languages/messages/MessagesKn.php

   1 <?php
   2 /** Kannada (ಕನ್ನಡ)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author Mana
   7  * @author G - ג
   8  * @author Shushruth
   9  * @author HPN
  10  * @author Nike
  11  * @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
  12  * @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
  13  */
  14
  15 $namespaceNames = array(
  16         NS_MEDIA            => 'ಮೀಡಿಯ',
  17         NS_SPECIAL          => 'ವಿಶೇಷ',
  18         NS_MAIN             => '',
  19         NS_TALK             => 'ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  20         NS_USER             => 'ಸದಸ್ಯ',
  21         NS_USER_TALK        => 'ಸದಸ್ಯರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  22         # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
  23         NS_PROJECT_TALK     => '$1_ಚರ್ಚೆ',
  24         NS_IMAGE            => 'ಚಿತ್ರ',
  25         NS_IMAGE_TALK       => 'ಚಿತ್ರ_ಚರ್ಚೆಪುಟ',
  26         NS_MEDIAWIKI        => 'ಮೀಡಿಯವಿಕಿ',
  27         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ಮೀಡೀಯವಿಕಿ_ಚರ್ಚೆ',
  28         NS_TEMPLATE         => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು',
  29         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು_ಚರ್ಚೆ',
  30         NS_HELP             => 'ಸಹಾಯ',
  31         NS_HELP_TALK        => 'ಸಹಾಯ_ಚರ್ಚೆ',
  32         NS_CATEGORY         => 'ವರ್ಗ',
  33         NS_CATEGORY_TALK    => 'ವರ್ಗ_ಚರ್ಚೆ'
  34 );
  35
  36 $digitTransformTable = array(
  37         '0' => '೦', # &#x0ce6;
  38         '1' => '೧', # &#x0ce7;
  39         '2' => '೨', # &#x0ce8;
  40         '3' => '೩', # &#x0ce9;
  41         '4' => '೪', # &#x0cea;
  42         '5' => '೫', # &#x0ceb;
  43         '6' => '೬', # &#x0cec;
  44         '7' => '೭', # &#x0ced;
  45         '8' => '೮', # &#x0cee;
  46         '9' => '೯', # &#x0cef;
  47 );
  48
  49 $messages = array(
  50 # User preference toggles
  51 'tog-underline'           => 'ಲಿಂಕುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ',
  52 'tog-hideminor'           => 'ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ',
  53 'tog-extendwatchlist'     => 'ಸಂಬಂಧಿತ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ',
  54 'tog-watchcreations'      => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  55 'tog-watchdefault'        => 'ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  56 'tog-watchdeletion'       => 'ನಾನು ಅಳಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
  57 'tog-previewonfirst'      => 'ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು',
  58 'tog-enotifusertalkpages' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾದರೆ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
  59 'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
  60 'tog-watchlisthideown'    => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
  61
  62 'underline-always' => 'ಯಾವಾಗಲೂ',
  63 'underline-never'  => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
  64
  65 # Dates
  66 'sunday'        => 'ಭಾನುವಾರ',
  67 'monday'        => 'ಸೋಮವಾರ',
  68 'tuesday'       => 'ಮಂಗಳವಾರ',
  69 'wednesday'     => 'ಬುಧವಾರ',
  70 'thursday'      => 'ಗುರುವಾರ',
  71 'friday'        => 'ಶುಕ್ರವಾರ',
  72 'saturday'      => 'ಶನಿವಾರ',
  73 'sun'           => 'ಭಾನು',
  74 'mon'           => 'ಸೋಮ',
  75 'tue'           => 'ಮಂಗಳ',
  76 'wed'           => 'ಬುಧ',
  77 'thu'           => 'ಗುರು',
  78 'fri'           => 'ಶುಕ್ರ',
  79 'sat'           => 'ಶನಿ',
  80 'january'       => 'ಜನವರಿ',
  81 'february'      => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ',
  82 'march'         => 'ಮಾರ್ಚ್',
  83 'april'         => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
  84 'may_long'      => 'ಮೇ',
  85 'june'          => 'ಜೂನ್',
  86 'july'          => 'ಜುಲೈ',
  87 'august'        => 'ಆಗಸ್ಟ್',
  88 'september'     => 'ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್',
  89 'october'       => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
  90 'november'      => 'ನವೆಂಬರ್',
  91 'december'      => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
  92 'january-gen'   => 'ಜನವರಿ',
  93 'february-gen'  => 'ಫ್ರೆಬ್ರುವರಿ',
  94 'march-gen'     => 'ಮಾರ್ಚ್',
  95 'april-gen'     => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
