Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Mahairod",
5 "Okras",
6 "Eakarpov",
7 "Kaganer",
8 "Mariya",
9 "Дмитрий",
10 "WindEwriX",
11 "Ochilov",
12 "Nzeemin",
13 "INS Pirat",
14 "Macofe",
15 "Краснорядцева Елена",
16 "Iniquity",
17 "Лилиә",
18 "Айсар",
19 "Гизатуллина",
20 "MaxSem",
21 "Irus",
22 "MaxBioHazard",
23 "Kareyac",
24 "Mailman",
25 "Ping08",
26 "Ivan-r",
27 "Redredsonia",
28 "Alexey zakharenkov",
29 "Facenapalm"
30 ]
31 },
32 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
33 "apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
34 "apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
35 "apihelp-main-param-maxlag": "Значение максимального отставания может использоваться, когда MediaWiki установлена на кластер из реплицируемых баз данных. Чтобы избежать ухудшения ситуации с отставанием репликации сайта, этот параметр может заставить клиента ждать, когда задержка репликации станет ниже указанного значения. В случае чрезмерной задержки возвращается код ошибки «<samp>maxlag</samp>» с сообщением «<samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>».<br>См. подробнее на странице с описанием [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: параметра Maxlag]].",
36 "apihelp-main-param-smaxage": "Установить значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
37 "apihelp-main-param-maxage": "Установить значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>max-age</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
38 "apihelp-main-param-assert": "Проверить, что участник авторизован, если задано <kbd>user</kbd>, или что он имеет права бота, если задано <kbd>bot</kbd>.",
39 "apihelp-main-param-assertuser": "Проверить, что ник текущего участника совпадает с заданным.",
40 "apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
41 "apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
42 "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результат временную метку.",
43 "apihelp-main-param-responselanginfo": "Включить языки, использованные для <var>uselang</var> и <var>errorlang</var>, в результат.",
44 "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API с использованием кросс-доменного AJAX-запроса (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. В результате заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code> будет установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
45 "apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода сообщений. Запрос «<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>» с «<kbd>siprop=languages</kbd>» возвращает список кодов языков; укажите «<kbd>user</kbd>», чтобы использовать текущие языковые настройки участника, или «<kbd>content</kbd>» для использования основного языка этой вики.",
46 "apihelp-main-param-errorformat": "Формат, используемый для вывода текста предупреждений и ошибок.\n; plaintext: Вики-текст с удалёнными HTML-тегами и замещёнными мнемониками.\n; wikitext: Нераспарсенный вики-текст.\n; html: HTML.\n; raw: Ключ сообщения и параметры.\n; none: Без текстового вывода, только коды ошибок.\n; bc: Формат, используемый до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> и <var>errorsuselocal</var> игнорируются.",
47 "apihelp-main-param-errorlang": "Язык, используемый для вывода предупреждений и сообщений об ошибках. Запрос «<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>» с «<kbd>siprop=languages</kbd>» возвращает список кодов языков; укажите «<kbd>content</kbd>» для использования основного языка этой вики, или «<kbd>uselang</kbd>» для использования того же значения, что и в параметре «<var>uselang</var>».",
48 "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Если задан, тексты ошибок будут использовать локально модифицированные сообщения из пространства имён {{ns:MediaWiki}}.",
49 "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
50 "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var>",
51 "apihelp-block-param-userid": "ID блокируемого участника. Нельзя использовать одновременно с <var>$1user</var>.",
52 "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Может быть относительными (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, или <kbd>never</kbd>, блок никогда не истечёт.",
53 "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
54 "apihelp-block-param-anononly": "Заблокировать только анонимных участников (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
55 "apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
56 "apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
57 "apihelp-block-param-noemail": "Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>).",
58 "apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
59 "apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
60 "apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
61 "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей участника или IP-участника и страницей обсуждения.",
62 "apihelp-block-param-tags": "Изменить метки записи в журнале блокировок.",
63 "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дня с причиной <kbd>First strike</kbd>.",
64 "apihelp-block-example-user-complex": "Бессрочно заблокировать участника <kbd>Vandal</kbd> по причине <kbd>Vandalism</kbd> и предотвратить создание новых аккаунтов и отправку электронной почты.",
65 "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Смена параметров аутентификации для текущего участника.",
66 "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Попытаться изменить текущий пароль участника на <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
67 "apihelp-checktoken-description": "Проверить корректность токена из <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=token]]</kbd>.",
68 "apihelp-checktoken-param-type": "Тип проверяемого токена.",
69 "apihelp-checktoken-param-token": "Проверяемый токен.",
70 "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
71 "apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить корректность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
72 "apihelp-clearhasmsg-description": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
73 "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
74 "apihelp-clientlogin-description": "Вход в вики с помощью интерактивного потока.",
75 "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать логин в вики в качестве пользователя <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
76 "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить логин после ответа <samp>UI</samp> для двухфакторной авторизации, предоставив <kbd>987654</kbd> в качестве токена <var>OATHToken</var>.",
77 "apihelp-compare-description": "Получение разницы между двумя страницами.\n\nНомер версии, название страницы или её ID должен быть одновременно и в поле «from», и в поле «to».",
78 "apihelp-compare-param-fromtitle": "Заголовок первой сравниваемой страницы.",
79 "apihelp-compare-param-fromid": "ID первой сравниваемой страницы.",
80 "apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.",
81 "apihelp-compare-param-totitle": "Заголовок второй сравниваемой страницы.",
82 "apihelp-compare-param-toid": "ID второй сравниваемой страницы.",
83 "apihelp-compare-param-torev": "Вторая сравниваемая версия.",
84 "apihelp-compare-example-1": "Создать разницу между версиями 1 и 2.",
85 "apihelp-createaccount-description": "Создание новой учётной записи.",
86 "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если запрос <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращает true для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, то запросы, отмеченные как <samp>primary-required</samp>, должны быть пропущены. Если запрос возвращает непустое значение поля <samp>preservedusername</samp>, то это значение должно быть использовано в параметре <samp>username</var>.",
