Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zgh.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Amara-Amaziɣ",
5 "Aslmad mohamed belarhzali",
6 "Gagnabil",
7 "Mdb897",
8 "YesIn",
9 "ⵕⴰⵊⵉ",
10 "Brahim-essaidi"
11 ]
12 },
13 "tog-hideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵜⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵥⵥⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ",
14 "sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ",
15 "monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ",
16 "tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ",
17 "wednesday": "ⴰⴽⵔⴰⵙ",
18 "thursday": "ⴰⴽⵡⴰⵙ",
19 "friday": "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ",
20 "saturday": "ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ",
21 "sun": "ⴰⵙⴰ",
22 "mon": "ⴰⵢⵏ",
23 "tue": "ⴰⵙⵏ",
24 "wed": "ⴰⴽⵕ",
25 "thu": "ⴰⴽⵡ",
26 "fri": "ⴰⵙⵎ",
27 "sat": "ⴰⵙⴹ",
28 "january": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
29 "february": "ⴱⵕⴰⵢⵕ",
30 "march": "ⵎⴰⵕⵚ",
31 "april": "ⵉⴱⵔⵉⵔ",
32 "may_long": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
33 "june": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
34 "july": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
35 "august": "ⵖⵓⵛⵜ",
36 "september": "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
37 "october": "ⴽⵜⵓⴱⵔ",
38 "november": "ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
39 "december": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
40 "january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ",
41 "february-gen": "ⴱⵕⴰⵢⵕ",
42 "march-gen": "ⵎⴰⵕⵚ",
43 "april-gen": "ⵉⴱⵔⵉⵔ",
44 "may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ",
45 "june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ",
46 "july-gen": "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
47 "august-gen": "ⵖⵓⵛⵜ",
48 "september-gen": "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
49 "october-gen": "ⴽⵜⵓⴱⵔ",
50 "november-gen": "ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
51 "december-gen": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
52 "jan": "ⵉⵏⵏ",
53 "feb": "ⴱⵕⴰ",
54 "mar": "ⵎⴰⵕ",
55 "apr": "ⵉⴱⵔ",
56 "may": "ⵎⴰⵢ",
57 "jun": "ⵢⵓⵏ",
58 "jul": "ⵢⵓⵍ",
59 "aug": "ⵖⵓⵛ",
60 "sep": "ⵛⵓⵜ",
61 "oct": "ⴽⵟⵓ",
62 "nov": "ⵏⵓⵡ",
63 "dec": "ⴷⵓⵊ",
64 "january-date": "$1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵏ",
65 "february-date": "$1 ⴱⵕⴰⵢⵕ",
66 "march-date": "$1 ⵎⴰⵕⵚ",
67 "april-date": "$1 ⵉⴱⵔⵉⵔ",
68 "may-date": "$1 ⵎⴰⵢⵢⵓ",
69 "june-date": "$1 ⵢⵓⵏⵢⵓ",
70 "july-date": "$1 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ",
71 "august-date": "$1 ⵖⵓⵛⵜ",
72 "september-date": "$1 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ",
73 "november-date": "$1 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ",
74 "december-date": "$1 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ",
75 "period-am": "ⴼⵡ",
76 "period-pm": "ⵣⵡ",
77 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}",
78 "category_header": "Tasniwin g usmil \"$1\"",
79 "subcategories": "ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ",
80 "category-media-header": "ⵎⵉⴷⵢⴰ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ \"$1\"",
81 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⵎⵎⵏⵜⵍⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵎⵎⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}",
82 "about": "ⵅⴼ",
83 "article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
84 "newwindow": "(ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵔⵥⵎ ⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
85 "cancel": "ⵙⵔ",
86 "moredotdotdot": "ⵓⴳⴳⴰⵔ...",
87 "mypage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
88 "mytalk": "ⵎⵙⴳⴷⴰⵍ",
89 "anontalk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
90 "navigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
91 "and": " ⴷ",
92 "namespaces": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ",
93 "variants": "ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ",
94 "navigation-heading": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⴰ",
95 "errorpagetitle": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
96 "returnto": "ⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ $1.",
97 "tagline": "ⵙⴳ {{SITENAME}}",
98 "help": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
99 "search": "ⵔⵣⵓ",
100 "searchbutton": "ⵔⵣⵓ",
101 "go": "ⵔⵣⵓ",
102 "searcharticle": "ⴷⴷⵓ",
103 "history": "ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
104 "history_short": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
105 "history_small": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
106 "printableversion": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴳⴳⵣⵏ",
107 "permalink": "ⴰⵙⵖⵏ ⴰⵎⵖⵍⴰⵍ",
108 "view": "ⵙⴽⵏ",
109 "view-foreign": "ⵙⴽⵏ ⴳ $1",
110 "edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
111 "create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
112 "delete": "ⴽⴽⵙ",
113 "protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ",
114 "newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
115 "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
116 "specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
117 "personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ",
118 "talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
119 "views": "ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ",
120 "toolbox": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ",
121 "imagepage": "ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
122 "mediawikipage": "ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ",
123 "viewhelppage": "ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
124 "otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ",
125 "redirectedfrom": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
126 "redirectto": "ⵙⵏⵉⵍ ⵖⵔ:",
127 "lastmodifiedat": "ⵜⵏⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴳ $1, ⴳ $2.",
128 "jumpto": "ⵏⴹⵓ ⵖⵔ:",
129 "jumptonavigation": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ",
130 "jumptosearch": "ⵔⵣⵓ",
131 "aboutsite": "ⵖⴼ {{SITENAME}}",
132 "aboutpage": "Project:ⵅⴼ",
133 "copyrightpage": "{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵍ",
134 "currentevents": "ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
135 "currentevents-url": "Project:ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
136 "disclaimers": "ⴰⵙⵍⵉⴳⵍ",
137 "disclaimerpage": "Project:ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ",
138 "edithelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
139 "helppage-top-gethelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
140 "mainpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
141 "mainpage-description": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
142 "policy-url": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
143 "portal": "ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
144 "portal-url": "Project:ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ",
145 "privacy": "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
146 "privacypage": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ",
147 "ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
