Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 2 Apr 2015 18:32:41 +0000 (18:32 +0000)
committerGerrit Code Review <gerrit@wikimedia.org>
Thu, 2 Apr 2015 18:32:41 +0000 (18:32 +0000)
28 files changed:
includes/api/i18n/fr.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/cv.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hi.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ka.json
languages/i18n/kiu.json
languages/i18n/lrc.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/nds-nl.json
languages/i18n/ne.json
languages/i18n/pms.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/uz.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 6b269e8..114e36c 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Linedwell",
                        "Nicolapps",
                        "Raulel",
-                       "Arkanosis"
+                       "Arkanosis",
+                       "Ltrlg"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
        "apihelp-yaml-description": "Extraire les données au format YAML.",
        "apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
        "api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
-       "api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.$2\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’ [[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+       "api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
        "api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
        "api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
        "api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
index ae337ca..db735db 100644 (file)
        "wrongpassword": "Bylo zadáno nesprávné heslo.\nZkuste to znovu.",
        "wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
        "passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
+       "passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
        "password-name-match": "Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.",
        "password-login-forbidden": "Použití tohoto uživatelského jména a hesla bylo zakázáno.",
        "mailmypassword": "Poslat nové heslo",
index ae38450..c9ae95e 100644 (file)
        "oct": "Юпа",
        "nov": "Чӳк",
        "dec": "Раш",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категори|Категорисем}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категори|Категорисем}}",
        "category_header": "«$1» категорири статьясем",
        "subcategories": "Подкатегорисем",
        "category-media-header": "«$1» категорири файлсем",
        "category-empty": "''Хальхи вăхăтра ку категори пушă.''",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Пытарнă категори|Пытарнă категорисем}}",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Пытарнă категори|Пытарнă категорисем}}",
        "hidden-category-category": "Пытарнă категорисем",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ку категоринче çак айри категори пур.|$2-ран(-рен,-тан,-тен) {{PLURAL:$1|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă|$1 айри категорине кăтартнă}}.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Ку категоринче {{PLURAL:$1|$1 айри категори|$1 айри категори|$1 айри категори}}.",
        "newwindow": "(çĕнĕ чӳречере)",
        "cancel": "Пăрахăçла",
        "moredotdotdot": "Малалла…",
-       "mypage": "Ð\9cан Ñ\81траница",
+       "mypage": "Страница",
        "mytalk": "Сӳтсе явни",
        "anontalk": "Çак IP-адреса сӳтсе явни",
        "navigation": "Меню",
        "last": "малт.",
        "page_first": "пĕрремĕш",
        "page_last": "юлашки",
+       "history-fieldset-title": "Историне пăх",
        "histfirst": "Пĕрремĕш",
        "histlast": "Юлашки",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})",
        "fewestrevisions": "Сахал тӳрлетнĕ статьясем",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байт}}",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|1=каçă|каçă}}",
-       "nviews": "$1 хут пăхнă",
+       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|пăхни|пăхнисем}}",
        "specialpage-empty": "Ку страница пушă",
        "lonelypages": "Тăлăх страницăсем",
        "uncategorizedpages": "Каталогсăр страницăсем",
        "searchsuggest-search": "Шырамалли",
        "pagelang-select-lang": "Чĕлхе суйлăр",
        "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
-       "mediastatistics-header-video": "Видеосем"
+       "mediastatistics-header-video": "Видеосем",
+       "special-characters-group-symbols": "Символсем"
 }
index c5bd8e9..f765cab 100644 (file)
        "wrongpassword": "Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.",
        "wrongpasswordempty": "Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.",
        "passwordtooshort": "Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
+       "passwordtoolong": "Passwörter können nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein.",
        "password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