87 "apihelp-createaccount-example-create": "Начать создание пользователя <kbd>Example</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
88 "apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
89 "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (будет проигнорирован, если задан параметр <var>$1mailpassword</var>).",
90 "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (необязательно).",
91 "apihelp-createaccount-param-token": "Токен создания учётной записи, полученный в первом запросе.",
92 "apihelp-createaccount-param-email": "Адрес электронной почты участника (необязательно).",
93 "apihelp-createaccount-param-realname": "Настоящее имя участника (необязательно).",
94 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "При установке любого значения, случайный пароль будет выслан участнику по электронной почте.",
95 "apihelp-createaccount-param-reason": "Причина создания учетной записи для записи в журнал (необязательно).",
96 "apihelp-createaccount-param-language": "Языковой код, который будет установлен в качестве основного языка участника (необязательно, по умолчанию используется основной язык вики).",
97 "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
98 "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и прислать на электронную почту случайно сгенерированный пароль.",
99 "apihelp-cspreport-description": "Используется браузерами, чтобы сообщать о нарушениях политики безопасности (CSP). Этот модуль никогда не должен использоваться, за исключением случаев автоматического использования совместимыми с CSP браузерами.",
100 "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад от политики мониторинга, не от принудительной политики",
101 "apihelp-cspreport-param-source": "Что сгенерировало заголовок SCP, вызвавший этот доклад",
102 "apihelp-delete-description": "Удаление страницы.",
103 "apihelp-delete-param-title": "Заголовок удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
104 "apihelp-delete-param-pageid": "ID удаляемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
105 "apihelp-delete-param-reason": "Причина удаления. Если не задана, будет использована автоматически сгенерированная причина.",
106 "apihelp-delete-param-tags": "Изменить метки записи в журнале удалений.",
107 "apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу в список наблюдения текущего участника.",
108 "apihelp-delete-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
109 "apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего участника.",
110 "apihelp-delete-param-oldimage": "Название старого удаляемого изображения, предоставляемое [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
111 "apihelp-delete-example-simple": "Удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
112 "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> с причиной <kbd>Preparing for move</kbd>.",
113 "apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
114 "apihelp-edit-description": "Создание и редактирование страниц.",
115 "apihelp-edit-param-title": "Название редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>.",
116 "apihelp-edit-param-pageid": "ID редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>.",
117 "apihelp-edit-param-section": "Номер раздела. <kbd>0</kbd> для верхнего раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела.",
118 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
119 "apihelp-edit-param-text": "Содержимое страницы.",
120 "apihelp-edit-param-summary": "Описание изменений. Также является заголовком раздела, когда используется $1section=new, а $1sectiontitle не задано.",
121 "apihelp-edit-param-tags": "Изменить метки записи в истории изменений.",
122 "apihelp-edit-param-minor": "Малая правка.",
123 "apihelp-edit-param-notminor": "Не малая правка.",
124 "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
125 "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Временная метка редактируемой версии, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Может быть получена посредством [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
126 "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Метка времени начала редактирования, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Необходимое значение может быть получено с помощью <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> в начале редактирования (то есть, после загрузки содержимого редактируемой страницы).",
127 "apihelp-edit-param-recreate": "Игнорировать предупреждение о том, что страница была удалена во время редактирования.",
128 "apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
129 "apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
130 "apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу в список наблюдения текущего участника.",
131 "apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего участника.",
132 "apihelp-edit-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
133 "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеш параметра $1text, или конкатенации параметров $1prependtext и $1apendtext. Если задан, правка не будет выполнена, если хеш некорректен.",
134 "apihelp-edit-param-prependtext": "Добавить этот текст в начало страницы. Переопределяет $1text.",
135 "apihelp-edit-param-appendtext": "Добавить этот текст в конец страницы. Переопределяет $text.\n\nДля создания нового раздела, используйте $1section=new, а не этот параметр.",
136 "apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $text, $1prependtext и $1appendtext.",
137 "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1undo до данного. Если не задано, просто отменить одно изменение.",
138 "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать перенаправления.",
139 "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для введённого текста.",
140 "apihelp-edit-param-contentmodel": "Контентная модель нового содержимого.",
141 "apihelp-edit-param-token": "Токен всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после параметра $1text.",
142 "apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу.",
143 "apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> в начало страницы.",
144 "apihelp-edit-example-undo": "Отменить изменения с 13579 по 13585 с автоматическим описанием правки.",
145 "apihelp-emailuser-description": "Написание электронных писем участнику.",
146 "apihelp-emailuser-param-target": "Адресат электронного письма.",
147 "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
148 "apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма.",
149 "apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
150 "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
151 "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивание всех шаблонов в вики-текст.",
152 "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
153 "apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертируемый вики-текст.",
154 "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и аналогичных переменных.",
155 "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какую информацию получить.\n\nОбратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать вики-текст, но вывод будет в устаревшем формате.",
156 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный вики-текст.",
157 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любые категории, присутствующие во входных данных, но не попавшие в вики-текстовый результат.",