148 "retrievedfrom": "ⵉⵜⵜⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1",
149 "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
150 "youhavenewmessagesmulti": "ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
151 "editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
152 "editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
153 "viewsourceold": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
154 "editlink": "ⵙⵏⴼⵍ",
155 "viewsourcelink": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
156 "editsectionhint": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1",
157 "toc": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ",
158 "showtoc": "ⵙⴽⵏ",
159 "hidetoc": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
160 "confirmable-yes": "ⵢⴰⵀ",
161 "confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
162 "viewdeleted": "ⵥⵕ $1?",
163 "site-atom-feed": "ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ $1",
164 "red-link-title": "$1 (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ)",
165 "nstab-main": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
166 "nstab-user": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
167 "nstab-special": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
168 "nstab-project": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ",
169 "nstab-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
170 "nstab-mediawiki": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ",
171 "nstab-template": "ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ",
172 "nstab-help": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
173 "nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
174 "mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
175 "error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ",
176 "databaseerror-error": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1",
177 "viewsource": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
178 "viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ $1",
179 "userlogin-yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
180 "userlogin-yourname-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ",
181 "yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
182 "userlogin-yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
183 "userlogin-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ",
184 "createacct-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵢ",
185 "createacct-yourpasswordagain": "ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
186 "createacct-yourpasswordagain-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
187 "userlogin-remembermypassword": "ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ",
188 "login": "ⴽⵛⵎ",
189 "login-security": "ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ",
190 "logout": "ⴼⴼⵖ",
191 "userlogout": "ⴼⴼⵖ",
192 "userlogin-noaccount": "ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ?",
193 "createaccount": "ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ",
194 "userlogin-resetpassword-link": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?",
195 "createacct-emailoptional": "ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⴰⵔⵓⵛⵛⵉⵍ)",
196 "createacct-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
197 "createacct-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
198 "createacct-submit": "ⵔⵥⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
199 "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ⵜⴻⵜⵜⵓⴽ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢⵉⵏ",
200 "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}",
201 "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
202 "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ}} {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
203 "loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
204 "pt-login": "ⴽⵛⵎ",
205 "pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
206 "pt-createaccount": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
207 "pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
208 "botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
209 "botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
210 "passwordreset": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
211 "bold_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
212 "bold_tip": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
213 "italic_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵓⵣⵍⵉⴳ",
214 "italic_tip": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵓⵣⵍⵉⴳ",
215 "link_sample": "ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵙⵖⵓⵏ",
216 "link_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ",
217 "extlink_sample": "http://www.example.com ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵙⵖⵓⵏ",
218 "extlink_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ (ⴽⵜⵢ ⴰⵣⵡⵉⵔ http://)",
219 "image_tip": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴷⴼⵏ",
220 "media_tip": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
221 "hr_tip": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⴰⴳⵍⴰⵡⴰⵏ (ⵓⵔ ⵜⵄⵢⵢⵇ)",
222 "summary": "ⴰⵙⴳⵣⵍ:",
223 "minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
224 "watchthis": "ⵎⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
225 "savearticle": "ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
226 "showdiff": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
227 "loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
228 "newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
229 "newarticletext": "ⵜⴹⴼⴰⵔⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ. \nⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⴳ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] ⵉ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ). \nⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴷⴰ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵍ, ⴰⴽⵍ ⵖⴼ <strong>ⴰⵖⵓⵍ</strong> ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⴽ.",
230 "continue-editing": "ⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
231 "editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
232 "creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
233 "editingsection": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ $1",
234 "templatesused": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ|ⵜⴰⵙⴽⴽⵉⵡⵉⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
235 "template-protected": "(ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵢ)",
236 "hiddencategories": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵏⵜⵍ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}:",
237 "content-model-wikitext": "wikitext",
238 "revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
239 "previousrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
240 "cur": "ⵎⵔⵏ",
241 "histfirst": "ⴰⵇⴱⵓⵔ",
242 "histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
243 "history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖⵔ $2",
244 "revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
245 "revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
246 "mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
