Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-06-04 21:52 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 7e14a33..bae4073 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -521,12 +521,13 @@ Twójo wužywarske konto jo se zarědowało. Njezabydni, swóje {{SITENAME}} nas
 'youremail'                  => 'E-mail:',
 'username'                   => 'Wužywarske mě:',
 'uid'                        => 'ID wužywarja:',
 'youremail'                  => 'E-mail:',
 'username'                   => 'Wužywarske mě:',
 'uid'                        => 'ID wužywarja:',

+'prefs-memberingroups'       => 'Cłonk {{PLURAL:$1|wužywarskeje skupiny|wužywarskeju kupkowu|wužywarskich kupkow|wužiwarskich kupkow}}:',

 'yourrealname'               => 'Realne mě *:',
 'yourlanguage'               => 'Rěc:',
 'yourvariant'                => 'Warianta:',
 'yournick'                   => 'Pódpismo:',
 'badsig'                     => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.',
 'yourrealname'               => 'Realne mě *:',
 'yourlanguage'               => 'Rěc:',
 'yourvariant'                => 'Warianta:',
 'yournick'                   => 'Pódpismo:',
 'badsig'                     => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.',

-'badsiglength'               => 'Pódpismo jo pśedłujko. Musy mjenje ako $1 pismikow měś.',
+'badsiglength'               => 'Pódpismo jo pśedłujko. Musy mjenjej ako $1 {{PLURAL:$1|pismik|pismikowu|pismiki|pismikow}} měś.',

 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
 'loginerror'                 => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
 'loginerror'                 => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',


@@ -607,23 +608,23 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
 'hr_tip'          => 'Horicontalna linija (rědko wužywaś)',
 
 # Edit pages
 'hr_tip'          => 'Horicontalna linija (rědko wužywaś)',
 
 # Edit pages

-'summary'                   => 'Zespominanje',
-'subject'                   => 'Tema/Nadpismo',
-'minoredit'                 => 'Snadna změna',
-'watchthis'                 => 'Toś ten bok wobglědowaś',
-'savearticle'               => 'Bok składowaś',
-'preview'                   => 'Pśeglěd',
-'showpreview'               => 'Pśeglěd pokazaś',
-'showlivepreview'           => 'Livepśeglěd',
-'showdiff'                  => 'Pśeměnjenja pokazaś',
-'anoneditwarning'           => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.",
-'missingsummary'            => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
-'missingcommenttext'        => 'Pšosym zespominanje zapódaś.',
-'missingcommentheader'      => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.",
-'summary-preview'           => 'Pśeglěd zespominanja',
-'subject-preview'           => 'Pśeglěd nadpisma',
-'blockedtitle'              => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
-'blockedtext'               => "<big>'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''</big>
+'summary'                          => 'Zespominanje',
+'subject'                          => 'Tema/Nadpismo',
+'minoredit'                        => 'Snadna změna',
+'watchthis'                        => 'Toś ten bok wobglědowaś',
+'savearticle'                      => 'Bok składowaś',
+'preview'                          => 'Pśeglěd',
+'showpreview'                      => 'Pśeglěd pokazaś',
+'showlivepreview'                  => 'Livepśeglěd',
+'showdiff'                         => 'Pśeměnjenja pokazaś',
+'anoneditwarning'                  => "'''Warnowanje:''' Njejsy pśizjawjony. Změny w stawiznach togo boka składuju se z twójeju IP-adresu.",
+'missingsummary'                   => "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
+'missingcommenttext'               => 'Pšosym zespominanje zapódaś.',
+'missingcommentheader'             => "'''WARNOWANJE:''' Njejsy žedno nadpismo zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\", składujo se twójo wobźěłanje mimo nadpisma.",
+'summary-preview'                  => 'Pśeglěd zespominanja',
+'subject-preview'                  => 'Pśeglěd nadpisma',
+'blockedtitle'                     => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
+'blockedtext'                      => "<big>'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''</big>

 
 Zablokěrował(a) $1. Pśicyna: ''$2''.
 
 
 Zablokěrował(a) $1. Pśicyna: ''$2''.
 


@@ -635,7 +636,7 @@ Móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kont
 Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku
 [[Special:Preferences|account preferences]] a nježlic blokěrowanje se njezwignjo.
 Twója IP-adresa jo $3, a ID blokěrowanja jo #$5. Pšosym pódaj ju w diskusiji.",
 Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku
 [[Special:Preferences|account preferences]] a nježlic blokěrowanje se njezwignjo.
 Twója IP-adresa jo $3, a ID blokěrowanja jo #$5. Pšosym pódaj ju w diskusiji.",

-'autoblockedtext'           => "Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo wót drugego wužywarja se wužywała, kótaryž jo był pśez $1 blokěrowany.
+'autoblockedtext'                  => "Twója IP-adresa jo awtomatiski se blokěrowała, dokulaž jo wót drugego wužywarja se wužywała, kótaryž jo był pśez $1 blokěrowany.