158 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Свойства страницы, определённые раскрытыми магическими словами в вики-тексте.",
159 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Является ли вывод нестабильным и следует ли отказаться от его повторного использования где-либо на странице.",
160 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, по прошествии которого кэш результата должен быть признан недействительным.",
161 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Любые модули ResourceLoader, запрашиваемые функциями парсера на добавление в результат. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должен быть запрошен либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
162 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы",
163 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы в виде JSON-строки.",
164 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
165 "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML в результат.",
166 "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменено $1prop=parsetree).",
167 "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Развернуть вики-текст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
168 "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает ленту с вкладом участников.",
169 "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат ленты.",
170 "apihelp-feedcontributions-param-user": "Вклад каких участников получить.",
171 "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Вклад в каком пространстве имён показать.",
172 "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
173 "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
174 "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Показать вклад, содержащий данные метки.",
175 "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
176 "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
177 "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показать только правки, являющиеся созданием страниц.",
178 "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
179 "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать объём изменений между версиями.",
180 "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Показать вклад участника <kbd>Example</kbd>.",
181 "apihelp-feedrecentchanges-description": "Возвращает ленту последних изменений.",
182 "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Формат ленты.",
183 "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Пространство имён, которым ограничить результат.",
184 "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Все пространства имён, кроме выбранного.",
185 "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Включить связанное (обсуждения или основное) пространство имён.",
186 "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Сколькими днями ограничить результат.",
187 "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
188 "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
189 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
190 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
191 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть правки анонимных участников.",
192 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скрыть правки зарегистрированных участников.",
193 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные правки.",
194 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скрыть правки текущего участника.",
195 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Скрыть категоризацию страниц.",
196 "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фильтр по меткам.",
197 "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показать только правки на страницах, на которые ссылается данная.",
198 "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показать правки на страницах, ссылающихся на данную.",
199 "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Показать только правки на страницах, включённых во все данные категории.",
200 "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Показать только правки на страницах, включённых в хотя бы одну из данных категорий.",
201 "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
202 "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Список последних изменений за 30 дней.",
203 "apihelp-feedwatchlist-description": "Возвращает ленту списка наблюдения.",
204 "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Формат ленты.",
205 "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Список страниц, отредактированных столько часов назад.",
206 "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ссылаться прямо на разделы с изменениями, если возможно.",
207 "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Показать ленту списка наблюдения.",
208 "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Показать все изменения на наблюдаемых страницах за последние 6 часов.",
209 "apihelp-filerevert-description": "Возвращение файла к старой версии.",
210 "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса «Файл:».",
211 "apihelp-filerevert-param-comment": "Комментарий загрузки.",
212 "apihelp-filerevert-param-archivename": "Архивное название возвращаемой версии.",
213 "apihelp-filerevert-example-revert": "Откат <kbd>Wiki.png</kbd> к версии от <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
214 "apihelp-help-description": "Отображение справки указанных модулей.",
215 "apihelp-help-param-modules": "Модули, справку которых необходимо отобразить (значения параметров <var>action</var> и <var>format</var>, или <kbd>main</kbd>). Можно указывать подмодули с помощью <kbd>+</kbd>.",
216 "apihelp-help-param-submodules": "Включить справку подмодулей заданного модуля.",
217 "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Включить справку подмодулей рекурсивно.",
218 "apihelp-help-param-helpformat": "Формат вывода справки.",
219 "apihelp-help-param-wrap": "Обернуть вывод в стандартную структуру API-ответа.",
220 "apihelp-help-param-toc": "Включить содержание в вывод HTML.",
221 "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
222 "apihelp-help-example-submodules": "Помощь по модулю <kbd>action=query</kbd> и его подмодулям.",
223 "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка на одной странице.",
224 "apihelp-help-example-help": "Справка по самому модулю справки.",
225 "apihelp-help-example-query": "Справка по двум подмодулям query.",
226 "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
227 "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
228 "apihelp-imagerotate-param-tags": "Изменить метки записи в журнале загрузок.",
229 "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
230 "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
231 "apihelp-import-description": "Импорт страницы из другой вики, или из XML-файла.\n\nОбратите внимание, что HTTP POST-запрос должен быть осуществлён как загрузка файла (то есть, с использованием многотомных данных) при отправки файла через параметр <var>xml</var>.",
232 "apihelp-import-param-summary": "Описание записи журнала импорта.",
233 "apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
234 "apihelp-import-param-interwikisource": "Для импорта из других вики: импортируемая вики.",
235 "apihelp-import-param-interwikipage": "Для импорта из других вики: импортируемая страница.",
236 "apihelp-import-param-fullhistory": "Для импорта из других вики: импортировать полную историю, а не только текущую страницу.",
237 "apihelp-import-param-templates": "Для импорта из других вики: также импортировать все включённые шаблоны.",