  96 'may-gen'       => 'ಮೇ',
  97 'june-gen'      => 'ಜೂನ್',
  98 'july-gen'      => 'ಜುಲೈ',
  99 'august-gen'    => 'ಆಗಸ್ಟ್',
 100 'september-gen' => 'ಸೆಪ್ಟಂಬರ್',
 101 'october-gen'   => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
 102 'november-gen'  => 'ನವೆಂಬರ್',
 103 'december-gen'  => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
 104 'jan'           => 'ಜನವರಿ',
 105 'feb'           => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ',
 106 'mar'           => 'ಮಾರ್ಚ್',
 107 'apr'           => 'ಏಪ್ರಿಲ್',
 108 'may'           => 'ಮೇ',
 109 'jun'           => 'ಜೂನ್',
 110 'jul'           => 'ಜುಲೈ',
 111 'aug'           => 'ಆಗಸ್ಟ್',
 112 'sep'           => 'ಸೆಪ್ಟಂಬರ್',
 113 'oct'           => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
 114 'nov'           => 'ನವೆಂಬರ್',
 115 'dec'           => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
 116
 117 # Bits of text used by many pages
 118 'categories'      => '$1 {{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
 119 'pagecategories'  => 'ವರ್ಗಗಳು',
 120 'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
 121 'subcategories'   => 'ಉಪವಿಭಾಗಗಳು',
 122 'category-empty'  => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
 123
 124 'mainpagetext' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
 125
 126 'about'         => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 127 'article'       => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
 128 'newwindow'     => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
 129 'cancel'        => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
 130 'qbmyoptions'   => 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು',
 131 'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
 132 'mypage'        => 'ನನ್ನ ಪುಟ',
 133 'mytalk'        => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
 134 'anontalk'      => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
 135 'navigation'    => 'ಸಂಚರಣೆ',
 136
 137 'errorpagetitle'   => 'ದೋಷ',
 138 'returnto'         => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
 139 'help'             => 'ಸಹಾಯ',
 140 'search'           => 'ಹುಡುಕು',
 141 'searchbutton'     => 'ಹುಡುಕು',
 142 'go'               => 'ಹೋಗು',
 143 'searcharticle'    => 'ಹೋಗು',
 144 'history'          => 'ಪುಟದ ಚರಿತ್ರೆ',
 145 'history_short'    => 'ಇತಿಹಾಸ',
 146 'info_short'       => 'ಮಾಹಿತಿ',
 147 'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
 148 'permalink'        => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
 149 'edit'             => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ (edit this page)',
 150 'editthispage'     => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 151 'delete'           => 'ಅಳಿಸಿ',
 152 'deletethispage'   => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
 153 'protect'          => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
 154 'unprotect'        => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆ',
 155 'newpage'          => 'ಹೊಸ ಪುಟ',
 156 'talkpage'         => 'ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ',
 157 'specialpage'      => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟ',
 158 'personaltools'    => 'ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು',
 159 'postcomment'      => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ',
 160 'articlepage'      => 'ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 161 'talk'             => 'ಚರ್ಚೆ',
 162 'toolbox'          => 'ಉಪಕರಣ',
 163 'imagepage'        => 'ಚಿತ್ರದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 164 'viewtalkpage'     => 'ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 165 'otherlanguages'   => 'ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು',
 166 'lastmodifiedat'   => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೊನೆಯಾಗಿ $2, $1 ರಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು.', # $1 date, $2 time
 167 'protectedpage'    => 'ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ',
 168
 169 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 170 'aboutsite'         => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
 171 'aboutpage'         => 'ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