 Pśicyna:
 
 :''$2''
 Pśicyna:
 
 :''$2''


@@ -648,91 +649,92 @@ Ty móžoš wužywarja $1 abo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ko
 Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku [[Special:Preferences|user preferences]] a nježlic až se blokěrowanje njezwignjo.
 
 ID twójogo blokěrowanja jo $5. Pšosym pódaj ju w swójich pšašanjach.",
 Njamóžoš e-mail wótpósłaś nježlic až njezapódajoš płaśecu adresu na boku [[Special:Preferences|user preferences]] a nježlic až se blokěrowanje njezwignjo.
 
 ID twójogo blokěrowanja jo $5. Pšosym pódaj ju w swójich pšašanjach.",

-'blockednoreason'           => 'Pśicyna njejo dana',
-'blockedoriginalsource'     => "Žrědłowy tekst boka '''$1''':",
-'blockededitsource'         => "Žrědłowy tekst '''Twójich pśinoskow''' do '''$1''' jo:",
-'whitelistedittitle'        => 'Za wobźěłanje dejš se pśizjawiś',
-'whitelistedittext'         => 'Musyš se $1, aby mógał boki wobźěłowaś.',
-'whitelistreadtitle'        => 'Za cytanje dejš se pśizjawiś',
-'whitelistreadtext'         => 'Za cytanje bokow dejš se [[Special:Userlogin|how pśizjawiś]].',
-'whitelistacctitle'         => 'Njamaš pšawo, wužywarske konto załožyś.',
-'whitelistacctext'          => 'Aby mógał pód {{SITENAME}} wužywarske konta załožyś, musyš [[Special:Userlogin|how se pśizjawiś]] a wótpowědujuce pšawa měś.',
-'confirmedittitle'          => 'Za wobźěłanje jo wobkšuśenje e-mailki notne.',
-'confirmedittext'           => 'Nježli až móžoš źěłaš, musyš swóju e-mailowu adresu wobkšuśiś. Pšosym dodaj a wobkšuś swóju e-mailowu adresu w [[Special:Preferences|nastajenjach]].',
-'nosuchsectiontitle'        => 'Wótrězk njeeksistěrujo.',
-'nosuchsectiontext'         => 'Sy wopytał wobźěłaś njeeksistěrujucy wótrězk $1. Dokulaž taki wótrězk njeeksistěrujo, njamóžoš swójo wobźěłanje niźi składowaś.',
-'loginreqtitle'             => 'Pśizjawjenje trěbne',
-'loginreqlink'              => 'se pśizjawiś',
-'loginreqpagetext'          => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
-'accmailtitle'              => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
-'accmailtext'               => 'Šćitne gronidło za wužywarja "$1" jo na adresu $2 se wótpósłało.',
-'newarticle'                => '(Nowy nastawk)',
-'newarticletext'            => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
+'blockednoreason'                  => 'Pśicyna njejo dana',
+'blockedoriginalsource'            => "Žrědłowy tekst boka '''$1''':",
+'blockededitsource'                => "Žrědłowy tekst '''Twójich pśinoskow''' do '''$1''' jo:",
+'whitelistedittitle'               => 'Za wobźěłanje dejš se pśizjawiś',
+'whitelistedittext'                => 'Musyš se $1, aby mógał boki wobźěłowaś.',
+'whitelistreadtitle'               => 'Za cytanje dejš se pśizjawiś',
+'whitelistreadtext'                => 'Za cytanje bokow dejš se [[Special:Userlogin|how pśizjawiś]].',
+'whitelistacctitle'                => 'Njamaš pšawo, wužywarske konto załožyś.',
+'whitelistacctext'                 => 'Aby mógał pód {{SITENAME}} wužywarske konta załožyś, musyš [[Special:Userlogin|how se pśizjawiś]] a wótpowědujuce pšawa měś.',
+'confirmedittitle'                 => 'Za wobźěłanje jo wobkšuśenje e-mailki notne.',
+'confirmedittext'                  => 'Nježli až móžoš źěłaš, musyš swóju e-mailowu adresu wobkšuśiś. Pšosym dodaj a wobkšuś swóju e-mailowu adresu w [[Special:Preferences|nastajenjach]].',
+'nosuchsectiontitle'               => 'Wótrězk njeeksistěrujo.',
+'nosuchsectiontext'                => 'Sy wopytał wobźěłaś njeeksistěrujucy wótrězk $1. Dokulaž taki wótrězk njeeksistěrujo, njamóžoš swójo wobźěłanje niźi składowaś.',
+'loginreqtitle'                    => 'Pśizjawjenje trěbne',
+'loginreqlink'                     => 'se pśizjawiś',
+'loginreqpagetext'                 => 'Dejš se $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
+'accmailtitle'                     => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
+'accmailtext'                      => 'Šćitne gronidło za wužywarja "$1" jo na adresu $2 se wótpósłało.',
+'newarticle'                       => '(Nowy nastawk)',
+'newarticletext'                   => 'Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.

 Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. (Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]].',
 Aby bok wutwórił, ga napiš do kašćika spózy. (Dokradnjejše informacije pód: [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]].',

-'anontalkpagetext'          => "---- ''Toś ten bok słužy za diskusiju z anonymnym wužywarjom, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył, abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy jogo numerisku ip-adresu wužywaś, aby jogo identificěrowali. Taka ip-adresa móžo wót wšakich wužywarjow se wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, pšosym [[Special:Userlogin|załož konto abo pśizjaw se]], až njeby wěcej k takim zamólenjam došło.",
-'noarticletext'             => 'Dotychměst njewopśimjejo toś ten bok hyšći žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|za napismom togo boka pytaś]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
-'clearyourcache'            => "'''Pokazka:''' Pó składowanju jo móžno, až dejš cache swójogo browsera wuprozdniś, aby změny wiźeł.
+'anontalkpagetext'                 => "---- ''Toś ten bok słužy za diskusiju z anonymnym wužywarjom, kótaryž njejo dotychměst žedno wužywarske konto załožył, abo swójo konto njewužywa. Togodla dejmy jogo numerisku ip-adresu wužywaś, aby jogo identificěrowali. Taka ip-adresa móžo wót wšakich wužywarjow se wužywaś. Jolic sy anonymny wužywaŕ a se mysliš, až su se njerelewantne komentary na tebje měrili, pšosym [[Special:Userlogin|załož konto abo pśizjaw se]], až njeby wěcej k takim zamólenjam došło.",
+'noarticletext'                    => 'Dotychměst njewopśimjejo toś ten bok hyšći žeden tekst. Móžoš w drugich bokach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|za napismom togo boka pytaś]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} toś ten bok wobźěłaś].',
+'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužywarske konto "$1" njejo zregistrěrowane. Pšosym pśeglědaj, lěc coš toś ten bok wopšawdu napóraś/wobźěłaś.',
+'clearyourcache'                   => "'''Pokazka:''' Pó składowanju jo móžno, až dejš cache swójogo browsera wuprozdniś, aby změny wiźeł.

 
 '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
 
 '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",

-'usercssjsyoucanpreview'    => '<strong>Pokazka:</strong> Wužywaj tłocydło "Pśeglěd", aby swój nowy css/js testował, nježli až jen składujoš.',
-'usercsspreview'            => "== Pśeglěd Twójogo wužywarskego CSS ==
+'usercssjsyoucanpreview'           => '<strong>Pokazka:</strong> Wužywaj tłocydło "Pśeglěd", aby swój nowy css/js testował, nježli až jen składujoš.',
+'usercsspreview'                   => "== Pśeglěd Twójogo wužywarskego CSS ==

 
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
 
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",

-'userjspreview'             => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
+'userjspreview'                    => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==

 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
 '''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",

-'userinvalidcssjstitle'     => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
-'updated'                   => '(Zaktualizěrowane)',
-'note'                      => '<strong>Pokazka:</strong>',
-'previewnote'               => '<strong>To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!</strong>',
-'previewconflict'           => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
-'session_fail_preview'      => '<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.</strong>
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
+'updated'                          => '(Zaktualizěrowane)',
+'note'                             => '<strong>Pokazka:</strong>',
+'previewnote'                      => '<strong>To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!</strong>',
+'previewconflict'                  => 'Toś ten pśeglěd wótbłyšćujo tekst górjejcnego póla. Bok buźo tak wuglědaś, jolic jen něnto składujoš.',
+'session_fail_preview'             => '<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili. Pšosym wopytaj hyšći raz. Jolic až to pón pśecej hyšći njejźo, wopytaj se wótzjawiś a zasej pśizjawiś.</strong>',
+'session_fail_preview_html'        => "<strong>Wódaj! Twójo wobźěłanje njejo se mógało składowaś, dokulaž su daty twójogo pósejźenja se zgubili.</strong>

 
 ''Dokulaž {{SITENAME}} ma cysty html aktiwizěrowany, jo pśeglěd se zacynił - ako šćit pśeśiwo JavaScriptowym atakam.''
 
 <strong>Jo-lic to legitiměrowane wobźěłanje, wopytaj hyšći raz. Gaž to zasej njejźo, wopytaj se wót- a zasej pśizjawiś.</strong>",
 
 ''Dokulaž {{SITENAME}} ma cysty html aktiwizěrowany, jo pśeglěd se zacynił - ako šćit pśeśiwo JavaScriptowym atakam.''
 