238 "apihelp-import-param-namespace": "Импортировать в это пространство имён. Не может быть использовано одновременно с <var>$1rootpage</var>.",
239 "apihelp-import-param-rootpage": "Импортировать в качестве подстраницы данной страницы. Не может быть использовано одновременно с <var>$1namespace</var>.",
240 "apihelp-import-param-tags": "Изменить метки записи в журнале импорта и нулевой правки в импортируемых страницах.",
241 "apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей правок в пространство имён 100.",
242 "apihelp-linkaccount-description": "Связать аккаунт третьей стороны с текущим пользователем.",
243 "apihelp-linkaccount-example-link": "Начать связывание аккаунта с <kbd>Example</kdb>.",
244 "apihelp-login-description": "Вход и получение аутентификационных cookie.\n\nЭто действие должно быть использовано только в комбинации со [[Special:BotPasswords]]; использование этого модуля для входа в основной аккаунт не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа в основной аккаунт, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
245 "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Вход и получение аутентификационных cookie.\n\nЭто действие не поддерживается и может сбиться без предупреждения. Для безопасного входа, используйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
246 "apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
247 "apihelp-login-param-password": "Пароль.",
248 "apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
249 "apihelp-login-param-token": "Токен входа, полученный при первом запросе.",
250 "apihelp-login-example-gettoken": "Получить токен входа.",
251 "apihelp-login-example-login": "Войти",
252 "apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
253 "apihelp-logout-example-logout": "Выйти из текущего пользователя.",
254 "apihelp-managetags-description": "Осуществление задач, связанных с изменением меток.",
255 "apihelp-managetags-param-operation": "Какую операцию выполнить:\n;create: Создать новую метку для ручного использования.\n;delete: Удалить метку из базы данных, что включает в себя удаление метки со всех версий и записей журналов, где она использовалось.\n;activate: Активировать изменение метки, позволив пользователям устанавливать её вручную.\n;deactivate: Деактивировать изменение метки, запретив пользователям устанавливать её вручную.",
256 "apihelp-managetags-param-tag": "Создаваемая, удаляемая, активируемая или деактивируемая метка. Создаваемая метка должна не существовать. Удаляемая метка должна существовать. Активируемая метка должна существовать и не быть использованной в каком-либо расширении. Деактивируемая метка должна существовать и быть заданной вручную.",
257 "apihelp-managetags-param-reason": "Причина создания, удаления, активирования или деактивирования метки (необязательно).",
258 "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Игнорировать ли все предупреждения, возникающие во время операции.",
259 "apihelp-managetags-param-tags": "Изменить метки записи в журнале управления метками.",
260 "apihelp-managetags-example-create": "Создать метку с названием <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>.",
261 "apihelp-managetags-example-delete": "Удалить метку <kbd>vandlaism</kbd> с причиной <kbd>Misspelt</kbd>.",
262 "apihelp-managetags-example-activate": "Активировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>For use in edit patrolling</kbd>.",
263 "apihelp-managetags-example-deactivate": "Деактивировать метку <kbd>spam</kbd> с причиной <kbd>No longer required</kbd>.",
264 "apihelp-mergehistory-description": "Объединение историй правок.",
265 "apihelp-mergehistory-param-from": "Название страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1fromid</var>.",
266 "apihelp-mergehistory-param-fromid": "ID страницы, история из которой будет объединяться. Не может быть использовано одновременно с <var>$1from</var>.",
267 "apihelp-mergehistory-param-to": "Название страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1toid</var>.",
268 "apihelp-mergehistory-param-toid": "ID страницы, в историю которой будет добавлено объединяемое. Не может быть использовано одновременно с <var>$1to</var>.",
269 "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "Временная метка, до которой версии будут перемещены из истории страницы-источника в историю целевой страницы. Если опущено, в целевую страницу будет перемещена вся история правок страницы-источника.",
270 "apihelp-mergehistory-param-reason": "Причина для объединения истории.",
271 "apihelp-mergehistory-example-merge": "Переместить всю историю правок страницы <kbd>Oldpage</kbd> на страницу <kbd>Newpage</kdb>.",
272 "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Переместить историю правок из <kbd>Oldpage</kbd>, совершённых до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>, на страницу <kbd>Newpage</kdb>.",
273 "apihelp-move-description": "Переименование страницы.",
274 "apihelp-move-param-from": "Название переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1fromid</var>.",
275 "apihelp-move-param-fromid": "ID переименовываемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1from</var>.",
276 "apihelp-move-param-to": "Новое название страницы.",
277 "apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
278 "apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
279 "apihelp-move-param-movesubpages": "Переименовать подстраницы, если это применимо.",
280 "apihelp-move-param-noredirect": "Не создавать перенаправление.",
281 "apihelp-move-param-watch": "Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего участника.",
282 "apihelp-move-param-unwatch": "Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего участника.",
283 "apihelp-move-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
284 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать все предупреждения.",
285 "apihelp-move-param-tags": "Изменить метки записи в журнале переименований и нулевой правки на переименованной странице.",
286 "apihelp-move-example-move": "Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления.",
287 "apihelp-opensearch-description": "Поиск по вики с использованием протокола OpenSearch.",
288 "apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
289 "apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
290 "apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
291 "apihelp-opensearch-param-suggest": "Ничего не делать, если <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> ложно.",
292 "apihelp-opensearch-param-redirects": "Как обрабатывать перенаправления:\n;return: Возвращать само перенаправление.\n;resolve: Возвращать целевую страницу. Может вернуть меньше $1limit результатов.\nПо историческим причинам значением по умолчанию является «return» для $1format=json и «resolve» для остальных форматов.",
293 "apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
294 "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Если предупреждения возникают при <kbd>format=json</kbd>, вернуть ошибку API вместо того, чтобы игнорировать их.",
295 "apihelp-opensearch-example-te": "Найти страницы, начинающиеся с <kbd>Te</kbd>.",
296 "apihelp-options-description": "Смена настроек текущего пользователя.\n\nМенять можно только настройки, зарегистрированные в ядре или в одном из установленных расширений, а также настройки, чьи ключи начинаются с <code>userjs-</code> (предназначенные для использования в пользовательских скриптах).",
297 "apihelp-options-param-reset": "Сбрасывает настройки на установленные по умолчанию.",
298 "apihelp-options-param-resetkinds": "Список типов сбрасываемых настроек, если задана опция <var>$1reset</var>.",
