchlist-hide-minor' => 'Follaghey ny myn-arraghyn',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Jannoo arrey...',
+'unwatching' => 'Stap y chur er arrey...',
+
+'enotif_newpagetext' => 'She duillag noa eh shoh.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ymmydeyr',
+'changed' => 'ceaghlit',
+'created' => 'crooit',
+'enotif_anon_editor' => 'ymmydeyr $1 neuenmyssit',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Scryss y duillag',
+'confirm' => 'Feeraghey',
+'excontent' => "v'eh ny chummal ny: '$1'",
+'exblank' => "va'n duillag follym",
+'delete-confirm' => 'Scryss "$1"',
+'delete-legend' => 'Scryss',
+'actioncomplete' => 'Obbraghey creaghnit',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" scryssit',
+'deletecomment' => 'Fa son scryssey magh:',
+'deleteotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
+'deletereasonotherlist' => 'Fa elley',
+'deletereason-dropdown' => '*Fa scryssey cadjin
+** Aghin yn ughtar
+** Brishey choip-chiart
+** Cragheydys',
+'rollback_short' => 'Aaymmyd',
+'rollbacklink' => 'aaymmyd',
+'editcomment' => 'Va "<i>$1</i>" ny chohaggloo yn reaghey.', # only shown if there is an edit comment
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" glast',
+'protectcomment' => 'Cohaggloo:',
+'protectexpiry' => 'Jerrey:',
+'protect-text' => 'Foddee oo jeeagh er as arraghey yn rea choadee ayns shoh son y duillag <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
+'protect-default' => '(cadjinit)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Cur fo ghlass ymmydeyryn neurecortit',
+'protect-level-sysop' => 'Reireyderyn ynrican',
+'protect-summary-cascade' => 'spooytey',
+'protect-expiring' => 'jerrey jeant ec $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => "Cur fo ghlass ny duillagyn t'ayns y duillag shoh (coadee spooytal)",
+'restriction-type' => 'Kied:',
+'restriction-level' => 'Rea teorey:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Reaghey',
+'restriction-move' => 'Scughey',
+'restriction-create' => 'Croo',
+
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'lane glast',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'lieh-ghlast',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Jeeagh er duillagyn scrysst',
+'undeletepage' => 'Jeeagh er as cur er ash duillagyn scrysst',
+'viewdeletedpage' => 'Jeeagh er duillagyn scrysst',
+'undeletebtn' => 'Cur er ash',
+'undeletelink' => 'cur er ash',
+'undeletereset' => 'Aahoiaghey',
+'undeletecomment' => 'Cohaggloo:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" aahoiaghit',
+'undelete-search-box' => 'Duillagyn scrysst y ronsaghey',
+'undelete-search-submit' => 'Ronsaghey',
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'Teiy y chur bun ry-skyn',
+'blanknamespace' => '(Cadjin)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Cohortysyn yn ymmydeyr',
+'mycontris' => 'My chohortysyn',
+'contribsub2' => 'Da $1 ($2)',
+'uctop' => ' (baare)',
+'month' => "Veih mee (as ny s'aa):",
+'year' => "Veih blein (as ny s'aa):",
+
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Lesh coontysyn noa',
+'sp-contributions-username' => 'Enmys IP ny ennym yn ymmydeyr:',
+'sp-contributions-submit' => 'Ronsaghey',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Cre ta kianglt lesh shoh',
+'whatlinkshere-title' => 'Duillagyn ta kianglt lesh $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Duillag:',
+'linklistsub' => '(Rolley kianglaghyn)',
+'linkshere' => "Ta ny kied duillagyn elley kianglt lesh '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Cha nel duillag erbee kianglt lesh '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'duillag aa-enmyssit',
+'istemplate' => 'goaill stiagh',
+'whatlinkshere-links' => '← kianglaghyn',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'duillagyn aa-enmyssit $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'kianglaghyn $1',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Ymmydeyr y ghlassey magh',
+'blockip-legend' => 'Ymmydeyr y ghlassey magh',
+'ipaddress' => 'Enmys IP / ennym yn ymmydeyr',
+'ipadressorusername' => 'Enmys IP ny ennym yn ymmydeyr:',
+'ipbexpiry' => 'Jerrey:',
+'ipbreason' => 'Fa:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Fa elley',
+'ipbanononly' => 'Ymmydeyryn neuenmyssit y ghlassey magh',
+'ipbcreateaccount' => 'Crooaght coontys y chumrail',
+'ipbsubmit' => 'Yn ymmydeyr shoh y ghlassey magh',
+'ipbother' => 'Mooad elley am:',
+'ipboptions' => '2 oor:2 hours,1 laa:1 day,3 laaghyn:3 days,1 shiaghtin:1 week,2 hiaghtin:2 weeks,1 mee:1 month,3 meeghyn:3 months,6 meeghyn:6 months,1 clein:1 year,neuyerrinagh:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'elley',
+'ipbotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
+'badipaddress' => 'Enmys IP gyn vree',
+'ipblocklist' => 'Rolley enmysyn IP as enmyn ymmydeyr fo ghlass',
+'ipblocklist-username' => 'Ennym yn ymmydeyr ny enmys IP:',
+'ipblocklist-submit' => 'Ronsaghey',
+'infiniteblock' => 'neuyerrinagh',
+'createaccountblock' => 'crooaght coontys glasst',
+'blocklink' => 'glassey magh',
+'unblocklink' => 'foshley',
+'contribslink' => 'cohortysyn',
+'block-log-flags-anononly' => 'ymmydeyryn neuenmyssit ynrican',
+'proxyblocksuccess' => 'Jeant.',
+
+# Move page
+'move-page' => '$1 y scughey',
+'move-page-legend' => 'Duillag y scughey',
+'movearticle' => 'Duillag y scughey:',
+'movenologin' => 'Cha nel ou logailt stiagh',
+'newtitle' => 'Gys ard-ennym noa:',
+'move-watch' => 'Freill arrey er y duillag shoh',
+'movepagebtn' => 'Yn duillag y scughey',
+'pagemovedsub' => "Va'n scughey rahoil",
+'movepage-moved' => '<big>Va \'\'\'"$1" aa-enmyssit myr "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movedto' => 'aa-enmyssit myr',
+'movetalk' => 'Scughey yn duillag resoonaght ta cochianglt lesh',
+'talkpagemoved' => "Va'n duillag resoonaght co`reggyrtagh scughit myrgeddin.",
+'talkpagenotmoved' => '<strong>Cha</strong> row yn duillag resoonaght co`reggyrtagh scughit.',
+'1movedto2' => '[[$1]] aa-enmyssit myr [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Lioar y scughey',
+'movereason' => 'Fa',
+'revertmove' => 'goll er ash',
+'delete_and_move' => 'Scryss as scughey',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ta, scryss magh y duillag',
+
+# Export
+'export' => 'Assphurtal duillagyn',
+'export-submit' => 'Assphurtal',
+'export-download' => 'Sauail myr coadan',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Çhaghteraghtyn corys',
+'allmessagesname' => 'Ennym',
+'allmessagesdefault' => 'Teks cadjinit',
+'allmessagescurrent' => 'Teks immeeaght',