ChangesListSpecialPageTest: Use Database::makeList() instead of makeshift DIY code