299 "apihelp-options-param-change": "Список изменений в формате название=значение (например, skin=vector). Если значения не даётся (нет даже знака равенства), например, названиенастройки|другаянастройка|, настройка будет возвращена в своё значение по умолчанию. Если какое-либо значение должно содержать знак пайпа (<kbd>|</kbd>), используйте [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативный разделитель значений]] для корректного проведения операции.",
300 "apihelp-options-param-optionname": "Название настройки, которая должна быть установлена в значение, переданное через <var>$1optionvalue</var>.",
301 "apihelp-options-param-optionvalue": "Значение настройки, заданной <var>$1optionname</var>.",
302 "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
303 "apihelp-options-example-change": "Изменить настройки <kbd>skin</kbd> и <kbd>hideminor</kbd>.",
304 "apihelp-options-example-complex": "Сбросить все настройки, а затем изменить <kbd>skin</kbd> и <kbd>nickname</kbd>.",
305 "apihelp-paraminfo-description": "Получение информации о модулях API.",
306 "apihelp-paraminfo-param-modules": "Список названий модулей (значения параметров <var>action</var> и <var>format</var>, или <kbd>main</kbd>). Можно указать подмодули с помощью <kbd>+</kbd>, все подмодули с помощью <kbd>+*</kbd>, или все подмодули рекурсивно с помощью <kbd>+**</kbd>.",
307 "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
308 "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Список модулей query (значения параметров <var>prop</var>, <var>meta</var> или <var>list</var>). Используйте <kbd>$1modules=query+foo</kbd> вместо <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
309 "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Также получить информацию о главном модуле. Вместо этого используйте <kbd>$1modules=main</kbd>.",
310 "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Также получить информацию о модуле pageset (предоставляющем titles= и синонимы).",
311 "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список названий форматных модулей (значения параметра <var>format</var>). Вместо этого используйте <var>$1modules</var>.",
312 "apihelp-paraminfo-example-1": "Показать информацию для <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, и <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
313 "apihelp-paraminfo-example-2": "Показать информацию для всех подмодулей <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
314 "apihelp-parse-description": "Анализирует содержимое и возвращает результат анализа.\n\nСм. различные prop-модули <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> для получения информации о текущей версии страницы.\n\nЕсть несколько способов указать текст для анализа:\n# Указать страницы или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
315 "apihelp-parse-param-title": "Название страницы, которой принадлежит текст. Если опущено, должен быть указан параметр <var>$1contentmodel</var>, и в качестве заголовка будет использовано [[API]].",
316 "apihelp-parse-param-text": "Анализируемый текст. Используйте <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> для управления контентной моделью.",
317 "apihelp-parse-param-summary": "Анализируемое описание правки.",
318 "apihelp-parse-param-page": "Анализировать содержимое этой страницы. Не может быть использовано совместно с <var>$1text</var> и <var>$1title</var>.",
319 "apihelp-parse-param-pageid": "Анализировать содержимое этой страницы. Переопределяет <var>$1page</var>.",
320 "apihelp-parse-param-redirects": "Если значением <var>$1page</var> или <var>$1pageid</var> указано перенаправление, разрешить его.",
321 "apihelp-parse-param-oldid": "Анализировать содержимое этой версии. Переопределяет <var>$1page</var> и <var>$1pageid</var>.",
322 "apihelp-parse-param-prop": "Какую информацию получить:",
323 "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Возвращает текст проанализированного вики-текста.",
324 "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Возвращает языковые ссылки из проанализированного вики-текста.",
325 "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Возвращает категории из проанализированного вики-текста.",
326 "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Возвращает HTML-версию категорий.",
327 "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Возвращает внутренние ссылки из проанализированного вики-текста.",
328 "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Возвращает шаблоны из проанализированного вики-текста.",
329 "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Возвращает изображения из проанализированного вики-текста.",
330 "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Возвращает внешние ссылки из проанализированного вики-текста.",
331 "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Возвращает разделы из проанализированного вики-текста.",
332 "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет ID версии проанализированной страницы.",
333 "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Добавляет название проанализированного вики-текста.",
334 "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает элементы, которые следует поместить в <code>&lt;head&gt;</code> страницы.",
335 "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает проанализированный <code>&lt;head&gt;</code> страницы.",
336 "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Возвращает использованные на странице модули ResourceLoader. Для загрузки, используйте <code>mw.loader.using()</code>. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должно быть запрошено либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
337 "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы. Для их применения используйте <code>mw.condig.set()</code>.",
338 "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы в виде JSON-строки.",
339 "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Возвращает HTML-код индикаторов, использованных на данной странице.",
340 "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Возвращает интервики-ссылки из проанализированного вики-текста.",
341 "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Возвращает исходный анализируемый вики-текст.",
342 "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Возвращает различные свойства, объявленные в проанализированном вики-тексте.",
343 "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Возвращает структурированный отчёт о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
344 "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Возвращает HTML-версию отчёта о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
345 "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "XML-дерево анализа содержимого версии (требуется контент-модель <code>$1</code>).",
346 "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Возвращает предупреждения, возникшие во время анализа.",
347 "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-класс, используемый для оборачивания вывода анализатора.",
348 "apihelp-parse-param-pst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) до того, как начать анализировать текст. Доступно только когда используется с текстом.",
349 "apihelp-parse-param-onlypst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) входных данных, но не анализировать их. Возвращает тот же вики-текст после применения PST. Доступно только при применении с <var>$1text</var>.",
350 "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включает языковые ссылки, обеспечиваемые расширениями (для использования с <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