 <strong>Jo-lic to legitiměrowane wobźěłanje, wopytaj hyšći raz. Gaž to zasej njejźo, wopytaj se wót- a zasej pśizjawiś.</strong>",

-'token_suffix_mismatch'     => '<strong>Twójo wobźěłanje jo se wótpokazało, dokulaž jo twój browser znamuška we wobźěłańskem tokenje rozsekał. Składowanje by mógało wopśimjeśe boka znicyś. Take casy se źejo, gaž wužywaš web-bazěrowanu, zmólkatu, anonymnu proksy-słužbu.</strong>',
-'editing'                   => 'Wobźěłanje boka $1',
-'editingsection'            => 'Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)',
-'editingcomment'            => 'Wobźěłanje boka $1 (komentar)',
-'editconflict'              => 'Wobźěłański konflikt: $1',
-'explainconflict'           => "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.
+'token_suffix_mismatch'            => '<strong>Twójo wobźěłanje jo se wótpokazało, dokulaž jo twój browser znamuška we wobźěłańskem tokenje rozsekał. Składowanje by mógało wopśimjeśe boka znicyś. Take casy se źejo, gaž wužywaš web-bazěrowanu, zmólkatu, anonymnu proksy-słužbu.</strong>',
+'editing'                          => 'Wobźěłanje boka $1',
+'editingsection'                   => 'Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)',
+'editingcomment'                   => 'Wobźěłanje boka $1 (komentar)',
+'editconflict'                     => 'Wobźěłański konflikt: $1',
+'explainconflict'                  => "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.

 Górjejcne tekstowe pólo wopśimjejo tekst boka, ako tuchylu eksistěrujo.
 Twóje změny pokazuju se w dołojcnem tekstowem pólu.
 Pšosym zapódaj twóje změny do górjejcnego tekstowego póla.
 '''Jano''' wopśimjeśe górjejcnego tekstowego póla se składujo, gaž tłocyš na \"składowaś\".",
 Górjejcne tekstowe pólo wopśimjejo tekst boka, ako tuchylu eksistěrujo.
 Twóje změny pokazuju se w dołojcnem tekstowem pólu.
 Pšosym zapódaj twóje změny do górjejcnego tekstowego póla.
 '''Jano''' wopśimjeśe górjejcnego tekstowego póla se składujo, gaž tłocyš na \"składowaś\".",

-'yourtext'                  => 'Twój tekst',
-'storedversion'             => 'Składowana wersija',
-'nonunicodebrowser'         => '<strong>Glědaj:</strong> Twój browser njamóžo unicodowe znamuška pšawje pśeźěłaś. Pšosym wužywaj hynakšy browser.',
-'editingold'                => '<strong>Glědaj: Wobźěłajoš staru wersiju toś togo boka. Gaž składujoš, zgubiju se wšykne nowše wersije.</strong>',
-'yourdiff'                  => 'Rozdźěle',
-'copyrightwarning'          => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} se wózjawiju pód $2 (za detajle glědaj $1). Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo a za spódobanim drugich redistribuěrujo, pón njeskładuj jen how.<br />
+'yourtext'                         => 'Twój tekst',
+'storedversion'                    => 'Składowana wersija',
+'nonunicodebrowser'                => '<strong>Glědaj:</strong> Twój browser njamóžo unicodowe znamuška pšawje pśeźěłaś. Pšosym wužywaj hynakšy browser.',
+'editingold'                       => '<strong>Glědaj: Wobźěłajoš staru wersiju toś togo boka. Gaž składujoš, zgubiju se wšykne nowše wersije.</strong>',
+'yourdiff'                         => 'Rozdźěle',
+'copyrightwarning'                 => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} se wózjawiju pód $2 (za detajle glědaj $1). Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo a za spódobanim drugich redistribuěrujo, pón njeskładuj jen how.<br />

 Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował.
 
 <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
 Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował.
 
 <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',

-'copyrightwarning2'         => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
-'longpagewarning'           => '<strong>GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 KB; Někotare browsery mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 KB.
+'copyrightwarning2'                => 'Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). <strong>NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!</strong>',
+'longpagewarning'                  => '<strong>GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 KB; Někotare browsery mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 KB.

