"Sottolinia 'e jonte:",
'tog-highlightbroken' => 'Formatta \'e jonte defettose accussì (oppure: accussì?).',
'tog-justify' => "Alliniamento d''e paracrafe mpare",
'tog-hideminor' => "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
'tog-extendwatchlist' => "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagne possíbbele",
'tog-usenewrc' => 'Urdeme cagne avanzate (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => "Annúmmera automatecamente 'e títule",
'tog-showtoolbar' => "Aspone 'a barra d''e stromiente 'e cagno (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => "Cagna 'e pàggene cliccanno ddoje vote (JavaScript)",
'tog-editsection' => "Permette 'e cagnà 'e sezzione cu a jonta [cagna]",
'tog-editsectiononrightclick' => "Permette 'e cangne 'e sezzione cliccanno p''o tasto destro ncopp 'e titule 'e sezzione (JavaScript)",
'tog-showtoc' => "Mosta ll'innece pe 'e paggene cu cchiù 'e 3 sezzione",
'tog-rememberpassword' => "Ricurda 'a registrazzione pe' cchiu sessione",
'tog-editwidth' => "Larghezza massima d''a casella pe scrivere",
'underline-always' => 'Sèmpe',
'underline-never' => 'Màje',
# Dates
'sunday' => 'dumméneca',
'monday' => 'lunnerì',
'tuesday' => 'marterì',
'wednesday' => 'miercurì',
'thursday' => 'gioverì',
'friday' => 'viernarì',
'saturday' => 'sàbbato',
'january' => 'jennaro',
'february' => 'frevàro',
'march' => 'màrzo',
'april' => 'abbrile',
'may_long' => 'màjo',
'june' => 'giùgno',
'july' => 'luglio',
'august' => 'aústo',
'september' => 'settembre',
'october' => 'ottobbre',
'november' => 'nuvembre',
'december' => 'dicèmbre',
'jan' => 'jen',
'feb' => 'fre',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'abb',
'may' => 'maj',
'jun' => 'giu',
'jul' => 'lug',
'aug' => 'aus',
'sep' => 'set',
'oct' => 'ott',
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'dic',
# Bits of text used by many pages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
'about' => 'Nfromma',
'article' => 'Articulo',
'newwindow' => "(s'arape n'ata fenèsta)",
'cancel' => 'Scancèlla',
'qbfind' => 'Truòva',
'qbedit' => 'Càgna',
'qbpageoptions' => 'Chesta paggena',
'qbpageinfo' => "Nfrummazzione ncopp'â paggena",
'qbmyoptions' => "'E ppaggene mie",
'qbspecialpages' => 'Pàggene speciàle',
'mypage' => "'A paggena mia",
'mytalk' => "'E mmie chiacchieriàte",
'anontalk' => 'Chiacchierate pe chisto IP',
'help' => 'Ajùto',
'search' => 'Truova',
'searchbutton' => 'Truova',
'go' => 'Vàje',
'history' => "Verziune 'e primma",
'history_short' => 'Cronologgia',
'info_short' => 'Nfurmazzione',
'printableversion' => "Verzione pe' stampa",
'permalink' => 'Jonta permanente',
'edit' => 'Càgna',
'editthispage' => 'Càgna chesta paggena',
'delete' => 'Scancèlla',
'deletethispage' => 'Scancèlla chésta paggena',
'protect' => 'Ferma',
'protectthispage' => 'Ferma chesta paggena',
'unprotect' => 'Sferma',
'unprotectthispage' => 'Sferma chesta paggena',
'newpage' => 'Paggena nòva',
'talkpage' => "Paggena 'e chiàcchiera",
'talkpagelinktext' => 'Chiàcchiera',
'specialpage' => 'Paggena speciàle',
'talk' => 'Chiàcchiera',
'toolbox' => 'Strumiente',
'imagepage' => 'Paggena fiùra',
'otherlanguages' => 'Ate léngue',
'redirectedfrom' => "(Redirect 'a $1)",
'lastmodifiedat' => "Urdema cagnamiénto pe' a paggena: $2, $1.", # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Chesta paggena è stata lètta {{plural:$1|una vòta|$1 vòte}}.',
'jumpto' => 'Vaje a:',
'jumptonavigation' => 'navigazione',
'jumptosearch' => 'truova',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => "'Nfrummazione ncòpp'a {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "Project:'Nfrummazione",
'disclaimers' => 'Avvertimiènte',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertimiènte generale',
'edithelp' => 'Guida',
'helppage' => 'Help:Ajùto',
'mainpage' => 'Paggena prencepale',
'portal' => "Porta d''a cummunetà",
'portal-url' => "Project:Porta d''a cummunetà",
'sitesupport' => 'Donazzione',
'sitesupport-url' => 'Project:Donazzione',
'badaccess' => "Nun haje 'e premmesse abbastante.",
'newmessageslink' => "nuove 'mmasciàte",
'newmessagesdifflink' => "differenze cu 'a revisione precedente",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiene nuove mmasciate $1',
'editsection' => 'càgna',
'editold' => 'càgna',
'toc' => 'Énnece',
'showtoc' => 'faje vedé',
'hidetoc' => 'annascunne',
'viewdeleted' => 'Vire $1?',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articulo',
'nstab-user' => 'Paggena utente',
'nstab-project' => "Paggena 'e servizio",
'nstab-image' => 'Fiura',
'nstab-mediawiki' => "'Mmasciata",
'nstab-help' => 'Ajùto',
'nstab-category' => 'Categurìa',
# General errors
'filedeleteerror' => 'Nun se pô scancellà \'o file "$1"',
'cannotdelete' => "Nun è possibbele scassà 'a paggena o 'a fiura addamannata. (Putria éssere stato già scancellato.)",
'badtitle' => "'O nnomme nun è jùsto",
# Login and logout pages
'logouttext' => "Site asciùte.
Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putite trasì n'ata vota, cu 'o stesso nomme o cu n'ato nomme.",
'welcomecreation' => "== Bemmenuto, $1! ==
'O cunto è stato criato currettamente. Nun scurdà 'e perzonalizzà 'e ppreferenze 'e {{SITENAME}}.",
'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password',
'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
'loginproblem' => "È capetato nu sbaglio a ll'acciesso.
Pruvate n'ata vota.",
'login' => 'Tràse',
'userlogin' => "Tràse o cria n'acciesso nuovo",
'logout' => 'Jèsce',
'userlogout' => 'Jèsce',
'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
'nologin' => "Nun haje ancora n'acciesso? $1.",
'nologinlink' => 'Crialo mmo',
'createaccount' => 'Cria nu cunto nuovo',
'gotaccount' => 'Tiene già nu cunto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'username' => 'Nomme utente',
'yourlanguage' => 'Lengua:',
'loginerror' => "Probblema 'e accièsso",
'loginsuccesstitle' => 'Acciesso affettuato',
'nosuchusershort' => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
'nouserspecified' => "Tiene 'a dìcere nu nomme pricìso.",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ce dispiace, haje già criato $1 utente. Nun ne pô crià ate.',
'accountcreated' => 'Cunto criato',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
# Edit page toolbar
'image_sample' => 'Essempio.jpg',
'image_tip' => 'Fiura ncuorporata',
# Edit pages
'minoredit' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
'watchthis' => "Tiene d'uocchio chesta paggena",
'savearticle' => "Sarva 'a paggena",
'preview' => 'Anteprimma',
'showpreview' => 'Vere anteprimma',
'showdiff' => "Fa veré 'e cagnamiente",
'blockededitsource' => "Ccà sotto venono mmustate 'e '''cagnamiente fatte''' â paggena '''$1''':",
'loginreqtitle' => "Pe' cagnà chesta paggena abbesognate aseguì ll'acciesso ô sito.",
'loginreqlink' => "aseguì ll'acciesso",
'loginreqpagetext' => "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
'accmailtitle' => "'O password è stato mannato.",
'accmailtext' => '\'A password pe ll\'utente "$1" fuje mannata ô nnerizzo $2.',
'previewnote' => "Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena NUN songo ancora sarvate!",
'editing' => "Cagnamiento 'e $1",
'templatesused' => "Template ausate 'a chesta paggena:",
# "Undo" feature
'undo-summary' => "Canciella 'o cagnamiento $1 'e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Chiàcchiera]])",
# History pages
'currentrev' => "Verzione 'e mmo",
'deletedrev' => '[scancellata]',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'faje vedé/annascunne',
# Diffs
'editcurrent' => "Cagna 'a verzione 'e mmo 'e chesta paggena",
# Search results
'searchresults' => 'Risultato d''a recerca',
'searchresulttext' => "Pe sapé de cchiù ncopp'â comme ascia 'a {{SITENAME}}, vere [[{{MediaWiki:Helppage}}|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
'noexactmatch' => "''''A paggena \"\$1\" nun asiste.''' Se pô [[:\$1|criala mmo]].",
'notitlematches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e titule 'e articulo",
'notextmatches' => "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
'powersearch' => 'Truova',
# Preferences page
'mypreferences' => "Preferenze d''e mie",
'changepassword' => 'Cagna password',
'prefs-rc' => 'Urdeme nove',
'prefs-watchlist' => 'Asservate speciale',
'columns' => 'Culonne:',
# User rights log
'rightsnone' => '(nisciuno)',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Urdeme nove',
'recentchangestext' => "Ncoppa chesta paggena song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatto ê cuntenute d\"o sito.",
'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate a $3.",
'rclistfrom' => "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $1",
'rcshowhideminor' => "$1 'e cagnamiénte piccerille",
'rcshowhidebots' => "$1 'e bot",
'rcshowhideliu' => "$1 ll'utente reggìstrate",
'rcshowhideanons' => "$1 ll'utente anonime",
'rcshowhidemine' => "$1 'e ffatiche mmee",
'rclinks' => "Faje vedé ll'urdeme $1 cagnamiente dint' ll'urdeme $2 juorne
$3",
'hide' => 'annascunne',
'show' => 'faje vedé',
'rc_categories_any' => 'Qualònca',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cagnamiénte cullegate',
# Upload
'upload' => 'Careca file',
'fileexists-thumb' => "