351 "apihelp-parse-param-section": "Проанализировать содержимое только секции с заданным номером.\n\nЕсли задан <kbd>new</kbd>, проанализировать <var>$1text</var> и <var>$1sectiontitle</var> так, как будто добавлена новая секция на страницу.\n\n<kbd>new</kbd> доступен только при заданном <var>text</var>.",
352 "apihelp-parse-param-sectiontitle": "Название новой секции, когда <var>section</var> имеет значение <kbd>new</kbd>.\n\nВ отличие от редактирования страницы, оно не примет значение параметра <var>summary</var>, если опустить его или оставить пустым.",
353 "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Опустить отчёт о лимите (\"NewPP limit report\") из результата анализа.",
354 "apihelp-parse-param-disablepp": "Вместо этого используйте <var>$1disablelimitreport</var>.",
355 "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Опустить ссылки на редактирование разделов из результата анализа.",
356 "apihelp-parse-param-disabletidy": "Не проводить очистку HTML (например, с помощью tidy) результатов анализа.",
357 "apihelp-parse-param-generatexml": "Сгенерировать XML-дерево анализа (требуется контент-модель <code>$1</code>, замещено <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
358 "apihelp-parse-param-preview": "Проанализировать в режиме препросмотра.",
359 "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Проанализировать в режиме предпросмотра раздела (также активирует режим предпросмотра).",
360 "apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод содержание.",
361 "apihelp-parse-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, использующийся во входном тексте. Доступен только при использовании с $1text.",
362 "apihelp-parse-param-contentmodel": "Контентная модель входного текста. Если пропущена, должен быть задан $1title, и значение по умолчанию будет взято в зависимости от указанного названия. Доступно только при использовании с $1text.",
363 "apihelp-parse-example-page": "Анализ страницы.",
364 "apihelp-parse-example-text": "Анализ вики-текста.",
365 "apihelp-parse-example-texttitle": "Анализ вики-текста с заданным заголовком страницы.",
366 "apihelp-parse-example-summary": "Анализ описания правки.",
367 "apihelp-patrol-description": "Патрулирование страницы или версии.",
368 "apihelp-patrol-param-rcid": "Патрулируемый recentchanges ID.",
369 "apihelp-patrol-param-revid": "Патрулируемый revision ID.",
370 "apihelp-patrol-param-tags": "Изменить метки записи в журнале патрулирования.",
371 "apihelp-patrol-example-rcid": "Патрулировать недавние изменения.",
372 "apihelp-patrol-example-revid": "Отпатрулировать версию.",
373 "apihelp-protect-description": "Изменение уровня защиты страницы.",
374 "apihelp-protect-param-title": "Название (раз)защищаемой страницы. Не может использоваться одновременно с $1pageid.",
375 "apihelp-protect-param-pageid": "ID (раз)защищаемой страницы. Не может использоваться одновременно с $1title.",
376 "apihelp-protect-param-protections": "Список уровней защиты в формате <kbd>действие=уровень</kbd> (например, <kbd>edit=sysop</kbd>). Уровень <kbd>all</kbd> означает, что кто угодно может осуществлять действие, то есть, нет ограничений.\n\n<strong>Примечания:</strong> Все неперечисленные действия потеряют уровни защиты.",
377 "apihelp-protect-param-expiry": "Временная метка истечения защиты. Если задана только одна метка, она будет использована для всех защит. Используйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> или <kbd>never</kbd> для бессрочных защит.",
378 "apihelp-protect-param-reason": "Причина (раз)защиты.",
379 "apihelp-protect-param-tags": "Изменить метки записи в журнале защиты.",
380 "apihelp-protect-param-cascade": "Активировать каскадную защиту (то есть, защитить включённые шаблоны и использованные изображения). Игнорируется, если ни один из заданных уровней не поддерживает каскадную защиту.",
381 "apihelp-protect-param-watch": "Если задан, добавить (раз)защищаемую страницу в список наблюдения текущего участника.",
382 "apihelp-protect-param-watchlist": "Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение.",
383 "apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
384 "apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (то есть, позволив всем проводить действия над страницей).",
385 "apihelp-protect-example-unprotect2": "Снять защиту страницу, не указав ограничений.",
386 "apihelp-purge-description": "Очистка кэша заданных страниц.",
387 "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновить таблицы ссылок.",
388 "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Обновить таблицу ссылок для данной страницы, а также всех страниц, использующих данную как шаблон.",
389 "apihelp-purge-example-simple": "Очистить кэш для страниц <kbd>Main Page</kbd> и <kbd>API</kbd>.",
390 "apihelp-purge-example-generator": "Очистить кэш первых 10 страниц в основном пространстве имен.",
391 "apihelp-query-description": "Получение данных из и о MediaWiki.\n\nВсе изменения данных потребуют предварительного использования модуля query для получения токена, чтобы предотвратить злоупотребление вредоносными сайтами.",
392 "apihelp-query-param-prop": "Какие использовать свойства для запрашиваемых страниц.",
393 "apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать.",
394 "apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать.",
395 "apihelp-query-param-indexpageids": "Включить дополнительную секцию pageids, содержащую список идентификаторов всех возвращённых страниц.",
396 "apihelp-query-param-export": "Экспортировать текущую версию для всех данных или сгенерированных страниц.",
397 "apihelp-query-param-exportnowrap": "Вернуть экспортируемый XML без оборачивания его в XML-результат (тот же формат, что и в [[Special:Export]]). Можно использовать только одновременно с $1export.",
398 "apihelp-query-param-iwurl": "Возвращать ли полную ссылку, если названием является интервики-ссылка.",
399 "apihelp-query-param-rawcontinue": "Вернуть сырые данные в <samp>query-continue</samp> для продолжения.",
400 "apihelp-query-example-revisions": "Получить [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|site info]] и [[Special:ApiHelp/query+revisions|последнее изменение]] для <kbd>Main Page</kbd>.",
401 "apihelp-query-example-allpages": "Получить последнее изменение для страниц, начиная с <kbd>API/</kbd>.",
402 "apihelp-query+allcategories-description": "Перечисление всех категорий.",
403 "apihelp-query+allcategories-param-from": "Категория, с которой начать перечисление.",
404 "apihelp-query+allcategories-param-to": "Категория, на которой закончить перечисление.",
405 "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Найти все названия категорий, начинающиеся с этого значения.",
406 "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Порядок сортировки.",
407 "apihelp-query+allcategories-param-min": "Вернуть только категории, в которых не меньше заданного числа страниц.",
408 "apihelp-query+allcategories-param-max": "Вернуть только категории, в которых не больше заданного числа страниц.",
409 "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
410 "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
411 "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Добавляет количество страниц в категории.",
412 "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Отмечает категории, скрытые магическим словом <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
413 "apihelp-query+allcategories-example-size": "Составить список категорий с информацией о числе страниц в каждой из них.",