        "password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
        "mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
        "notextmatches": "Keine Übereinstimmungen mit Inhalten",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
+       "prev-page": "vorherige Seite",
+       "next-page": "nächste Seite",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Vorheriges Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}}",
        "shown-title": "Zeige $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seite",
index c7182a9..a497dec 100644 (file)
        "hidetoc": "bınımne",
        "collapsible-collapse": "Kılm ke",
        "collapsible-expand": "Hera ke",
-       "thisisdeleted": "Bıvêne ya zi $1 peyser bia?",
+       "thisisdeleted": "Bıvêne ya zi $1 peyser biya?",
        "viewdeleted": "$1 bıvêne?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|jew vurnayış besteriya|$1 vurnayışi besteriyaye}}",
        "feedlinks": "Warikerdış:",
        "rev-suppressed-diff-view": "Jew timarkerdışê ena versiyon '''Ploxneyış'' biyo.\nÎdarekarî eşkeno ena dif bivîne; belki tiya de [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ploxnayış] de teferruat esto.",
        "rev-delundel": "bımocne/bınımne",
        "rev-showdeleted": "bımocne",
-       "revisiondelete": "Bestere/çımraviyarnayışan peyser bia",
+       "revisiondelete": "Çımraviyarnayışan bestere/peyser biya",
        "revdelete-nooldid-title": "Çımraviyarnayışo waşte nêvêreno",
        "revdelete-nooldid-text": "Şıma vıraştışê nê fonksiyoni rê ya yew çımraviyarnayışo waşte diyar nêkerdo, çımraviyarnayışo diyarkerde çıniyo, ya ki şıma wazenê ke çımraviyarnayışê nıkayêni bınımnê.",
        "revdelete-no-file": "Dosya diyarkerdiye çıniya.",
        "right-move-rootuserpages": "Pelanê kaberiê rıstımi bere",
        "right-movefile": "Dosyan bere",
        "right-suppressredirect": "Wexto ke pelan benê, pelanê çımey ra neql mevıraze",
-       "right-upload": "Dosya bar bıke",
+       "right-upload": "Dosyeyan bar ke",
        "right-reupload": "Dosyeyê ke estê, inan serde bınuse",
        "right-reupload-own": "Dosyeyê ke to bar kerdi, inan sero bınuse",
        "right-reupload-shared": "Dosyeyê ke ambarê medyao barekerde de, inan mehelli wedare",
-       "right-upload_by_url": "Yew URL ra dosyan bar bıke",
+       "right-upload_by_url": "Yew URL ra dosyeyan bar ke",
        "right-purge": "Virê sita seba yew pele bêdestur bestere.",
        "right-autoconfirmed": "Perê ke nême kılit biyê, inan bıvurne",
        "right-bot": "Zey yew kardê otomotiki kar bıvin",
        "right-deletedhistory": "Qeydanê tarixanê esterıteyan de qayt ke, bê nuştey inan",
        "right-deletedtext": "Mabênê newede vurnayışanê esterıtiyan de qaytê nuştey esterıtey u vurnayışan ke",
        "right-browsearchive": "Pelanê esterıteyan bıgeyre",
-       "right-undelete": "Jû pela esterıtiye peyser bia",
+       "right-undelete": "Yew pela esterıtiye peyser biya",
        "right-suppressrevision": "İdarekeran ra miyanki, newede vurnayışan de qayt ke u newede vıraze",
        "right-viewsuppressed": "İdarekeran ra miyanki newede vurnayışan de qayt ke",
        "right-suppressionlog": "Rocekanê xasan bıvêne",
        "right-markbotedits": "Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê",
        "right-noratelimit": "Sinoranê xızi (rate limit) ra tesir nêbi",
        "right-import": "Pelan wikiyanê binan ra bia",
-       "right-importupload": "Pelî dosya bar kerdişî ra import bike",
+       "right-importupload": "Barkerdışê yew dosya ra zerre ke",
        "right-patrol": "Vurnayîşanê karberê binî nîşan bike ke patrol biyê",
        "right-autopatrol": "Vurnayîşanê xo otomatik nîşan bike ke patrol biyê",
        "right-patrolmarks": "Vurnayîşanê peniyî nîşan patrol biyê bivîne",
        "action-upload": "ena dosya bar ke",
        "action-reupload": "dosyayê ke database de esto ser ey binuse",
        "action-reupload-shared": "dosyayê ki ho embarê medyayî de esto ser ay binusne",
-       "action-upload_by_url": "Ena dosya yew URL ra bar bike",
+       "action-upload_by_url": "na dosya yew URL ra bar ke",
        "action-writeapi": "ser nuşte API gure bike",
        "action-delete": "ena pele bestere",
        "action-deleterevision": "nê çımraviyarnayışi bestere",
        "filereuploadsummary": "Vurnayîşê dosyayî:",
        "filestatus": "Weziyetê heqa telifi:",
        "filesource": "Çıme:",
-       "ignorewarning": "Îkazi kebul meke u dosya reyna bar bike",
+       "ignorewarning": "İqazi qebul meke û dosya reyna bar ke",
        "ignorewarnings": "Îkazi kebul meke",
        "minlength1": "Nameyanê dosyayî de gani bî ezamî yew herf est biyê.",
        "illegalfilename": "\"$1\" no nameyê dosya de tayê karakteri nêşuxulyenî. newe ra tesel bıkerê",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n#   * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n#   * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
