languages/messages/MessagesFo.php

   1 <?php
   2 /** Faroese (Føroyskt)
   3   *
   4   * @addtogroup Language
   5   */
   6
   7 $skinNames = array(
   8         'standard'    => 'Standardur',
   9         'nostalgia'   => 'Nostalgiskur',
  10         'cologneblue' => 'Cologne-bláur'
  11 );
  12
  13 $bookstoreList = array(
  14         'Bokasolan.fo' => 'http://www.bokasolan.fo/vleitari.asp?haattur=bok.alfa&Heiti=&Hovindur=&Forlag=&innbinding=Oell&bolkur=Allir&prisur=Allir&Aarstal=Oell&mal=Oell&status=Oell&ISBN=$1',
  15         'inherit' => true,
  16 );
  17
  18 $namespaceNames = array(
  19         NS_MEDIA            => 'Miðil',
  20         NS_SPECIAL          => 'Serstakur',
  21         NS_MAIN             => '',
  22         NS_TALK             => 'Kjak',
  23         NS_USER             => 'Brúkari',
  24         NS_USER_TALK        => 'Brúkari_kjak',
  25         # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
  26         NS_PROJECT_TALK     => '$1_kjak',
  27         NS_IMAGE            => 'Mynd',
  28         NS_IMAGE_TALK       => 'Mynd_kjak',
  29         NS_MEDIAWIKI        => 'MidiaWiki',
  30         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MidiaWiki_kjak',
  31         NS_TEMPLATE         => 'Fyrimynd',
  32         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Fyrimynd_kjak',
  33         NS_HELP             => 'Hjálp',
  34         NS_HELP_TALK        => 'Hjálp_kjak',
  35         NS_CATEGORY         => 'Bólkur',
  36         NS_CATEGORY_TALK    => 'Bólkur_kjak'
  37 );
  38
  39 $datePreferences = false;
  40 $defaultDateFormat = 'dmy';
  41 $dateFormats = array(
  42         'dmy time' => 'H:i',
  43         'dmy date' => 'j. M Y',
  44         'dmy both' => 'j. M Y "kl." H:i',
  45 );
  46
  47 $linkTrail = '/^([áðíóúýæøa-z]+)(.*)$/sDu';
  48
  49 $messages = array(
  50 # User preference toggles
  51 'tog-underline'               => 'Undurstrika ávísingar',
  52 'tog-highlightbroken'         => 'Brúka reyða ávísing til tómar síður',
  53 'tog-justify'                 => 'Stilla greinpart',
  54 'tog-hideminor'               => 'Goym minni broytingar í seinast broytt listanum',
  55 'tog-usenewrc'                => 'víðka seinastu broytingar lista<br />(ikki til alla kagarar)',
  56 'tog-numberheadings'          => 'Sjálvtalmerking av yvirskrift',
  57 'tog-showtoolbar'             => 'Vís amboðslinju í rætting',
  58 'tog-editondblclick'          => 'Rætta síðu við at tvíklikkja (JavaScript)',
  59 'tog-editsection'             => 'Rætta greinpart við hjálp av [rætta]-ávísing',
  60 'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja<br /> á yvirskrift av greinparti (JavaScript)',
  61 'tog-showtoc'                 => 'Vís innihaldsyvurlit<br />(Til greinir við meira enn trimun greinpartum)',
  62 'tog-rememberpassword'        => 'Minst til loyniorð næstu ferð',
  63 'tog-editwidth'               => 'Rættingarkassin hevur fulla breid',
  64 'tog-watchdefault'            => 'Vaka yvur nýggjum og broyttum greinum',
  65 'tog-minordefault'            => 'Merk sum standard allar broytingar sum smærri',
  66 'tog-previewontop'            => 'Vís forhondsvísning áðren rættingarkassan',
  67 'tog-nocache'                 => 'Minst ikki til síðurnar til næstu ferð',
  68
  69 # Dates
  70 'sunday'    => 'sunnudagur',
  71 'monday'    => 'mánadagur',
  72 'tuesday'   => 'týsdagur',
  73 'wednesday' => 'mikudagur',
  74 'thursday'  => 'hósdagur',
  75 'friday'    => 'fríggjadagur',
  76 'saturday'  => 'leygardagur',
  77 'january'   => 'januar',
  78 'february'  => 'februar',
  79 'march'     => 'mars',
  80 'april'     => 'apríl',
  81 'may_long'  => 'mai',
  82 'june'      => 'juni',
  83 'july'      => 'juli',
  84 'august'    => 'august',
  85 'september' => 'september',
  86 'october'   => 'oktober',
  87 'november'  => 'november',
  88 'december'  => 'desember',
  89 'jan'       => 'jan',
  90 'feb'       => 'feb',
  91 'mar'       => 'mar',
  92 'apr'       => 'apr',
  93 'may'       => 'mai',
  94 'jun'       => 'jun',
  95 'jul'       => 'jul',
  96 'aug'       => 'aug',
  97 'sep'       => 'sep',
  98 'oct'       => 'okt',
  99 'nov'       => 'nov',
 100 'dec'       => 'des',
 101
 102 'about'      => 'Um',
 103 'mytalk'     => 'Mítt kjak',
 104 'navigation' => 'Navigatión',