 172 'copyright'         => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
 173 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} ಕಾಪಿರೈಟ್',
 174 'copyrightpage'     => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
 175 'currentevents'     => 'ಪ್ರಚಲಿತ',
 176 'currentevents-url' => 'Project:ಪ್ರಚಲಿತ',
 177 'edithelp'          => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
 178 'edithelppage'      => 'ಸಹಾಯ:ಸಂಪಾದನೆ',
 179 'helppage'          => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
 180 'mainpage'          => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
 181 'portal'            => 'ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
 182 'portal-url'        => 'Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ',
 183 'sitesupport'       => 'ದೇಣಿಗೆ',
 184 'sitesupport-url'   => 'Project:ದೇಣಿಗೆ',
 185
 186 'ok'              => 'ಸರಿ',
 187 'newmessageslink' => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು',
 188 'editsection'     => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 189 'editold'         => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 190 'editsectionhint' => '$1 ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ',
 191 'toc'             => 'ಪರಿವಿಡಿ',
 192 'showtoc'         => 'ತೋರಿಸು',
 193 'hidetoc'         => 'ಅಡಗಿಸು',
 194 'feedlinks'       => 'ಫೀಡ್:',
 195
 196 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 197 'nstab-main'      => 'ಲೇಖನ',
 198 'nstab-user'      => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ',
 199 'nstab-special'   => 'ವಿಶೇಷ',
 200 'nstab-project'   => 'ಬಗ್ಗೆ',
 201 'nstab-image'     => 'ಚಿತ್ರ',
 202 'nstab-mediawiki' => 'ಸಂದೇಶ',
 203 'nstab-help'      => 'ಸಹಾಯ',
 204 'nstab-category'  => 'ವರ್ಗ',
 205
 206 # General errors
 207 'error'           => 'ದೋಷ',
 208 'databaseerror'   => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
 209 'internalerror'   => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
 210 'filecopyerror'   => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು "$2" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 211 'filedeleteerror' => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 212 'filenotfound'    => '"$1" ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 213 'formerror'       => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
 214 'badarticleerror' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.',
 215 'cannotdelete'    => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)',
 216 'badtitle'        => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
 217 'viewsource'      => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
 218
 219 # Login and logout pages
 220 'logouttitle'                => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್',
 221 'yourname'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
 222 'yourpassword'               => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
 223 'loginproblem'               => '<b>ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ತೊ೦ದರೆಯಾಯಿತು.</b><br />ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!',
 224 'login'                      => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
 225 'userlogin'                  => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
 226 'logout'                     => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
 227 'userlogout'                 => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್ - log out',
 228 'notloggedin'                => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 229 'createaccount'              => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ',
 230 'gotaccount'                 => 'ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? $1.',
 231 'createaccountmail'          => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
 232 'badretype'                  => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
 233 'loginerror'                 => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
 234 'loginsuccesstitle'          => 'ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ',
 235 'loginsuccess'               => 'ನೀವು ಈಗ "$1" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.',
 236 'nosuchuser'                 => '"$1" ಹೆಸರಿನ ಯಾವ ಸದಸ್ಯರೂ ಇಲ್ಲ.
