Возможно также, что вы допустили опечатку в слове.
Попробуйте другой запрос.',
'matchtotals' => "Запросу «$1» соответсвует(ют) $2 название(я) статьи(ей) и тексты $3 статьи(ей).",
-'nogomatch' => "Страницы с таким названием не существует.
+'nogomatch' => 'Страницы с таким названием не существует.
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
-<strong><a href="$1" class="new">Создать страницу.</a></strong></span>",
+<strong><a href="$1" class="new">Создать страницу.</a></strong></span>',
'titlematches' => 'Совпадения в названиях статей',
'notitlematches' => 'Нет совпадений в названиях статей',
'textmatches' => 'Совпадения в текстах статей',