        "upload-success-subj": "bar biyo",
        "upload-success-msg": "[$2] barkerdışê şıma qebul bı. Barkerdışê şımayo itado: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "Problem bar bike",
+       "upload-failure-subj": "Problem bar ke",
        "upload-failure-msg": "[$1] delal: $2 ra barkerdıştê şıman ra jew xelat vıcyayo.",
        "upload-warning-subj": "İqazê barkerdışi",
        "upload-warning-msg": "Barkerdış dê [$2] de xırabey vıcyê. Xırabi timar kerdışi re  peyser şırê  [[Special:Upload/stash/$1|heruna barkerdışi]].",
        "sharedupload-desc-edit": "Na dosya $1 proceyan dê binandı ke şeno bıgurweyno.\nŞıma qayılê ke malumatê cı bıvurnê se şıre [pela da $2 ].",
        "sharedupload-desc-create": "Na dosya $1 proceyan dê binandı ke şeno bıgurweyno.\nŞıma qayılê ke malumatê cı bıvurnê se şıre [pela da $2 ].",
        "filepage-nofile": "Ena name de dosya çin o.",
-       "filepage-nofile-link": "Ena name de dosya çin o. Feqet ti eşkeno [$1 bar bike].",
+       "filepage-nofile-link": "Ebe nê name ra dosya çıniya, labelê tı şena [$1 ey kerê].",
        "uploadnewversion-linktext": "Versiyonê newiyerê ena dosya bar ke",
        "shared-repo-from": "$1 ra",
        "shared-repo": "yew embarê repositoryî",
        "delete-toobig": "no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.\nqey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.",
        "delete-warning-toobig": "no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.\nhewn a kerdışê ıney {{SITENAME}} şuxul bıne gırano;\nbı diqqet dewam kerê.",
        "rollback": "vurnayişan tepiya bıger",
-       "rollbacklink": "peyser bia",
+       "rollbacklink": "peyser biya",
        "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} peyd gıroti",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vuranyışi}} tewr peyd gırot",
        "rollbackfailed": "Peyserardış nêbi",
        "undeleterevision-missing": "revizyonê nemeqbul u vindbiyayeyi.\nRevizyoni ya hewn a biyê ya arşiw ra veciyayê ya zi cıresayişê şımayi şaş o.",
        "undelete-nodiff": "revizyonê verıni nidiya",
        "undeletebtn": "Timar bike",
-       "undeletelink": "bıvêne/peyser bia",
+       "undeletelink": "bıvêne/peyser biya",
        "undeleteviewlink": "bıvin",
        "undeleteinvert": "Weçinıtışi açarne",
        "undeletecomment": "Sebeb:",
        "movesubpagetext": "{{PLURAL:$1|pelê bınıni yê|pelê bınıni yê}} no $1 peli cer de yo.",
        "movenosubpage": "pelê bınıni yê no peli çino.",
        "movereason": "Sebeb:",
-       "revertmove": "peyser bia",
+       "revertmove": "peyser biya",
        "delete_and_move": "Bestere û bere",
        "delete_and_move_text": "==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==\n\n\" no [[:$1]]\" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?",
        "delete_and_move_confirm": "Eya, na pele bestere",
        "import-noarticle": "Pel çino ke împort bike!",
        "import-nonewrevisions": "Qet versiyoni nêardi (nê pêro ya vera biyê ya zi qandê xeteyan ra nayinan sera xıl diyayo).",
        "xml-error-string": "$1 çizgi de $2 col $3 (bit $4): $5",
-       "import-upload": "Dosyayê XML bar bike",
+       "import-upload": "Dosyaya XML bar ke",
        "import-token-mismatch": "vindibiyayişê ma'lumatê hesabi. kerem kerê newe ra tesel/cereb bıkerê.",
        "import-invalid-interwiki": "Ena wiki ra azere kerdış nêbeno.",
        "import-error-edit": "Pela \" $1 \" qandê vurnayışi aya nêgêrêna çıkı cı rê icazet nêdeyayo.",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Lista seyrkerdışi newe ke",
        "tooltip-recreate": "pel hewn a bışiyo zi tepiya biya",
        "tooltip-upload": "Sergen de bari be",
-       "tooltip-rollback": "\"Peyser bia\" be yew tık pela iştıraq(an)ê peyên|i(an) peyser ano.",
+       "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" be yew tık pela iştıraqanê peyênan peyser ano",
        "tooltip-undo": "\"Undo\" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.\nTı eşkeno yew sebeb bınus.",
        "tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke",
        "tooltip-summary": "Yew xulasaya kilm binuse",
        "compare-title-not-exists": "Sernameyo ke şımayê vanê mewcud niyo.",
        "compare-revision-not-exists": "Revizyono ke şımaye vanê mewcud niyo.",
        "dberr-problems": "Mayê muxulêm! Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.",
-       "dberr-again": "Yew di dekika vinder u hin bar bike.",
+       "dberr-again": "Dı-rê deqiqeyi vınde û heni bar ke.",
        "dberr-info": "(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Ardendé erz malumatiya gredayışo nébeno)",
        "dberr-usegoogle": "Ti eşkeno hem zi ser Google de bigêre.",
index 1ea4044..05b4c55 100644 (file)
        "wrongpassword": "La contraseña indicada es incorrecta.\nInténtalo de nuevo.",
        "wrongpasswordempty": "No has escrito una contraseña.\nInténtalo de nuevo.",
        "passwordtooshort": "Las contraseñas deben tener al menos {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