 Pšosym pśemysli, lic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.</strong>',
 Pšosym pśemysli, lic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.</strong>',

-'longpageerror'             => '<strong>Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.</strong>',
-'readonlywarning'           => '<strong>WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła. Togodla njebuźo tebje tuchylu móžno, twóje wobźěłanja składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst kopěrowaś a w tekstowej dataji składowaś, aby jen pózdźej how wózjawił.</strong>',
-'protectedpagewarning'      => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano sysopowe wužywarje mógu jen wobźěłaś.'''",
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Markuj:''' Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano registrěrowane wužywarje mógu jen wobźěłaś.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano wužywarje ze sysopowymi priwiliegijami mógu jen wobźěłaś, dokulaž jo zawězana do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo šćitany|kótarejž stej šćitanej|kótarež su šćitane}} z pomocu kaskadoweje zakazanskeje opcije.'''",
-'titleprotectedwarning'     => '<strong>WARNOWANJE: Toś ten bok bu zakazany, tak až jano wěste wužywarje mógu jen napóraś.</strong>',
-'templatesused'             => 'Za toś ten bok su se slědujuce pśedłogi wužywali:',
-'templatesusedpreview'      => 'Za toś ten pśeglěd su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
-'templatesusedsection'      => 'W toś tom wótrězku su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
-'template-protected'        => '(šćitane)',
-'template-semiprotected'    => '(poł šćitane)',
-'hiddencategories'          => 'Toś ten bok jo jadna z {{PLURAL:$1|1 schowaneje kategorije|$1 schowaneju kategorijow|$1 schowanych kategorijow|$1 schowanych kategorijow}}:',
-'edittools'                 => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
-'nocreatetitle'             => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
-'nocreatetext'              => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]].',
-'nocreate-loggedin'         => 'Njamaš pšawo, w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} nowy bok załožyś.',
-'permissionserrors'         => 'Problem z pšawami',
-'permissionserrorstext'     => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
-'recreate-deleted-warn'     => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''
+'longpageerror'                    => '<strong>Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.</strong>',
+'readonlywarning'                  => '<strong>WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła. Togodla njebuźo tebje tuchylu móžno, twóje wobźěłanja składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst kopěrowaś a w tekstowej dataji składowaś, aby jen pózdźej how wózjawił.</strong>',
+'protectedpagewarning'             => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano sysopowe wužywarje mógu jen wobźěłaś.'''",
+'semiprotectedpagewarning'         => "'''Markuj:''' Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano registrěrowane wužywarje mógu jen wobźěłaś.",
+'cascadeprotectedwarning'          => "'''Glědaj: Toś ten bok jo se zakazał, tak až jano wužywarje ze sysopowymi priwiliegijami mógu jen wobźěłaś, dokulaž jo zawězana do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo šćitany|kótarejž stej šćitanej|kótarež su šćitane}} z pomocu kaskadoweje zakazanskeje opcije.'''",
+'titleprotectedwarning'            => '<strong>WARNOWANJE: Toś ten bok bu zakazany, tak až jano wěste wužywarje mógu jen napóraś.</strong>',
+'templatesused'                    => 'Za toś ten bok su se slědujuce pśedłogi wužywali:',
+'templatesusedpreview'             => 'Za toś ten pśeglěd su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
+'templatesusedsection'             => 'W toś tom wótrězku su slědujuce pśedłogi se wužywali:',
+'template-protected'               => '(šćitane)',
+'template-semiprotected'           => '(poł šćitane)',
+'hiddencategories'                 => 'Toś ten bok jo jadna z {{PLURAL:$1|1 schowaneje kategorije|$1 schowaneju kategorijow|$1 schowanych kategorijow|$1 schowanych kategorijow}}:',
+'edittools'                        => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
+'nocreatetitle'                    => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
+'nocreatetext'                     => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:Userlogin|pśizjawiś]].',
+'nocreate-loggedin'                => 'Njamaš pšawo, w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} nowy bok załožyś.',
+'permissionserrors'                => 'Problem z pšawami',
+'permissionserrorstext'            => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:',
+'recreate-deleted-warn'            => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''

 
 Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam.
 Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.",
 
 Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam.
 Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.",


@@ -740,6 +742,7 @@ Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótarem
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
 'undo-failure' => '<span class="error">Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.</span>',
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Wobźěłanje móžo se wótpóraś. Pšosym pśeglěduj dołojcne pśirownowanje aby se wěsty był, až to wót wěrnosći coš, a pón składuj změny, aby se wobźěłanje doskóńcnje wótpórało.',
 'undo-failure' => '<span class="error">Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.</span>',

+'undo-norev'   => 'Změna njeda se wótwrośiś, dokulaž njeeksistujo abo bu wulašowana.',

 'undo-summary' => 'Nawrośiś wersiju $1 wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])',
 
 # Account creation failure
 'undo-summary' => 'Nawrośiś wersiju $1 wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])',
 
 # Account creation failure


@@ -892,7 +895,7 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].",
 'searchall'                 => 'wše',
 'showingresults'            => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
 'searchall'                 => 'wše',
 'showingresults'            => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",

-'showingresultstotal'       => "Slěduju pytańske wuslědki '''$1–$2''' z '''$3''':",
+'showingresultstotal'       => "{{PLURAL:$3|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",

 'nonefound'                 => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
 'powersearch'               => 'Rozšyrjone pytanje',
 'powersearch-legend'        => 'Rozšyrjone pytanje',
 'nonefound'                 => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
 'powersearch'               => 'Rozšyrjone pytanje',
 'powersearch-legend'        => 'Rozšyrjone pytanje',