 237 ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.',
 238 'mailmypassword'             => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಇ-ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ',
 239 'acct_creation_throttle_hit' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವಾಗಲೇ $1 ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ. ಇನ್ನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
 240 'loginlanguagelabel'         => 'ಭಾಷೆ: $1',
 241
 242 # Edit page toolbar
 243 'bold_sample'     => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
 244 'bold_tip'        => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು',
 245 'link_sample'     => 'ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು',
 246 'link_tip'        => 'ಆಂತರಿಕ ಸಂಪರ್ಕ',
 247 'headline_sample' => 'ಶಿರೋಲೇಖ',
 248 'sig_tip'         => 'ಸಮಯಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ',
 249
 250 # Edit pages
 251 'summary'       => 'ಸಾರಾಂಶ',
 252 'minoredit'     => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
 253 'watchthis'     => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 254 'savearticle'   => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 255 'preview'       => 'ಮುನ್ನೋಟ',
 256 'showpreview'   => 'ಮುನ್ನೋಟ',
 257 'blockedtitle'  => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
 258 'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
 259 'accmailtitle'  => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
 260 'accmailtext'   => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
 261 'newarticle'    => '(ಹೊಸತು)',
 262 'noarticletext' => '(ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ)',
 263 'note'          => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
 264 'previewnote'   => 'ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ, ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!',
 265 'editing'       => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 266 'editinguser'   => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
 267 'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
 268 'editingold'    => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನ೦ತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
 269 'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
 270
 271 # History pages
 272 'currentrev'          => 'ಈಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿ',
 273 'previousrevision'    => '←ಹಿಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 274 'nextrevision'        => 'ಮುಂದಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 275 'currentrevisionlink' => 'ಈಗಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ',
 276 'cur'                 => 'ಸದ್ಯದ',
 277 'next'                => 'ಮುಂದಿನದು',
 278 'last'                => 'ಕೊನೆಯ',
 279
 280 # Diffs
 281 'difference'              => '(ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)',
 282 'lineno'                  => '$1 ನೇ ಸಾಲು:',
 283 'editcurrent'             => 'ಈ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ೦ಪಾದಿಸಿ',
 284 'compareselectedversions' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ',
 285
 286 # Search results
 287 'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
 288 'prevn'         => 'ಹಿಂದಿನ $1',
 289 'nextn'         => 'ಮುಂದಿನ $1',
 290 'powersearch'   => 'ಹುಡುಕಿ',
 291
 292 # Preferences page
 293 'preferences'        => 'ಇಚ್ಛೆಗಳು',
 294 'prefsnologin'       => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 295 'changepassword'     => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
 296 'dateformat'         => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
 297 'oldpassword'        => 'ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
 298 'newpassword'        => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
 299 'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
 300 'timezonelegend'     => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
 301 'localtime'          => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
 302 'allowemail'         => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
 303
 304 # Groups
 305 'group'     => 'ಗುಂಪು:',
 306 'group-all' => '(ಎಲ್ಲವೂ)',
 307
 308 # Recent changes
 309 'recentchanges'     => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 310 'recentchangestext' => 'ವಿಕಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.',
 311 'rcnote'            => 'ಕೊನೆಯ <strong>$2</strong> ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ <strong>$1</strong> ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.',
 312 'rclistfrom'        => '$1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ',
 313 'rclinks'           => 'ಕೊನೆಯ $2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ $1 ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ <br />$3',
 314 'diff'              => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 315 'hist'              => 'ಇತಿಹಾಸ',
 316 'hide'              => 'ಅಡಗಿಸು',
 317 'show'              => 'ತೋರಿಸು',
 318 'newpageletter'     => 'ಹೊ',
 319
 320 # Recent changes linked
 321 'recentchangeslinked' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