+       "passwordtoolong": "Las contraseñas no deben tener más de {{PLURAL:$1|1 carácter|$1 caracteres}}.",
        "password-name-match": "Tu contraseña debe ser diferente de tu nombre de usuario.",
        "password-login-forbidden": "El uso de este nombre de usuario y contraseña han sido prohibidos.",
        "mailmypassword": "Restablecer la contraseña",
index 245f512..1518721 100644 (file)
@@ -66,8 +66,8 @@
        "tog-minordefault": "همهٔ ویرایش‌ها به طور پیش‌فرض به عنوان «جزئی» علامت بخورد",
        "tog-previewontop": "پیش‌نمایش قبل از جعبهٔ ویرایش نمایش یابد",
        "tog-previewonfirst": "پیش‌نمایش هنگام اولین ویرایش نمایش یابد",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پرونده‌ای از فهرست پی‌گیری‌هایم ویرایش شد به من نامه‌ای فرستاده شود",
-       "tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من نامه‌ای فرستاده شود",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پرونده‌ای از فهرست پی‌گیری‌هایم ویرایش شد به من ایمیلی فرستاده شود",
+       "tog-enotifusertalkpages": "هنگامی که در صفحهٔ بحث کاربری‌ام تغییری صورت می‌گیرد به من ایمیلی فرستاده شود",
        "tog-enotifminoredits": "برای تغییرات جزئی در صفحه‌ها و پرونده‌ها هم به من ایمیل فرستاده شود",
        "tog-enotifrevealaddr": "آدرس ایمیل من را در ایمیل‌های اطلاع‌رسانی نمایش یابد",
        "tog-shownumberswatching": "شمار کاربران پی‌گیرندهٔ نمایش یابد",
index f795d70..c54008f 100644 (file)
        "wrongpassword": "Syöttämäsi salasana ei ole oikein. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",
        "wrongpasswordempty": "Et voi antaa tyhjää salasanaa.",
        "passwordtooshort": "Salasanan täytyy olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}}.",
+       "passwordtoolong": "Salasanat saavat olla enintään $1 {{PLURAL:$1|merkin}} pituisia.",
        "password-name-match": "Salasanasi täytyy olla eri kuin käyttäjätunnuksesi.",
        "password-login-forbidden": "Tämän käyttäjänimen ja salasanan käyttö on estetty.",
        "mailmypassword": "Uudista salasana",
index 05786af..1e81ade 100644 (file)
        "readonly_lag": "La base de données a été automatiquement verrouillée pendant que les serveurs secondaires rattrapent leur retard sur le serveur principal.",
        "internalerror": "Erreur interne",
        "internalerror_info": "Erreur interne : $1",
-       "internalerror-fatal-exception": "Erreur fatale de type \"$1\"",
+       "internalerror-fatal-exception": "Erreur fatale de type « $1 »",
        "filecopyerror": "Impossible de copier le fichier « $1 » vers « $2 ».",
        "filerenameerror": "Impossible de renommer le fichier « $1 » en « $2 ».",
        "filedeleteerror": "Impossible de supprimer le fichier « $1 ».",
index 37c8b62..1c36479 100644 (file)
        "wrongpassword": "הסיסמה שהקלדתם שגויה.\nאנא נסו שוב.",
        "wrongpasswordempty": "הסיסמה שהקלדתם ריקה.\nאנא נסו שוב.",
        "passwordtooshort": "סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.",
+       "passwordtoolong": "סיסמאות אינן יכולות להיות ארוכות {{PLURAL:$1|מתו אחד|מ־$1 תווים}}.",
        "password-name-match": "סיסמתך חייבת להיות שונה משם המשתמש שלך.",
        "password-login-forbidden": "השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.",
        "mailmypassword": "איפוס סיסמה",
        "notextmatches": "אין דפים עם תוכן תואם",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}}",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|הבא|$1 הבאים}}",
+       "prev-page": "לעמוד הקודם",
+       "next-page": "לעמוד הבא",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|התוצאה הקודמת|$1 התוצאות הקודמות}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|התוצאה הבאה|$1 התוצאות הבאות}}",
        "shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
index 5afe420..a5f5815 100644 (file)
@@ -59,7 +59,8 @@
                        "बिप्लब आनन्द",
                        "Phoenix303",
                        "Steinsplitter",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Ankita-ks"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
        "wrongpassword": "आपने जो कूटशब्द लिखा है वह गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
        "wrongpasswordempty": "कूटशब्द खाली है।\nपुनः यत्न करें।",
        "passwordtooshort": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरों}} का होना चाहिये।",
+       "passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से ज़्यादा लम्बे नही हो सकते।",
        "password-name-match": "आपका कूटशब्द आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।",
        "password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।",
        "mailmypassword": "कूटशब्द पुनःस्थापित करें",
        "missingcommentheader": "'''अनुस्मारक:''' आपने इस टिप्पणी का कोई शीर्षक नहीं दिया है।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर दोबारा क्लिक करते हैं तो आपके बदलाव बिना शीर्षक के संजोये जायेंगे।",
        "summary-preview": "सारांश की झलक:",
        "subject-preview": "विषय/शीर्षक की झलक:",
