Add tests for 47e0f0c3 (MessageCache::normalizeKey())