247 "lineno": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ $1:",
248 "editundo": "ⵙⵔ",
249 "searchresults": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ",
250 "searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
251 "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⴰⵎⴹⴼⵉⵔ",
252 "shown-title": "ⵙⵎⴰⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
253 "viewprevnext": "ⵥⵕ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
254 "searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
255 "searchprofile-images": "ⵎⵓⵍⵜⵉⵎⵉⴷⵢⴰ",
256 "searchprofile-everything": "ⴽⵓ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ",
257 "searchprofile-advanced": "ⵓⵏⵣⵉⵢ",
258 "searchprofile-articles-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ $1",
259 "searchprofile-images-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ",
260 "searchprofile-everything-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⵯ (ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ)",
261 "searchprofile-advanced-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵎⴰⵏ",
262 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
263 "search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
264 "search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)",
265 "searchall": "ⴰⴽⴽ",
266 "mypreferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ",
267 "prefs-files": "ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
268 "youremail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ:",
269 "yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
270 "yournick": "ⴰⵙⴳⵎⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
271 "email": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
272 "prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
273 "userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
274 "group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
275 "right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
276 "right-upload_by_url": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL",
277 "right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
278 "right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
279 "newuserlogpage": "ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ",
280 "action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
281 "action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
282 "enhancedrc-history": "ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ",
283 "recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
284 "recentchanges-legend": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
285 "recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
286 "recentchanges-label-minor": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
287 "recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵜ",
288 "rclistfrom": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2,$3",
289 "rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
290 "rcshowhideminor-show": "ⵙⴽⵏ",
291 "rcshowhideminor-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
292 "rcshowhidebots": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⵓⵜ|ⵉⴷ ⴱⵓⵜ}}",
293 "rcshowhidebots-show": "ⵙⵎⴰⵍ",
294 "rcshowhidebots-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
295 "rcshowhideliu-show": "ⵙⴽⵏ",
296 "rcshowhideliu-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
297 "rcshowhideanons": "$1 ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵏ",
298 "rcshowhideanons-show": "ⵙⴽⵏ",
299 "rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
300 "rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵏⵓ",
301 "rcshowhidemine-show": "ⵙⴽⵏ",
302 "rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
303 "rclinks": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ $1 ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵏ $2 ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
304 "diff": "ⵎⵣⵔⵢ",
305 "hist": "ⵎⵣⵔⵢ",
306 "hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
307 "show": "ⵙⴽⵏ",
308 "minoreditletter": "ⵎ",
309 "newpageletter": "ⵎⵢⵏ",
310 "boteditletter": "ⴱⵓⵜ",
311 "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
312 "recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
313 "recentchangeslinked-feed": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
314 "recentchangeslinked-toolbox": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
315 "recentchangeslinked-title": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ $1",
316 "recentchangeslinked-summary": "ⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵏⵖ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ (ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵣⵔⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ, ⵙⴽⵛⵎ ⴰⵙⵎⵉⵍ: ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ). ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ [[Special:Watchlist|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
317 "recentchangeslinked-page": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
318 "upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
319 "uploadbtn": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
320 "filedesc": "ⴰⵙⴳⵣⵍ",
321 "upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
322 "upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
323 "upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
324 "license-header": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ",
325 "listfiles-delete": "ⴽⴽⵙ",
326 "imgfile": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
327 "listfiles": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
328 "listfiles_date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ",
329 "listfiles_name": "ⵉⵙⵎ",
330 "listfiles-latestversion-yes": "ⵢⴰⵀ",
331 "listfiles-latestversion-no": "ⵓⵀⵓ",
332 "file-anchor-link": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
333 "filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
334 "filehist-help": "ⴰⴷⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵎⴰⵎⴽ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵓⴷ ⴰⵏ.",
335 "filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
336 "filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
337 "filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
338 "filehist-thumb": "ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ",
339 "filehist-thumbtext": "ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴳ $1",
340 "filehist-user": "ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ",
341 "filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
342 "filehist-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ",
343 "imagelinks": "ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
344 "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ|$1 ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ}} ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:",
345 "sharedupload-desc-here": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵙⴳ $1 ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏ.\nⴰⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏⵙ ⴳ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ] ⵜⵡⴰⵙⵎⴰⵍ ⵙⴰⴷⵓ.",
346 "filepage-nofile": "ⵓⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ.",