+       "previewerrortext": "अापके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
        "blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
        "blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
        "autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"इस सदस्य को ई-मेल भेजें\" वाली सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
        "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
        "prefs-diffs": "अंतर",
        "prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।",
+       "prefswarning-warning": "आपने अपनी वरीयताओं में एैसे परिवर्तन किए हैं जिन्हे अभी तक संचित नहीं किया गया है। अगर अाप \"$1\" पर बिना क्लिक किये इस पृष्ठ को छोड़ देते हैं तो अापकी वरीयताओं का अद्यतन नहीं किया जाएगा।",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स के बीच आवागमन करने के लिए बाएँ और दाएँ तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।",
        "email-address-validity-valid": "ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है",
        "email-address-validity-invalid": "एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें",
        "unwatchedpages": "ध्यान न दिये हुए पृष्ठ",
        "listredirects": "पुनर्निर्देशनों की सूची",
        "listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलों की सूची।",
+       "listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।",
        "unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
        "unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
        "unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
        "wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
        "wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
        "wantedfiletext-nocat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी।",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है।",
        "wantedtemplates": "वांछित साँचे",
        "mostlinked": "सर्वाधिक से जुड़े हुए पृष्ठ",
        "mostlinkedcategories": "सर्वाधिक से जुड़ी हुई श्रेणियाँ",
        "listusers": "सदस्यसूची",
        "listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ",
        "listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें",
+       "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
        "usercreated": "$1 को $2 बजे बनाया गया, सदस्यनाम $3 है",
        "newpages": "नए पृष्ठ",
        "trackingcategories-name": "संदेश नाम",
        "trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड",
        "trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
+       "trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है",
        "mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
        "mailnologintext": "अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।",
        "emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें",
index 7a03979..1b1bd89 100644 (file)
        "disclaimers": "Jogi nyilatkozat",
        "disclaimerpage": "Project:Jogi nyilatkozat",
        "edithelp": "Szerkesztési segítség",
+       "helppage-top-gethelp": "Segítség",
        "mainpage": "Kezdőlap",
        "mainpage-description": "Kezdőlap",
        "policy-url": "Project:Irányelvek",
        "no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
        "badtitle": "Hibás cím",
        "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
-       "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
+       "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
        "perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
        "querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.",
        "viewsource": "Lapforrás",
        "login-userblocked": "Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.",
        "wrongpassword": "A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.",
        "wrongpasswordempty": "Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.",
-       "passwordtooshort": "A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.",
+       "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.",
        "password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.",
        "password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.",
        "mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
        "withoutinterwiki-submit": "Megjelenítés",
        "fewestrevisions": "Legrövidebb laptörténetű lapok",
        "nbytes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt",
-       "ncategories": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} kategória",
+       "ncategories": "$1 kategória",
        "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} interwiki",
        "nlinks": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem",
        "undeletepagetext": "Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállítható|$1 lapot törölték, de még helyreállíthatók}} az archívumból.\nAz archívumot időről időre üríthetik!",
        "undelete-fieldset-title": "Változatok helyreállítása",
        "undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