 322
 323 # Upload
 324 'upload'        => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
 325 'uploadnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 326 'filename'      => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
 327 'filedesc'      => 'ಸಾರಾಂಶ',
 328 'filesource'    => 'ಆಕರ',
 329 'badfilename'   => 'ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು $1 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 330 'fileexists'    => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
 331 'savefile'      => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
 332
 333 # Image list
 334 'imagelist'    => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 335 'getimagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
 336 'ilsubmit'     => 'ಹುಡುಕು',
 337 'byname'       => 'ಹೆಸರಿಗನುಗುಣವಾಗಿ',
 338 'bydate'       => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
 339 'bysize'       => 'ಗಾತ್ರಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
 340 'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
 341
 342 # Statistics
 343 'statistics'    => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು',
 344 'sitestats'     => 'ತಾಣದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು',
 345 'userstats'     => 'ಸದಸ್ಯರ ಅಂಕಿ ಅಂಶ',
 346 'sitestatstext' => "ಒಟ್ಟು '''\$1''' ಪುಟಗಳು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
 347 ಈ ಸಂಖ್ಯೆ \"ಚರ್ಚೆ\" ಪುಟಗಳನ್ನು, ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ಪುಟ್ಟ \"ಚುಟುಕು\" ಪುಟಗಳನ್ನೂ, ರೆಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸೇರಿಸಲಾಗದ ಕೆಲವು ಇತರೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
 348
 349 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಟ್ಟು '''\$2''' ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾದ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುಟಗಳಿವೆ.",
 350 'userstatstext' => "ಒಟ್ಟು '''$1''' ನೊಂದಾಯಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ '''$2''' ಮಂದಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ ($3 ನೋಡಿ).",
 351
 352 'disambiguations' => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
 353
 354 'brokenredirects' => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು',
 355
 356 # Miscellaneous special pages
 357 'ncategories'        => '$1 {{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
 358 'nlinks'             => '$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪರ್ಕ|ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}',
 359 'lonelypages'        => 'ಒಬ್ಬಂಟಿ ಪುಟಗಳು',
 360 'uncategorizedpages' => 'ವರ್ಗ ಗೊತ್ತು ಮಾಡದ ಪುಟಗಳು',
 361 'unusedimages'       => 'ಉಪಯೋಗಿಸದ ಚಿತ್ರಗಳು',
 362 'popularpages'       => 'ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟಗಳು',
 363 'wantedpages'        => 'ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
 364 'allpages'           => 'ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು',
 365 'randompage'         => 'ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ',
 366 'shortpages'         => 'ಪುಟ್ಟ ಪುಟಗಳು',
 367 'longpages'          => 'ಉದ್ದನೆಯ ಪುಟಗಳು',
 368 'deadendpages'       => 'ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು',
 369 'specialpages'       => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
 370 'spheading'          => 'ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
 371 'newpages'           => 'ಹೊಸ ಪುಟಗಳು',
 372 'ancientpages'       => 'ಹಳೆಯ ಪುಟಗಳು',
 373 'intl'               => 'ಅಂತರಭಾಷೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು',
 374 'move'               => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 375 'movethispage'       => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 376
 377 # Book sources
 378 'booksources' => 'ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲ',
 379
 380 'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
 381 'isbn'               => 'ಐಎಸ್ಬಿಎನ್',
 382 'alphaindexline'     => '$1 ಇಂದ $2',
 383 'version'            => 'ಆವೃತ್ತಿ',
 384
 385 # Special:Allpages
 386 'nextpage'       => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ ($1)',
 387 'allarticles'    => 'ಎಲ್ಲ ಲೇಖನಗಳು',
 388 'allpagessubmit' => 'ಹೋಗು',
 389
 390 # E-mail user
 391 'emailuser'       => 'ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
 392 'emailpage'       => 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿ-ಅ೦ಚೆ ಕಳಿಸಿ',
 393 'defemailsubject' => 'ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿ-ಅ೦ಚೆ',
 394 'emailfrom'       => 'ಇಂದ',
 395 'emailto'         => 'ಗೆ',
 396 'emailsubject'    => 'ವಿಷಯ',
 397 'emailmessage'    => 'ಸಂದೇಶ',
 398 'emailsend'       => 'ಕಳುಹಿಸಿ',
 399 'emailsent'       => 'ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು',
 400 'emailsenttext'   => 'ನಿಮಗೆ ವಿ-ಅಂಚೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ.',
 401
 402 # Watchlist
 403 'watchlist'      => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
 404 'nowatchlist'    => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ',
 405 'watchnologin'   => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 406 'addedwatch'     => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