347 "filerevert-comment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
348 "filedelete": "ⴽⴽⵙ $1",
349 "filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
350 "filedelete-comment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
351 "filedelete-submit": "ⴽⴽⵙ",
352 "download": "ⴰⴳⵎ",
353 "randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
354 "statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
355 "statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
356 "brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
357 "withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
358 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
359 "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}}",
360 "prefixindex": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵡⵉⵔ",
361 "protectedpages-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
362 "protectedpages-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
363 "listusers": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ",
364 "newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
365 "move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
366 "apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
367 "booksources": "ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ",
368 "booksources-search-legend": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ",
369 "booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
370 "allpages": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
371 "allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
372 "allpagessubmit": "ⴷⴷⵓ",
373 "categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ",
374 "sp-deletedcontributions-contribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
375 "listgrouprights-members": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ",
376 "watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
377 "mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
378 "watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
379 "watch": "ⵥⵕ",
380 "wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
381 "watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
382 "deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
383 "delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
384 "delete-legend": "ⴽⴽⵙ",
385 "deletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
386 "rollbacklink": "ⵔⴰⵔ",
387 "changecontentmodel-reason-label": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
388 "protectedarticle": "ⵉⵎⵃⴹⵉ \"[[$1]]\"",
389 "protectcomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
390 "restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
391 "restriction-move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
392 "undeletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
393 "undelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
394 "namespace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ:",
395 "invert": "ⵙⵏⵅⴰⵍⴼ ⴰⵙⵜⵉ",
396 "blanknamespace": "(ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ)",
397 "contributions": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ}}",
398 "mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
399 "anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
400 "contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
401 "sp-contributions-talk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
402 "sp-contributions-submit": "ⵔⵣⵓ",
403 "whatlinkshere": "ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⴷⴰ",
404 "whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ $1",
405 "whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
406 "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>:",
407 "nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>",
408 "isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
409 "whatlinkshere-links": "← ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
410 "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
411 "whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⵉⵍⵢⵓ",
412 "whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
413 "ipbreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
414 "blocklist-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
415 "blocklink": "ⴳⴷⵍ",
416 "contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
417 "movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
418 "delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
419 "allmessagesname": "ⵉⵙⵎ",
420 "allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
421 "allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
422 "thumbnail-more": "ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ",
423 "tooltip-pt-userpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
424 "tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
425 "tooltip-pt-preferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
426 "tooltip-pt-mycontris": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
427 "tooltip-pt-login": "ⴰⵔⴽ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⴰⵜⴽⵛⵎⵜ; ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵣⵓⵛⵍⵍ",
428 "tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ",
429 "tooltip-pt-createaccount": "ⴰⵔⴽ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⴰ ⵜⵣⵎⵣⵣⵓⵜ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴷ ⴰ ⵜⴽⵛⵎⵜ; ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵣⵓⵛⵍⵍ",
430 "tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
431 "tooltip-ca-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
432 "tooltip-ca-addsection": "ⵙⵏⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
433 "tooltip-ca-viewsource": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵢ.\nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰ ⵜⵥⵕⴷ ⴰⵙⴰⴳⴰⵎ",
434 "tooltip-ca-history": "ⴰⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
435 "tooltip-ca-protect": "ⵢⴰⵔⴰⵢ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
436 "tooltip-ca-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
437 "tooltip-ca-move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
438 "tooltip-ca-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
439 "tooltip-ca-unwatch": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
440 "tooltip-search": "ⵔⵣⵓ ⴳ {{SITENAME}}",
441 "tooltip-search-go": "ⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵎⵎ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ ⵎⴽ ⵜⵍⵍⴰ",
442 "tooltip-search-fulltext": "ⵔⵣⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴰ",
443 "tooltip-p-logo": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
444 "tooltip-n-mainpage": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
445 "tooltip-n-mainpage-description": "ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
446 "tooltip-n-portal": "ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ, ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴳⴷ, ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ",
447 "tooltip-n-currentevents": "ⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
448 "tooltip-n-recentchanges": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ",
449 "tooltip-n-randompage": "ⵣⴷⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