-       "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
+       "undeleterevisions": "$1 változat archiválva",
        "undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
        "undeleterevdel": "A törlés visszavonása nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részleges törlését eredményezi.\nIlyen esetekben vissza kell vonnod a legújabb törölt változatok kijelölését vagy azok elrejtését.",
        "undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
        "undeleteviewlink": "megtekintés",
        "undeleteinvert": "Kijelölés megfordítása",
        "undeletecomment": "Ok:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva",
+       "undeletedrevisions": "$1 változat helyreállítva",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva",
        "cannotundelete": "Lap visszaállítása sikertelen: $1",
        "thumbnail_gd-library": "A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik",
        "thumbnail_image-missing": "Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1",
        "import": "Lapok importálása",
-       "importinterwiki": "Transwiki importálása",
-       "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.",
+       "importinterwiki": "Importálás más wikiből",
+       "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi más wikiről való importálás az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Forráswiki:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Forráslap:",
        "import-interwiki-history": "A lap összes előzményváltozatainak másolása",
        "importcantopen": "Nem nyitható meg az importfájl",
        "importbadinterwiki": "Rossz wikiközi hivatkozás",
        "importsuccess": "Az importálás befejeződött!",
-       "importnosources": "Nincsenek transzwikiimport-források definiálva, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.",
+       "importnosources": "Nincsenek források definiálva a wikiközi importáláshoz, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.",
        "importnofile": "Nem került importfájl feltöltésre.",
        "importuploaderrorsize": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült, mert nagyobb, mint a megengedett feltöltési méret.",
        "importuploaderrorpartial": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. A fájl csak részben lett feltöltve.",
        "compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
        "dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
        "dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
-       "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1)",
-       "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel)",
+       "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
+       "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz)",
        "dberr-usegoogle": "A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.",
        "dberr-outofdate": "Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.",
        "dberr-cachederror": "Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.",
index 07677c5..67b4ca5 100644 (file)
        "wrongpassword": "La password inserita non è corretta. Riprovare.",
        "wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
        "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
+       "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.",
        "password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
        "mailmypassword": "Reimposta password",
index 60afffb..06e5863 100644 (file)
        "disclaimers": "პასუხისმგებლობის უარყოფა",
        "disclaimerpage": "Project:პასუხისმგებლობის უარყოფა",
        "edithelp": "დახმარება",
+       "helppage-top-gethelp": "დახმარება",
        "mainpage": "მთავარი გვერდი",
        "mainpage-description": "მთავარი გვერდი",
        "policy-url": "Project:პოლიტიკა",
index dd14b35..50f6572 100644 (file)
        "rev-deleted-unhide-diff": "Çımraviarnaisunê na ferqi ra  jü '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.\nSıma be idarekerênia ho ra şikinê hona [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
        "rev-delundel": "bıasne/wedare",
        "rev-showdeleted": "bıasne",
-       "revisiondelete": "Çımraviarnaisu bestere/peyser bia",
+       "revisiondelete": "Çımraviyarnayisu bestere/peyser biya",
        "revdelete-nooldid-title": "Çımraviarnaena waştiye nêvêrena",
        "revdelete-nooldid-text": "Sıma vırastena nê fonksiyoni rê ya jü çımraviarnaena waştiye diyar nêkerdo, çımraviarnaena diyarkerdiye çına, ya ki sıma wazenê ke çımraviarnaena nıkaêne bınımnê.",
        "revdelete-no-file": "Dosya diyarkerdiye çina.",
        "history-title": "Tarixê çımraviyarnayişê \"$1\"",
        "lineno": "Rêza $1i:",
        "compareselectedversions": "Varyantunê weçinıtun têver sane",
-       "editundo": "peyser bia",
+       "editundo": "peyser biya",
        "searchresults": "Neticê cıfeteliyaene",
        "searchresults-title": "\"$1\" rê neticê cıfeteliyaene",