414 "apihelp-query+allcategories-example-generator": "Получить информацию о самой странице категории для категорий, начинающихся с <kbd>List</kbd>.",
415 "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Перечисление всех удалённых версий указанного пользователя или в указанном пространстве имён.",
416 "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Может быть использовано только одновременно с <var>$3user</var>.",
417 "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Не может быть использовано одновременно с <var>$3user</var>.",
418 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Временная метка, с которой начать перечисление.",
419 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Временная метка, на которой закончить перечисление.",
420 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Начать перечисление на этом заголовке.",
421 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Закончить перечисление на этом заголовке.",
422 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Найти все названия страниц, начинающиеся с этого значения.",
423 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Только правкис заданной меткой.",
424 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Только правки данного пользователя.",
425 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Не перечислять правки данного пользователя.",
426 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Перечислять только страницы этого пространства имён.",
427 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Примечание:</strong> В результате [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] одновременное использование <var>$1user</var> и <var>$1namespace</var> может привести к меньшему, чем <var>$1limit</var>, числу результатов перед продолжением; в крайнем случае, может вернуться и ноль результатов.",
428 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "При использовании в качестве генератора, генерирует названия страниц вместо идентификаторов версий.",
429 "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Перечислить последние 50 удалённых правок пользователя <kbd>Example</kbd>.",
430 "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Перечислить последние 50 удалённых правок в основном пространстве.",
431 "apihelp-query+allfileusages-description": "Перечисляет все использования файлов, в том числе несуществующих.",
432 "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Название файла, с которого начать перечисление.",
433 "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Название файла, на котором закончить перечисление.",
434 "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Найти все названия файлов, начинающиеся с этого значения.",
435 "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Показывать только названия файлов. Не может быть использовано одновременно с $1prop=ids.\nПри использовании в качестве генератора, перечисляет целевые страницы вместо исходных.",
436 "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Какую информацию получить:",
437 "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Файл атамаһына ҡуша.",
438 "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Нисә битте тергеҙергә?",
439 "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
440 "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Атамаларҙың уҙенсәлекле файлдары исемлеге.",
441 "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Төшөп ҡалғандарҙы айырып, барлыҡ исем-һылтанмаларҙы алырға.",
442 "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Файлдар менән биттәр бар.",
443 "apihelp-query+allimages-description": "Бер-бер артлы бөтә образдарҙы һанап сығырға.",
444 "apihelp-query+allimages-param-sort": "Сортировкалау үҙенсәлектәре.",
445 "apihelp-query+allimages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
446 "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
447 "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Бар һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
448 "apihelp-query+allimages-param-limit": "Кире ҡайтыу өсөн образдар һаны.",
449 "apihelp-query+allimages-example-B": "<kbd>Б</kbd> хәрефенән башланған файлдар исемлеген күрһәтергә.",
450 "apihelp-query+allimages-example-recent": "Показать список недавно загруженных файлов, аналогично [[Special:NewFiles]].",
451 "apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>Т</kbd> хәрефенән башланған 4 файл хаҡында мәғлүмәтте күрһәтергә.",
452 "apihelp-query+alllinks-description": "Бирелгән исемдәр арауығына йүнәлткән барлыҡ һылтанмаларҙы һанап сығырға.",
453 "apihelp-query+alllinks-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн һылтанма атамаһы.",
454 "apihelp-query+alllinks-param-to": "Һанауҙы туҡтатыу һылтанмаһы атамаһы.",
455 "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бәйләнешле бар атамаларҙы эҙләргә.",
456 "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Ҡайһы мәғлүмәтте күрһәтергә:",
457 "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Һылтанма атамаһын ҡуша.",
458 "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Һанау өсөн исемдәр арауығы.",
459 "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Нисә элементты тергеҙергә?",
460 "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
461 "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Атамаларҙың үҙенсәлекле исемдәре бәйләнгән.",
462 "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
463 "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Һылтанмалы биттәр бар.",
464 "apihelp-query+allmessages-description": "Был сайттан хәбәр ҡайтарыу.",
465 "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлектәрҙе ҡайтарырға.",
466 "apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументтар Хәбәрҙәрҙә биреләсәк.",
467 "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Вернуть сообщения на этом языке.",
468 "apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
469 "apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
470 "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",
471 "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Использовать $1starthexsortkey вместо.",
472 "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Использовать $1endhexsortkey вместо.",
473 "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Исемлектәге яҙмаларҙың иң күбе.",
474 "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Юҡ ителгән һуңғы биттәрҙең исемлеге, баш биттең<kbd>-һы </kbd> һәм<kbd>әйтергә:баш биттең /kbd>-һы,континент менән(режим 1).",
475 "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Юҡ ителгән тәүге 50 биттең исемлеге {{НС:фекер алышыу}} исемдәр арауығы(режим 3).",
476 "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
477 "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Добавляет указание на то, находится ли файл в списке [[MediaWiki:Bad image list]]",
478 "apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
479 "apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
480 "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Получить первые 10 имен свойств.",
481 "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Максимальное количество страниц для возврата",
482 "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "В каком направлении сортировать",
483 "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Строка поиска.",
484 "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Количество результатов для пропуска",
485 "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Список защищенных заголовков",
486 "apihelp-query+querypage-param-limit": "Количество возвращаемых результатов.",
487 "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Какое общее количество возвращать",
