languages/messages/MessagesShi.php

   1 <?php
   2 /** Tachelhit (Tašlḥiyt)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Zanatos
   7  */
   8
   9 $fallback = 'ar';
  10
  11 $messages = array(
  12 # User preference toggles
  13 'tog-underline'      => 'sttr f do-izdayn:',
  14 'tog-showtoolbar'    => 'sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)',
  15 'tog-editwidth'      => 'tasnduqt n tbddil arttamz sfha kollot',
  16 'tog-watchcreations' => 'zaydn tiwriqin lli origh i tochwafin-ino',
  17 'tog-watchdefault'   => 'zaydn tiwriqin lli bdlgh i tochwafin-ino',
  18 'tog-watchmoves'     => 'zaydn tiwriqin lli smattigh i tochwafin-ino',
  19 'tog-watchdeletion'  => 'zaydn tiwriqin lli msḥgh i tochwafin-ino',
  20
  21 # Dates
  22 'sunday'        => 'assamass',
  23 'monday'        => 'aynass',
  24 'tuesday'       => 'assinas',
  25 'wednesday'     => 'akrass',
  26 'thursday'      => 'akouass',
  27 'friday'        => 'assimuass',
  28 'saturday'      => 'assidias',
  29 'january'       => 'yennayer',
  30 'february'      => 'xubrayr',
  31 'march'         => 'Mars',
  32 'april'         => 'ibrir',
  33 'may_long'      => 'mayyuh',
  34 'june'          => 'yunyu',
  35 'july'          => 'yulyu',
  36 'august'        => 'ɣusht',
  37 'september'     => 'shutanbir',
  38 'october'       => 'kṭuber',
  39 'november'      => 'Nuwember',
  40 'december'      => 'Dujanbir',
  41 'january-gen'   => 'yennayer',
  42 'february-gen'  => 'xubrayr',
  43 'march-gen'     => 'Mars',
  44 'april-gen'     => 'ibrir',
  45 'may-gen'       => 'mayyuh',
  46 'june-gen'      => 'yunyu',
  47 'july-gen'      => 'yulyu',
  48 'august-gen'    => 'ɣusht',
  49 'september-gen' => 'shutanbir',
  50 'october-gen'   => 'kṭuber',
  51 'november-gen'  => 'Nuwember',
  52 'december-gen'  => 'Dujanbir',
  53 'jan'           => 'yennayer',
  54 'feb'           => 'xubrayr',
  55 'mar'           => 'Mars',
  56 'apr'           => 'Ibrir',
  57 'may'           => 'Mayyuh',
  58 'jun'           => 'yunyu',
  59 'jul'           => 'yulyu',
  60
  61 'qbedit'         => 'bddl',
  62 'qbpageoptions'  => 'tawriqt ad',
  63 'qbmyoptions'    => 'tiwriqin niw',
  64 'qbspecialpages' => 'tiwriqin tuzliyin',
  65 'moredotdotdot'  => 'uggar...',
  66 'mypage'         => 'tawriqt niw',
  67
  68 'help'           => 'lmɜiwna',
  69 'search'         => 'siggl',
  70 'searchbutton'   => 'siggl',
  71 'go'             => 'ballak',
  72 'searcharticle'  => 'ballak',
  73 'otherlanguages' => 's tutlayin yadni',
  74
  75 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  76 'mainpage' => 'tawriqt tamzwarut',
  77
  78 'editsection' => 'bddl',
  79
  80 # Login and logout pages
  81 'yourlanguage'       => 'tutlayt:',
  82 'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1',
  83
  84 'exif-gaincontrol-0' => 'walo',
  85
  86 'exif-subjectdistancerange-0' => 'orityawssan',
  87
  88 # Multipage image navigation
  89 'imgmultigo' => 'ballak !',
  90
  91 # Table pager
  92 'table_pager_first'        => 'tawriqt tamzwarut',
  93 'table_pager_last'         => 'tawriqt tamgrut',
  94 'table_pager_limit_submit' => 'ballak',
  95
  96 );