 105
 106 'help'             => 'Hjálp',
 107 'search'           => 'Leita',
 108 'searchbutton'     => 'Leita',
 109 'go'               => 'Far til',
 110 'searcharticle'    => 'Far',
 111 'history_short'    => 'Søga',
 112 'printableversion' => 'Prentvinarlig útgáva',
 113 'permalink'        => 'Støðug slóð',
 114 'edit'             => 'Rætta',
 115 'delete'           => 'Strika',
 116 'protect'          => 'Friða',
 117 'unprotect'        => 'Strika friðing',
 118 'personaltools'    => 'Persónlig amboð',
 119 'talk'             => 'Kjak',
 120 'toolbox'          => 'Amboð',
 121 'redirectpagesub'  => 'Ávísingarsíða',
 122 'jumptosearch'     => 'leita',
 123
 124 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 125 'aboutsite'         => 'Um {{SITENAME}}',
 126 'copyright'         => 'Innihald er tøkt undir $1.',
 127 'currentevents'     => 'Núverandi hendingar',
 128 'currentevents-url' => 'Project:Núverandi hendingar',
 129 'disclaimers'       => 'Fyrivarni',
 130 'disclaimerpage'    => 'Project:Fyrivarni',
 131 'mainpage'          => 'Forsíða',
 132 'portal'            => 'Forsíða fyri høvundar',
 133 'portal-url'        => 'Project:Forsíða fyri høvundar',
 134 'privacy'           => 'Handfaring av persónligum upplýsingum',
 135
 136 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 137 'nstab-main'      => 'Grein',
 138 'nstab-user'      => 'Brúkarasíða',
 139 'nstab-media'     => 'Miðil',
 140 'nstab-special'   => 'Serstøk',
 141 'nstab-image'     => 'Mynd',
 142 'nstab-mediawiki' => 'Grein',
 143 'nstab-template'  => 'Formur',
 144 'nstab-help'      => 'Hjálp',
 145 'nstab-category'  => 'Flokkur',
 146
 147 # General errors
 148 'viewsource' => 'Vís keldu',
 149
 150 # Login and logout pages
 151 'userlogin'  => 'Stovna kontu ella rita inn',
 152 'userlogout' => 'Rita út',
 153
 154 # Preferences page
 155 'preferences'             => 'Innstillingar',
 156 'qbsettings-none'         => 'Eingin',
 157 'qbsettings-fixedleft'    => 'Fast vinstru',
 158 'qbsettings-fixedright'   => 'Fast høgru',
 159 'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru',
 160 'newpassword'             => 'Nýtt loyniorð:',
 161 'allowemail'              => 'Tilset t-post frá øðrum brúkarum',
 162
 163 # Recent changes
 164 'recentchanges' => 'Seinastu broytingar',
 165
 166 # Recent changes linked
 167 'recentchangeslinked' => 'Viðkomandi broytingar',
 168
 169 # Upload
 170 'upload' => 'Legg fílu upp',
 171
 172 # Miscellaneous special pages
 173 'allpages'     => 'Allar síður',
 174 'randompage'   => 'Tilvildarlig síða',
 175 'specialpages' => 'Serligar síður',
 176 'move'         => 'Flyt',
 177
 178 # Book sources
 179 'booksources-go' => 'Far',
 180
 181 'version' => 'Útgáva',
 182
 183 # Special:Allpages
 184 'allpagessubmit' => 'Far',
 185
 186 # E-mail user
 187 'emailuser' => 'Send t-post til brúkara',
 188
 189 # Watchlist
 190 'watchlist' => 'Mítt eftirlit',
 191 'watch'     => 'Eftirlit',
 192 'unwatch'   => 'strika eftirlit',
 193
 194 # Delete/protect/revert
 195 'deletepage'     => 'Strika síðu',
 196 'exblank'        => 'síðan var tóm',
 197 'historywarning' => 'Ávaring: Síðan, ið tú ert í gongd við at strika, hevur eina søgu:',
 198 'deletedarticle' => 'strikaði "[[$1]]"',
 199 'dellogpage'     => 'Striku logg',
 200 'deletionlog'    => 'striku logg',
 201
 202 # Undelete
 203 'undelete' => 'Endurstovna strikaðar síður',
 204
 205 # Contributions
 206 'contributions' => 'Brúkaraíkast',
 207 'mycontris'     => 'Mítt íkast',
 208
 209 # What links here
 210 'whatlinkshere' => 'Hvat slóðar higar',
 211
 212 # Move page
 213 'movepage'        => 'Flyt síðu',
 214 '1movedto2'       => '$1 flutt til $2',
 215 '1movedto2_redir' => '$1 flutt til $2 um ávísing',
 216 'movelogpage'     => 'Flyti logg',
 217
 218 # Namespace 8 related
 219 'allmessages' => 'Øll kervisboð',
 220
 221 # Attribution
 222 'anonymous' => 'Dulnevndir brúkarar í {{SITENAME}}',
 223
 224 # Math options
 225 'mw_math_png'    => 'Vís altíð sum PNG',
 226 'mw_math_simple' => 'HTML um sera einfalt annars PNG',
 227 'mw_math_html'   => 'HTML um møguligt annars PNG',
 228 'mw_math_source' => 'Lat verða sum TeX (til tekstkagara)',
 229 'mw_math_modern' => 'Tilmælt nýtíðarkagara',
 230
 231 # Auto-summaries
 232 'autosumm-new' => 'Nýggj síða: $1',
 233
 234 );