 407 'addedwatchtext' => '"$1" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:Recentchanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
 408
 409 <p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
 410 'watch'          => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 411 'watchthispage'  => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
 412 'unwatch'        => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆ',
 413
 414 'enotif_reset'       => 'ಭೇಟಿಯಿತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ',
 415 'enotif_newpagetext' => 'ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಪುಟ.',
 416 'changed'            => 'ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ',
 417 'enotif_lastvisited' => 'ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ $1 ನೋಡಿ.',
 418
 419 # Delete/protect/revert
 420 'deletepage'        => 'ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
 421 'confirm'           => 'ಧೃಡಪಡಿಸು',
 422 'exblank'           => 'ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇತ್ತು',
 423 'confirmdelete'     => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಧೃಡಪಡಿಸು',
 424 'deletesub'         => '("$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)',
 425 'confirmdeletetext' => 'ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲಿರಿ, ಮತ್ತು [[{{MediaWiki:policy-url}}]] ನ ಅನುಸಾರ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿ.',
 426 'actioncomplete'    => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
 427 'deletedtext'       => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
 428 ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
 429 'deletedarticle'    => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
 430 'deletionlog'       => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
 431 'deletecomment'     => 'ಅಳಿಸುವುದರ ಕಾರಣ',
 432 'confirmprotect'    => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
 433 'protectcomment'    => 'ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ',
 434
 435 # Namespace form on various pages
 436 'blanknamespace' => '(ಮುಖ್ಯ)',
 437
 438 # Contributions
 439 'contributions' => 'ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 440 'mycontris'     => 'ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 441 'contribsub2'   => '$1 ($2) ಗೆ',
 442 'uctop'         => ' (ಮೇಲಕ್ಕೆ)',
 443
 444 # What links here
 445 'whatlinkshere' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಪರ್ಕ ಕೂಡುತ್ತದೆ',
 446 'linklistsub'   => '(ಸ೦ಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ)',
 447
 448 # Block/unblock
 449 'blockip'           => 'ಈ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 450 'ipbreason'         => 'ಕಾರಣ',
 451 'ipbsubmit'         => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
 452 'blockipsuccesssub' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.',
 453 'ipblocklist'       => 'ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
 454 'infiniteblock'     => 'ಅನಂತ',
 455 'blocklink'         => 'ತಡೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ',
 456 'contribslink'      => 'ಕಾಣಿಕೆಗಳು',
 457 'blocklogpage'      => 'ತಡೆಹಿಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ದಿನಚರಿ',
 458 'blocklogentry'     => '"$1" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
 459
 460 # Move page
 461 'movepage'        => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 462 'movearticle'     => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 463 'movenologin'     => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
 464 'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸಲು ನೀವು ನೋ೦ದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು <a href="/wiki/Special:Userlogin">ಲಾಗಿನ್</a> ಆಗಿರಬೇಕು.',
 465 'movepagebtn'     => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 466 'pagemovedsub'    => 'ಸ್ಥಳಾ೦ತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
 467 '1movedto2'       => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 468 '1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
 469 'movereason'      => 'ಕಾರಣ',
 470
 471 # Export
 472 'export' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ',
 473
 474 # Namespace 8 related
 475 'allmessages'         => 'ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು',
 476 'allmessagesmodified' => 'ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು',
 477
 478 # Special:Import
 479 'import'             => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ',
 480 'importfailed'       => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ: $1',
 481 'importbadinterwiki' => 'ಇಂಟರ್‍ವಿಕಿ ಲಿಂಕ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ',
 482 'importnotext'       => 'ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ಧಗಳಿಲ್ಲ',
 483 'importsuccess'      => 'ಆಮದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು!',
 484
 485 # Scripts
 486 'monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
 487  var ta = new Object();
 488  ta['pt-userpage'] = new Array('.','ನನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ');
 489  ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','ನಿಮ್ಮ ಐಪಿಯ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ');