@@ -960,6 +963,8 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].",
 'servertime'               => 'Aktualny cas na serwerje:',
 'guesstimezone'            => 'Z browsera pśewześ',
 'allowemail'               => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniś.',
 'servertime'               => 'Aktualny cas na serwerje:',
 'guesstimezone'            => 'Z browsera pśewześ',
 'allowemail'               => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniś.',

+'prefs-searchoptions'      => 'Pytańske opcije',
+'prefs-namespaces'         => 'Mjenjowe rumy',

 'defaultns'                => 'Standardnje ma se w toś tych mjenjowych rumach pytaś:',
 'default'                  => 'Standard',
 'files'                    => 'Dataje',
 'defaultns'                => 'Standardnje ma se w toś tych mjenjowych rumach pytaś:',
 'default'                  => 'Standard',
 'files'                    => 'Dataje',


@@ -1026,13 +1031,14 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].",
 'right-upload_by_url'        => 'Dataju z URL-adrese nagraś',
 'right-autoconfirmed'        => 'Połšćitane boki wobźěłaś',
 'right-apihighlimits'        => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś',
 'right-upload_by_url'        => 'Dataju z URL-adrese nagraś',
 'right-autoconfirmed'        => 'Połšćitane boki wobźěłaś',
 'right-apihighlimits'        => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś',

+'right-writeapi'             => 'writeAPI wužywaś',

 'right-delete'               => 'lašowaś boki',
 'right-bigdelete'            => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny',
 'right-deleterevision'       => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś',
 'right-deletedhistory'       => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś',
 'right-browsearchive'        => 'Wulašowane boki pytaś',
 'right-undelete'             => 'Bok wótnowiś',
 'right-delete'               => 'lašowaś boki',
 'right-bigdelete'            => 'lašowaś boki, kótarež maju wjelike stawizny',
 'right-deleterevision'       => 'Specifiske boki lašowaś a wótnowiś',
 'right-deletedhistory'       => 'Wulašowane wersiji w stawiznach se bśez pśisłušnego teksta wobglědaś',
 'right-browsearchive'        => 'Wulašowane boki pytaś',
 'right-undelete'             => 'Bok wótnowiś',

-'right-suppress'             => 'Priwatne protokole se wobglědowaś',
+'right-suppressionlog'       => 'Priwatne protokole se wobglědowaś',

 'right-protect'              => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
 'right-editprotected'        => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
 'right-editinterface'        => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
 'right-protect'              => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
 'right-editprotected'        => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
 'right-editinterface'        => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',


@@ -1223,11 +1229,14 @@ PICT # misc.
 'nolinkstoimage'                 => 'Žedne boki njewótkazuju na toś tu dataju.',
 'morelinkstoimage'               => '[[Special:Whatlinkshere/$1|Dalšne wótkazy]] k toś tej dataji wobglědaś.',
 'redirectstofile'                => 'Slědujuce dataje k toś tej dataji dalej pósrědnjaju:',
 'nolinkstoimage'                 => 'Žedne boki njewótkazuju na toś tu dataju.',
 'morelinkstoimage'               => '[[Special:Whatlinkshere/$1|Dalšne wótkazy]] k toś tej dataji wobglědaś.',
 'redirectstofile'                => 'Slědujuce dataje k toś tej dataji dalej pósrědnjaju:',

+'duplicatesoffile'               => 'Slědujuce dataje su duplikaty toś teje dataje:',

 'sharedupload'                   => 'Toś ta dataja se gromaźe wužywa - snaź teke w drugich projektach.',
 'shareduploadwiki'               => 'Za dalšne informacije glědaj $1.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Wopisanje na $1 w zgromadnem skłaźišću se dołojce pókazujo.',
 'shareduploadwiki-linktext'      => 'Bok wopisanja dataje',
 'sharedupload'                   => 'Toś ta dataja se gromaźe wužywa - snaź teke w drugich projektach.',
 'shareduploadwiki'               => 'Za dalšne informacije glědaj $1.',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Wopisanje na $1 w zgromadnem skłaźišću se dołojce pókazujo.',
 'shareduploadwiki-linktext'      => 'Bok wopisanja dataje',

+'shareduploadduplicate'          => 'Toś ta dataja jo duplikat $1 z gromaźe wužywaneje chowarnje.',

 'shareduploadduplicate-linktext' => 'druga dataja',
 'shareduploadduplicate-linktext' => 'druga dataja',

+'shareduploadconflict'           => 'Toś ta dataja ma to same mě kaž $1 z gromaźe wužywaneje chowarnje.',

