languages/messages/MessagesMn.php

   1 <?php
   2 /** Mongolian (Монгол)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author לערי ריינהארט
   7  * @author Chinneeb
   8  */
   9
  10 $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя“»]+)(.*)$/sDu';
  11
  12 $messages = array(
  13 # User preference toggles
  14 'tog-underline'       => 'Линкүүдийн доогуур зураас зур:',
  15 'tog-highlightbroken' => 'Эвдэрхий линкүүдийг <a href="" class="new">ингэж</a> үзүүлэх: (өөрөөр: ингэж<a href="" class="internal">?</a>).',
  16
  17 # Dates
  18 'sunday'    => 'Ням',
  19 'monday'    => 'Даваа',
  20 'tuesday'   => 'Мягмар',
  21 'wednesday' => 'Лхагва',
  22 'thursday'  => 'Пүрэв',
  23 'friday'    => 'Баасан',
  24 'saturday'  => 'Бямба',
  25 'january'   => 'Нэгдүгээр сар',
  26 'february'  => 'Хоёрдугаар сар',
  27 'march'     => 'Гуравдугаар сар',
  28 'april'     => 'Дөрөвдүгээр сар',
  29 'may_long'  => 'Тавдугаар сар',
  30 'june'      => 'Зургаадугаар сар',
  31 'july'      => 'Долоодугаар сар',
  32 'august'    => 'Наймдугаар сар',
  33 'september' => 'Есдүгээр сар',
  34 'october'   => 'Аравдугаар сар',
  35 'november'  => 'Арваннэгдүгээр сар',
  36 'december'  => 'Арванхоёрдугаар сар',
  37 'jan'       => '1-р сар',
  38 'feb'       => '2-р сар',
  39 'mar'       => '3-р сар',
  40 'apr'       => '4-р сар',
  41 'may'       => '5-р сар',
  42 'jun'       => '6-р сар',
  43 'jul'       => '7-р сар',
  44 'aug'       => '8-р сар',
  45 'sep'       => '9-р сар',
  46 'oct'       => '10-р сар',
  47 'nov'       => '11-р сар',
  48 'dec'       => '12-р сар',
  49
  50 'qbedit'     => 'Өөрчлөх',
  51 'mytalk'     => 'Миний яриа',
  52 'navigation' => 'Залуурдах',
  53
  54 'tagline'          => '{{SITENAME}}-с',
  55 'help'             => 'Тусламж',
  56 'search'           => 'Хайлт',
  57 'searchbutton'     => 'Хайх',
  58 'go'               => 'Очих',
  59 'searcharticle'    => 'Явах',
  60 'history_short'    => 'Түүх',
  61 'printableversion' => 'Хэвлэх хувилбар',
  62 'permalink'        => 'Байнгын холбоос',
  63 'edit'             => 'Өөрчлөх',
  64 'protect'          => 'Хамгаал',
  65 'talkpagelinktext' => 'Яриа',
  66 'personaltools'    => 'Өөрийн багаж хэрэгслүүд',
  67 'talk'             => 'Хэлэлцүүлэг',
  68 'views'            => 'Харагдацууд',
  69 'toolbox'          => 'Багаж хэрэгслүүд',
  70 'otherlanguages'   => 'Бусад хэлээр',
  71 'jumptonavigation' => 'Удирдах',
  72 'jumptosearch'     => 'Хайлт',
  73
  74 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  75 'aboutsite'      => '{{SITENAME}}-н тухай',
  76 'aboutpage'      => 'Project:Тухай',
  77 'currentevents'  => 'Сүүлийн үеийн үйл явдлууд',
  78 'disclaimers'    => 'Татгалзлууд',
  79 'disclaimerpage' => 'Project:Ерөнхий татгалзал',
  80 'mainpage'       => 'Нүүр хуудас',
  81 'portal'         => 'Бүлгэмийн портал',
  82 'privacy'        => 'Хувийн мэдээллийн талаарх баримтлал',
  83 'privacypage'    => 'Project:Хувийн мэдээллийн талаарх баримтлал',
  84 'sitesupport'    => 'Хандив',
  85
  86 'retrievedfrom'   => '"$1" хуудаснаас авсан',
  87 'editsection'     => 'засварлах',
  88 'editold'         => 'Өөрчлөх',
  89 'editsectionhint' => 'Хэсгийг засварлах: $1',
  90 'site-rss-feed'   => '$1-н RSS фийд',
  91 'site-atom-feed'  => '$1-н Atom фийд',
  92
  93 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
  94 'nstab-main' => 'Бичлэг or Өгүүлэл',
  95
  96 # Login and logout pages
  97 'yourname'          => 'Хэрэглэгчийн нэр',
  98 'yourpassword'      => 'Нууц үг',
  99 'yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ дахин оруул',
 100 'login'             => 'Нэвтрэх',
 101 'userlogin'         => 'Нэвтрэх / Бүртгүүлэх',
 102 'userlogout'        => 'Гарах',
 103 'createaccount'     => 'Бүртгүүлэх',
 104 'youremail'         => 'Мэйл хаяг *',
 105 'email'             => 'Мэйл хаяг',
 106
 107 # Edit pages
 108 'minoredit'    => 'Бичлэгийн агуулгатай холбоогүй өөрчлөлт',
 109 'watchthis'    => 'Энэ хуудсыг хяна',
 110 'showpreview'  => 'Урьдчилан харах',
 111 'showdiff'     => 'Өөрчлөлтийг харуул',
 112 'loginreqlink' => 'Нэвтрэх',
 113
 114 # Search results
 115 'powersearch' => 'Сонгож хайх',
 116
 117 # Preferences page
 118 'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
 119
 120 # Recent changes
 121 'recentchanges' => 'Сүүлд шинэчлэгдсэн',
 122
 123 # Recent changes linked
 124 'recentchangeslinked' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
 125
 126 # Upload
 127 'upload'    => 'Файл оруулах',
 128 'uploadbtn' => 'Файл оруулах',
 129
 130 # Random page
 131 'randompage' => 'Дурын хуудас',
 132
 133 # Miscellaneous special pages
 134 'specialpages' => 'Тусгай хуудсууд',
 135 'move'         => 'Зөөх',
 136
 137 'alphaindexline' => '$1-с $2 хүртэл',
 138
 139 # Watchlist
 140 'watchlist'     => 'Миний хянаж буй хуудсууд',
 141 'watch'         => 'Хянах',
 142 'watchthispage' => 'Энэ хуудсыг хяна',
 143
 144 # Contributions
 145 'mycontris' => 'Миний оруулсан хувь нэмэр',
 146
 147 # What links here
 148 'whatlinkshere' => 'Энд холбогдсон хуудсууд',
 149
 150 # Block/unblock
 151 'contribslink' => 'хувь нэмэр',
 152
 153 # Tooltip help for the actions
 154 'tooltip-n-mainpage' => 'Нүүр хуудас руу зочлох',
 155
 156 );