        "notextmatches": "Qet zu pele de nêvêniya",
        "deletecomment": "Sebeb:",
        "deleteotherreason": "Sebebo bin/ilaweki:",
        "deletereasonotherlist": "Sebebo bin",
-       "rollbacklink": "peyser bia",
+       "rollbacklink": "peyser biya",
        "protectlogpage": "Qeydê seveknaene",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" sevekna",
        "modifiedarticleprotection": "serba \"[[$1]]\" sewiya seveknaene vurriye",
        "undeletepagetitle": "'''Ni, [[:$1|$1]] be çımraviarnaunê pele ra yenê pêra'''.",
        "viewdeletedpage": "Pelunê esteriyau bıvine",
        "undelete-fieldset-title": "Çımraviarnau peyser biya",
-       "undeletebtn": "Peyser bia",
-       "undeletelink": "bıvêne/peyser bia",
+       "undeletebtn": "Peyser biya",
+       "undeletelink": "bıvêne/peyser biya",
        "undeleteviewlink": "bıvêne",
        "undeleteinvert": "Weçinıtey ters bıçarne",
        "undeletecomment": "Sebeb:",
        "block-log-flags-hiddenname": "namê karberi wedariyaeo",
        "range_block_disabled": "Qabılıyetê idarekeri be afernaena komuna têdine qapan bi.",
        "ipb_expiry_invalid": "Xêlê zeman nêvêreno.",
-       "movepagetext": "Ebe gurênaena formê cêrêni namê jü pele vurino, qeydê cıyê verêni pêro tede sonê be namê newey ser.\nNameo khan jü pela de cihetiê be namê newey cêna.\nTı şikina ita de cihetu otomatikman hetê namê oricinali ser rocane kerê.\nEke tı nêwazena otomatikman bıkerê, gunê [[Special:DoubleRedirects|cihetunê çıftu]] ya ki [[Special:BrokenRedirects|cihetunê nêvêrdeyu]] pêroine be ho duz kerê.\nHo vira meke ke be na vurnaiso ke tı kena, gurênaisê girêu be caunê rastu pêroine ra tı mesula.\n\nDiqet ke, namê newey de hora ke jü madde esto, vurnaisê namey '''nêbeno''', wa no ke thalo ya ki jü cihetiserberdiso u vurnaisê huyo verên çino. No yeno na mana ke tı şikina namê jü pele peyser bıcêrê, koti ra ke namê ae vuriyo, beno ke to ğelet kerd u zobina ki qarısê pela de bine nêbena.\n\n'''Teme!'''\nNo vurnais beno ke serba jü pela populere neticunê nêbiyau biaro meydan;\nkerem ke, verê vurnaişi neticunê biyau bia be çımu ver.",
+       "movepagetext": "Ebe gurênayena formê cêrêni namê jü pele vurino, qeydê cıyê verêni pêro tede sonê be namê newey ser.\nNamewo khan jü pela de cihetiyê be namê neweyi cêna.\nTı şikina ita de cihetu otomatikman hetê namê oricinali ser rocane kerê.\nEke tı nêwazena otomatikman bıkerê, gunê [[Special:DoubleRedirects|cihetunê çıftu]] ya ki [[Special:BrokenRedirects|cihetunê nêvêrdeyu]] pêroyine be ho duz kerê.\nHo vira meke ke be na vurnaiso ke tı kena, gurênayisê girêwu be cawunê rastu pêroyine ra tı mesula.\n\nDiqet ke, namê neweyi de hora ke jü made esto, vurnayisê nameyi <strong>nêbeno</strong>, wa no ke thalo ya ki jü cihetiserberdiso u vurnayisê huyo verên çino. No yeno na mana ke tı şikina namê jü pele peyser bıcêrê, koti ra ke namê aye vuriyo, beno ke to ğelet kerd û zobina ki qarısê pela de bine nêbena.\n\n<strong>Teme!</strong>\nNo vurnayis beno ke serba jü pela populere neticunê nêbiyawu biyaro meydan;\nkerem ke, verê vurnayişi neticunê biyawu biya be çımu ver.",
        "movepagetalktext": "Na pela hurênaişia ke tedera otomatikmen kırışina be namê newey, hama nê halu ra '''qêri''':\n*Jü pela hurênaişia pırre bınê namê newey de hora esta, ya ki\n*Qutiya bınêne to nêçinıte we.\n\nNê halu de, tı gunê pele ebe dest berê ya ki ser kerê eke wajiye.",
        "movearticle": "Pele bere:",
        "newtitle": "Ebe nameo newe:",
        "movetalk": "Pela hurênaişiê alaqedare bere",
        "movelogpage": "Qeydê berdene",
        "movereason": "Sebeb:",
-       "revertmove": "raçarnaene",
+       "revertmove": "raçarne",
        "export": "Pelu qeyd ke",
        "allmessages": "Mesacê sistemi",
        "allmessagesname": "Name",
        "tooltip-watch": "Na pele lista huya şêrkerdişi ser ke",
        "tooltip-recreate": "Na pele esterıte bo ki, nae oncia bıaferne",
        "tooltip-upload": "Dest be bar-kerdene ke",
-       "tooltip-rollback": "\"Peyser bia\" ebe jü tık pela iştırak(un)ê peyên|i(u) peyser ano.",
+       "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" ebe jü tık pela iştırakunê peyênu peyser ano.",
        "tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnaişi peyser ano u modusê verqayt de vurnaisê formi keno ra.\nTêser-kerdena jü sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
        "tooltip-summary": "Xulasê da kılme cı kuye",
        "common.css": "/* CSSo ke itaro, serba çermu pêroine gurenino */",
index 3701e87..c7329a0 100644 (file)
@@ -93,7 +93,7 @@
        "november-gen": "نوامر",
        "december-gen": "دسامر",
        "jan": "جانویه",
-       "feb": "فبريه",
+       "feb": "فوریه",
        "mar": "مارش",
        "apr": "آبريل",
        "may": "ما",
        "copyrightpage": "{{ان اس:پروجه}}:کپی رایت",
        "currentevents": "پيشومدل تازه باو",
        "currentevents-url": "پروجه:پيشومدل تازه باو",
-       "disclaimers": "کذو کننه یا",
+       "disclaimers": "تیه پوشکاریا",