450 "tooltip-n-help": "The place to find out",
451 "tooltip-t-whatlinkshere": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵎⴰⵕⵕ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵉ ⴷⴰ",
452 "tooltip-t-recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
453 "tooltip-t-contributions": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰ}}",
454 "tooltip-t-emailuser": "ⴰⵣⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ {{GENDER:$1|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ ⴰ}}",
455 "tooltip-t-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ",
456 "tooltip-t-specialpages": "ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
457 "tooltip-t-print": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴳⴳⵣⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
458 "tooltip-t-permalink": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⵎⵖⵍⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
459 "tooltip-ca-nstab-main": "ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
460 "tooltip-ca-nstab-user": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
461 "tooltip-ca-nstab-special": "ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵣⵍⵉⵏ, ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ",
462 "tooltip-ca-nstab-project": "ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ",
463 "tooltip-ca-nstab-image": "ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
464 "tooltip-ca-nstab-template": "ⵥⵔ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ",
465 "tooltip-ca-nstab-category": "ⵙⴽⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
466 "tooltip-save": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴽ",
467 "tooltip-diff": "ⵙⴽⵏ ⵎⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⴳⴳⵉⴷ ⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ",
468 "tooltip-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
469 "tooltip-rollback": "\"ⵔⴰⵔ\" ⵙⵙⵔ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴷⵔⴰⵡ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽ",
470 "pageinfo-header-edits": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
471 "pageinfo-display-title": "ⵙⴽⵏ ⴰⵣⵡⵍ",
472 "pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ",
473 "pageinfo-watchers": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵕⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
474 "pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
475 "pageinfo-lastuser": "ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
476 "pageinfo-lasttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
477 "pageinfo-edits": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ",
478 "pageinfo-hidden-categories": "ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)",
479 "pageinfo-toolboxlink": "ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
480 "pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ",
481 "pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
482 "previousdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
483 "nextdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
484 "file-info-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
485 "svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
486 "show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ",
487 "show-big-image-preview": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴷ: $1.",
488 "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴼⵙⴰⵢⵜ|ⵜⵉⴼⵙⴰⵢⵉⵏ}}: ⵢⴰⴹⵏ $1.",
489 "show-big-image-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ",
490 "metadata": "ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ",
491 "metadata-fields": "ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵜⴰⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵙⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵙⴽⵜⵓⵔ. ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
492 "exif-orientation": "ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ",
493 "exif-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
494 "exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
495 "exif-dc-contributor": "ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ",
496 "exif-iimcategory-edu": "ⴰⵙⴳⵎⵉ",
497 "exif-iimcategory-hth": "ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ",
498 "namespacesall": "ⴰⴽⴽⵯ",
499 "monthsall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
500 "confirm_purge_button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
501 "confirm-watch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
502 "confirm-unwatch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
503 "confirm-rollback-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
504 "imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
505 "imgmultigoto": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ $1",
506 "img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
507 "watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
508 "watchlisttools-edit": "ⵥⵕ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
509 "redirect-submit": "ⴷⴷⵓ",
510 "redirect-file": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵍⵢⵓ",
511 "specialpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ",
512 "specialpages-group-pagetools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
513 "tag-filter": "ⵙⵜⵉ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]]:",
514 "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⴰⵔⵛⵓⵎ|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ}}]]: $2)",
515 "tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
516 "tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
517 "tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
518 "tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
519 "tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
520 "tags-activate-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
521 "tags-deactivate-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
522 "tags-edit-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
523 "compare-page1": "ⵜⴰⵙⵏⴰ 1",
524 "compare-page2": "ⵜⴰⵙⵏⴰ 2",
525 "htmlform-no": "ⵓⵀⵓ",
526 "htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
527 "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
528 "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4",
529 "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ",
530 "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3",
531 "feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
532 "searchsuggest-search": "ⵔⵣⵓ ⴳ {{SITENAME}}",
533 "expand_templates_ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
534 "pagelanguage": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
535 "pagelang-name": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
536 "pagelang-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
537 "right-pagelang": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
538 "authmanager-email-label": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
539 "authmanager-realname-label": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ",
540 "authmanager-realname-help": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵔⵎⵙ",
541 "credentialsform-account": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ:"
542 }