488 "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы изменений показать.",
489 "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
490 "apihelp-query+redirects-param-limit": "Сколько перенаправлений вернуть.",
491 "apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
492 "apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd>.",
493 "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> созданных после 2006-05-01.",
494 "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые не созданы анонимными пользователями <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
495 "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые созданы пользователями <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
496 "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Ограничение на количество версий которое будут вовзращено",
497 "apihelp-query+search-description": "Выполнить полнотекстовый поиск.",
498 "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Возвращает список расширений (типы файлов), которые доступны к загрузке",
499 "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Возвращает список кодов языков, для которых включён [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]], а также варианты,поддерживаемые для каждого языка.",
500 "apihelp-query+tags-description": "Список изменерий тегов.",
501 "apihelp-query+tags-example-simple": "Лист доступных тегов",
502 "apihelp-query+templates-param-namespace": "Показывать шаблоны только из данного списка имен",
503 "apihelp-query+templates-param-limit": "Как много шаблонов для возврата",
504 "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Сколько возвращать",
505 "apihelp-query+usercontribs-description": "Получить все правки пользователя",
506 "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
507 "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
508 "apihelp-unblock-description": "Разблокировать участника.",
509 "apihelp-unblock-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1userid</var>.",
510 "apihelp-unblock-param-userid": "ID участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>.",
511 "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
512 "apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
513 "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
514 "apihelp-undelete-param-title": "Заголовок страницы для восстановления.",
515 "apihelp-undelete-param-reason": "Причины восстановления.",
516 "apihelp-undelete-example-page": "Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>.",
517 "apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
518 "apihelp-upload-param-filename": "целевое название файла",
519 "apihelp-upload-param-text": "Первоначальный текст страницы для новых файлов.",
520 "apihelp-upload-param-watch": "Наблюдать за этой страницей",
521 "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорируйте любые предупреждения.",
522 "apihelp-upload-param-file": "Содержимое файла.",
523 "apihelp-upload-param-url": "URL-Адрес для извлечения файла из.",
524 "apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
525 "apihelp-upload-param-chunk": "Кусок содержимого.",
526 "apihelp-upload-example-url": "Загрузить через URL",
527 "apihelp-userrights-description": "Изменить членство в группе пользователей.",
528 "apihelp-userrights-param-user": "Имя учётной записи.",
529 "apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор пользователя.",
530 "apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
531 "apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
532 "apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
533 "apihelp-userrights-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале прав пользователей.",
534 "apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
535 "apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
536 "apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
537 "apihelp-jsonfm-description": "Выходные данные в JSON формате (pretty-print in HTML).",
538 "apihelp-none-description": "Нечего выводить",
539 "apihelp-php-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP.",
540 "apihelp-phpfm-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP (pretty-print in HTML).",
541 "apihelp-xml-description": "Выходные данные в формате XML.",
542 "api-format-title": "Результат MediaWiki API",
543 "api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
544 "api-pageset-param-pageids": "Список страниц идентификаторов для работы.",
545 "api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
546 "api-help-title": "Справка MediaWiki API",
547 "api-help-main-header": "Главный модуль",
548 "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль устарел.",
549 "api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
550 "api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
551 "api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
552 "api-help-flag-generator": "Этот модуль может быть использован в качестве генератора.",
553 "api-help-source": "Источник: $1",
554 "api-help-source-unknown": "Источник: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
555 "api-help-license": "Лицензия: [[$1|$2]]",
556 "api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|See link]]",
557 "api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
558 "api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
559 "api-help-param-deprecated": "Устаревший.",
560 "api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
561 "api-help-datatypes-header": "Типы данных",
562 "api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
563 "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}",
564 "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
565 "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
566 "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
567 "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]])}}: $2",
568 "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
569 "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
570 "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
571 "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
572 "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
573 "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
574 "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]].",
575 "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
576 "api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
577 "api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
578 "api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, использовать этот чтобы продолжить.",
579 "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
580 "api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
581 "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Разрешение|Разрешения}}:",
582 "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
583 "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не может быть более $2 (на $3) для пользователей.",
584 "apierror-invalidoldimage": "Параметр <var>oldimage</var> имеет недопустимый формат.",
585 "apierror-nosuchuserid": "Нет пользователя с ID $1.",
586 "apierror-pagelang-disabled": "Меняется язык страницы не допускается в этой Вики.",
587 "apierror-protect-invalidaction": "Недопустимый тип защиты \"$1\".",
588 "apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически Медиавики.",
589 "apierror-unknownformat": "Неизвестный Формат \"$1\".",
590 "apierror-urlparamnormal": "Не могли нормализовать параметры изображения для $1.",
591 "api-feed-error-title": "Ошибка ($1)",
592 "api-credits-header": "Создатели"
593 }