 'shareduploadconflict-linktext'  => 'druga dataja',
 'noimage'                        => 'Dataja z takim mjenim njeeksistěrujo, móžoš ju ale $1.',
 'noimage-linktext'               => 'pósłaś',
 'shareduploadconflict-linktext'  => 'druga dataja',
 'noimage'                        => 'Dataja z takim mjenim njeeksistěrujo, móžoš ju ale $1.',
 'noimage-linktext'               => 'pósłaś',


@@ -1305,7 +1314,7 @@ Dogromady {{PLURAL:$3|běšo|běštej|běchu}} '''$3''' {{PLURAL:$3|wótwołanje
 
 To wucynjujo '''$5''' {{PLURAL:$5|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}} na bok a '''$6''' {{PLURAL:$6|wótwołanje|wótwołani|wótwołanja}} na wobźěłanje.
 
 
 To wucynjujo '''$5''' {{PLURAL:$5|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}} na bok a '''$6''' {{PLURAL:$6|wótwołanje|wótwołani|wótwołanja}} na wobźěłanje.
 

-Dłujkosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",
+Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue „Job queue“]: '''$7'''",

 'userstatstext'          => "Dajo '''$1''' {{PLURAL:$1|registrěrowanego|registrěrowaneju|registrěrowanych}} [[Special:Listusers|{{Plural:$1|wužywarja|wužywarjowu|wužywarjow}}]].
 Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
 'userstatstext'          => "Dajo '''$1''' {{PLURAL:$1|registrěrowanego|registrěrowaneju|registrěrowanych}} [[Special:Listusers|{{Plural:$1|wužywarja|wužywarjowu|wužywarjow}}]].
 Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',


@@ -1382,6 +1391,7 @@ Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
 'deadendpages-summary'            => 'Toś ten specialny bok pokazujo lisćinu bokow, kótarež njewopśimjeju wótkaze na druge boki abo jano na hyšći njeeksistěrujuce boki.',
 'deadendpagestext'                => 'Slědujuce boki njewótkazuju na druge boki we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
 'protectedpages'                  => 'Šćitane boki',
 'deadendpages-summary'            => 'Toś ten specialny bok pokazujo lisćinu bokow, kótarež njewopśimjeju wótkaze na druge boki abo jano na hyšći njeeksistěrujuce boki.',
 'deadendpagestext'                => 'Slědujuce boki njewótkazuju na druge boki we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
 'protectedpages'                  => 'Šćitane boki',

+'protectedpages-indef'            => 'Jano boki pokazaś, kótarež su na njewěsty cas šćitane',

 'protectedpages-summary'          => 'Toś ten specialny bok pokazujo wšykne boki, kótarež njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłowaś a pśesuwaś.',
 'protectedpagestext'              => 'Slědujuce boki njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłaś resp. pśesuwaś',
 'protectedpagesempty'             => 'Z toś tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki šćitane.',
 'protectedpages-summary'          => 'Toś ten specialny bok pokazujo wšykne boki, kótarež njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłowaś a pśesuwaś.',
 'protectedpagestext'              => 'Slědujuce boki njamgu se mimo wósebnych pšawow wobźěłaś resp. pśesuwaś',
 'protectedpagesempty'             => 'Z toś tymi parametrami njejsu tuchylu žedne boki šćitane.',


@@ -1390,10 +1400,6 @@ Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
 'protectedtitlesempty'            => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
 'listusers'                       => 'Lisćina wužywarjow',
 'listusers-summary'               => "Toś ten specialny bok pokazujo wšyknych registrěrowanych wužywarjow; cełkowna licba móžo [[Special:Statistics|how se wobglědowaś]]. Pśez wuzwólowańske pólo ''kupka'' jo móžno, wótpšašowanje na wěste wužywarske kupki wobgranicowaś.",
 'protectedtitlesempty'            => 'Tuchylu njejsu žedne boki z pódanych parametrami šćitane.',
 'listusers'                       => 'Lisćina wužywarjow',
 'listusers-summary'               => "Toś ten specialny bok pokazujo wšyknych registrěrowanych wužywarjow; cełkowna licba móžo [[Special:Statistics|how se wobglědowaś]]. Pśez wuzwólowańske pólo ''kupka'' jo móžno, wótpšašowanje na wěste wužywarske kupki wobgranicowaś.",

-'specialpages'                    => 'Specialne boki',
-'specialpages-summary'            => 'Toś ten bok pokazujo pśeglěd wšyknych specialnych bokow. Wóni awtomatiski se generěruju a njamgu se wobźěłowaś.',
-'spheading'                       => 'Specialne boki za wšych wužywarjow',
-'restrictedpheading'              => 'Specialne boki za administratorow',

