Create a subdirectory for compatibility stubs