 490  ta['pt-mytalk'] = new Array('n','ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ');
 491  ta['pt-anontalk'] = new Array('n','ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ');
 492  ta['pt-preferences'] = new Array('','ಇಛ್ಚೆಗಳು');
 493  ta['pt-watchlist'] = new Array('l','ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ');
 494  ta['pt-mycontris'] = new Array('y','ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ');
 495  ta['pt-login'] = new Array('o','ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.');
 496  ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲೇ ಬೇಕು ಎಂಬುದಿಲ್ಲ.');
 497  ta['pt-logout'] = new Array('o','ಲಾಗ್ ಔಟ್');
 498  ta['ca-talk'] = new Array('t','ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ');
 499  ta['ca-edit'] = new Array('e','ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುವುದು ಮರೆಯದಿರಿ');
 500  ta['ca-addsection'] = new Array('+','ಈ ಚರ್ಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ');
 501  ta['ca-viewsource'] = new Array('e','ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದರ ಆಕರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು');
 502  ta['ca-history'] = new Array('h','ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು');
 503  ta['ca-protect'] = new Array('=','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ');
 504  ta['ca-delete'] = new Array('d','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ');
 505  ta['ca-undelete'] = new Array('d','ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ');
 506  ta['ca-move'] = new Array('m','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ');
 507  ta['ca-nomove'] = new Array('','ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ');
 508  ta['ca-watch'] = new Array('w','ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ');
 509  ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist');
 510  ta['search'] = new Array('f','ವಿಕಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ');
 511  ta['p-logo'] = new Array('','ಮುಖ್ಯ ಪುಟ');
 512  ta['n-mainpage'] = new Array('z','ಮುಖ್ಯ ಪುಟ ನೋಡಿ');
 513  ta['n-portal'] = new Array('','ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ');
 514  ta['n-currentevents'] = new Array('','ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ');
 515  ta['n-recentchanges'] = new Array('r','ವಿಕಿಯಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ');
 516  ta['n-randompage'] = new Array('x','ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ');
 517  ta['n-help'] = new Array('','ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಗ');
 518  ta['n-sitesupport'] = new Array('','ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ');
 519  ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ');
 520  ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಾದ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು');
 521  ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page');
 522  ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page');
 523  ta['t-contributions'] = new Array('','ಈ ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 524  ta['t-emailuser'] = new Array('','ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ');
 525  ta['t-upload'] = new Array('u','ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ');
 526  ta['t-specialpages'] = new Array('q','ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಲ ಪಟ್ಟಿ');
 527  ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 528  ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','ಸದಸ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 529  ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 530  ta['ca-nstab-special'] = new Array('','ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ');
 531  ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 532  ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','ಚಿತ್ರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 533  ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಸಂದೆಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 534  ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ಟೆಂಪ್ಲೇಟನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 535  ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','ಸಹಾಯ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');
 536  ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','ಈ ವರ್ಗದ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ');",
 537
 538 # Attribution
 539 'anonymous'     => '{{SITENAME}} : ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರ(ರು)',
 540 'and'           => 'ಮತ್ತು',
 541 'othercontribs' => '$1 ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.',
 542 'creditspage'   => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
 543
 544 # Spam protection
 545 'subcategorycount'     => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.',
 546 'categoryarticlecount' => 'ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|ಒಂದು ಲೇಖನ| $1 ಲೇಖನಗಳು}} ಇವೆ.',
 547
 548 # Browsing diffs
 549 'nextdiff' => 'ಮುಂದಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ',
 550
 551 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 552 'namespacesall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
 553
 554 );