 'newpages'                        => 'Nowe boki',
 'newpages-summary'                => 'Toś ten specialny bok nalicujo wšykne boki, kótarež su nastali w slědnych 30 dnjach. Jo móžno, output na jaden mjenjowy rum a/abo wužywarja wobgranicowaś.',
 'newpages-username'               => 'Wužywarske mě:',
 'newpages'                        => 'Nowe boki',
 'newpages-summary'                => 'Toś ten specialny bok nalicujo wšykne boki, kótarež su nastali w slědnych 30 dnjach. Jo móžno, output na jaden mjenjowy rum a/abo wužywarja wobgranicowaś.',
 'newpages-username'               => 'Wužywarske mě:',


@@ -1449,6 +1455,7 @@ Wót togo {{PLURAL:$2|jo|stej|su}} '''$2''' (=$4 %) $5.",
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Kategorije',
 'categoriespagetext'            => 'Slědujuce kategorije wopśimuju boki abo medije.',
 # Special:Categories
 'categories'                    => 'Kategorije',
 'categoriespagetext'            => 'Slědujuce kategorije wopśimuju boki abo medije.',

+'categoriesfrom'                => 'Kategorije pokazaś, zachopinajucy z:',

 'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
 'special-categories-sort-abc'   => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
 
 'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
 'special-categories-sort-abc'   => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
 


@@ -1858,8 +1865,6 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w
 'talkexists'              => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.',
 'movedto'                 => 'pśesunjony do',
 'movetalk'                => 'Diskusijny bok sobu pśesunuś.',
 'talkexists'              => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.',
 'movedto'                 => 'pśesunjony do',
 'movetalk'                => 'Diskusijny bok sobu pśesunuś.',

-'talkpagemoved'           => 'Pśisłušny diskusijny bok jo teke se pśesunuł.',
-'talkpagenotmoved'        => 'Wótpowědny diskusijny bok <strong>njejo</strong> był pśesunjony.',

 '1movedto2'               => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“',
 '1movedto2_redir'         => '„[[$1]]“ jo se pśesunuł(o/a) na „[[$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.',
 'movelogpage'             => 'Protokol pśesunjenjow',
 '1movedto2'               => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“',
 '1movedto2_redir'         => '„[[$1]]“ jo se pśesunuł(o/a) na „[[$2]]“. Pśi tom jo jadno dalejpósrědnjenje se pśepisało.',
 'movelogpage'             => 'Protokol pśesunjenjow',


@@ -1940,6 +1945,7 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'import-noarticle'           => 'Žeden bok za import!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Wšykne wersije buchu južo pjerwjej importowane.',
 'xml-error-string'           => '$1 smužka $2, słup $3, (Byte $4): $5',
 'import-noarticle'           => 'Žeden bok za import!',
 'import-nonewrevisions'      => 'Wšykne wersije buchu južo pjerwjej importowane.',
 'xml-error-string'           => '$1 smužka $2, słup $3, (Byte $4): $5',

+'import-upload'              => 'XML-daty nagraś',

 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Log-lisćinu importěrowaś',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Log-lisćinu importěrowaś',


@@ -2571,13 +2577,22 @@ Zapódaj datajowe mě bźez dodanka "{{ns:image}}:".',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikata|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
 
 # Special:SpecialPages
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Dataja "$1" ma {{PLURAL:$2|1 identiski duplikat|$2 identiskej duplikata|$2 identiske duplikaty|$2 identiskich duplikatow}}.',
 
 # Special:SpecialPages

+'specialpages'                   => 'Specialne boki',
+'specialpages-summary'           => 'Toś ten bok pokazujo pśeglěd wšyknych specialnych bokow. Wóni awtomatiski se generěruju a njamgu se wobźěłowaś.',
+'specialpages-note'              => '----
+* Normalne specialne boki
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom</span>',

 'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druge specialne boki',
 'specialpages-group-login'       => 'Pśizjawjenje',
 'specialpages-group-changes'     => 'Slědne změny a protokole',
 'specialpages-group-media'       => 'Medije',
 'specialpages-group-users'       => 'Wužywarje a pšawa',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
 'specialpages-group-other'       => 'Druge specialne boki',
 'specialpages-group-login'       => 'Pśizjawjenje',
 'specialpages-group-changes'     => 'Slědne změny a protokole',
 'specialpages-group-media'       => 'Medije',
 'specialpages-group-users'       => 'Wužywarje a pšawa',

-'specialpages-group-needy'       => 'Boki, kótarež se bychu wobźěłane měli',

 'specialpages-group-highuse'     => 'Cesto wužywane boki',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Cesto wužywane boki',

+'specialpages-group-pages'       => 'Lisćina bokow',
+'specialpages-group-pagetools'   => 'Rědy bokow',
+'specialpages-group-wiki'        => 'Wikijowe daty a rědy',
+'specialpages-group-redirects'   => 'Dalej pósrědnjajuce boki',
+'specialpages-group-spam'        => 'Spamowe rědy',

 
 );
 
 );