        "disclaimerpage": "پروجه:منكر بيئن کلی",
        "edithelp": "هومياری سی ويرايشت",
        "helppage-top-gethelp": "هومياری",
        "wrongpassword": "رازینه گواردن غلط وارد بیه.\nهنی تلاش بکید",
        "wrongpasswordempty": "رازینه گواردنی که دئیت حالیه.د نؤ تلاش بکیت",
        "passwordtooshort": "رازینه گواردن با حداقل  {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}          با",
+       "passwordtoolong": "رازینه گواردن نواس بیشتر د {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} با.",
        "password-name-match": "رازینه گواردنتو با د نوم کاریاری فرخ داشتوه",
        "password-login-forbidden": "وه کار گرتن ای پاسوردو نوم کاریاری قدقن بیه.",
        "mailmypassword": "د نۈ وارد كردن رازینه گواردن",
        "notextmatches": "نیسسه بلگه هومسازی ناره",
        "prevn": "وادما {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "نيايی {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "بلگه دمايی",
+       "next-page": "بلگه نهایی",
        "prevn-title": "پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}",
        "nextn-title": "نيايی $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}",
        "shown-title": "نشون دئن $1 {{جمی:$1|نتيجه|نتيجه}} سی هر بلگه",
        "blocklink": "نهاگری بوئه",
        "unblocklink": "بی قطی",
        "change-blocklink": "اجازه نديئن سی  آلشت",
-       "contribslink": "هومیاری",
+       "contribslink": "هومیاریا",
        "emaillink": "انجومانامه نه کل کو",
        "blocklogpage": "قلف",
        "blocklogentry": " [[$1]] وا یه گل وخت تموم بیئن $2 و $3  قلف بیه",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
        "mediastatistics": "آماریا وارسگر",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایتیا}} ($2; $3%)",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "جورMIME:",
        "mediastatistics-table-extensions": "دمادیسیا ممکن",
        "mediastatistics-table-count": "شماره جانیایا",
        "mediastatistics-table-totalbytes": "انازه وه یک شیوسه",
        "mediastatistics-header-executable": "اجرا کردنیا",
        "mediastatistics-header-archive": "قالویا جم بیه",
        "json-error-syntax": "خطا دستوری",
+       "json-error-inf-or-nan": "ارزایشتیا INF یا NAN یه گل یا بیشتر د وه د انازه یی که رازینه کاری بیه",
+       "json-error-unsupported-type": "یه گل ارزایشت د جوری که نبوئه رازینه کاری با وتو دئه بیه",
        "headline-anchor-title": "هوم پیوند کردن د ای بهرجا",
        "special-characters-group-latin": "لاتين",
        "special-characters-group-latinextended": "لاتین گپ کلون کاری بیه",
        "special-characters-group-thai": "تايی",
        "special-characters-group-lao": "لائو",
        "special-characters-group-khmer": "خمر",
+       "special-characters-title-endash": "خط فاصله",
+       "special-characters-title-emdash": "خط فاصله",
        "special-characters-title-minus": "نشون کم کردن"
 }
index 74a6723..157da4b 100644 (file)
        "wrongpassword": "Внесовте погрешна лозинка. Обидете се повторно.",
        "wrongpasswordempty": "Внесената лозинка е празна. Обидете се повторно.",
        "passwordtooshort": "Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
+       "passwordtoolong": "Лозинката не треба да има повеќе од {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
        "password-name-match": "Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.",
        "password-login-forbidden": "Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.",
        "mailmypassword": "Нова лозинка",
index 6fd83a5..e7922b4 100644 (file)
        "wrongpassword": "'A password nzertàta nun è bbona.\nPe' piacere pruvate n'ata vota.",
        "wrongpasswordempty": "'A password nzertàta è abbacante.\nPe' piacere pruvate n'ata vota.",
        "passwordtooshort": "'E password hann'avé minimo {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
+       "passwordtoolong": "'E password nun ponno essere cchiù luonghe 'e {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
        "password-name-match": "'A password adda essere diverza 'a 'o nomme utente.",
        "password-login-forbidden": "L'uso 'e stu nomme utente e password è stato proibito.",
        "mailmypassword": "Riabbìa 'a password",
        "notextmatches": "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|successivo|successive $1}}",
+       "prev-page": "paggena 'e primma",
+       "next-page": "paggena aroppo",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato precediente|$1 risultate precedenti}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultate successive}}",
        "shown-title": "Fa vere {{PLURAL:$1|'nu risultato|$1 risultate}} ppe paggena",
index 319661d..b80a22e 100644 (file)
        "prefs-personal": "Gebrukersgegevens",
        "prefs-rc": "Leste wiezigingen",
        "prefs-watchlist": "Volglieste",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Onderwarpen op joew volglieste bewarken:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Onderwarpen op mien volgliesten bekieken en vortdoon",
        "prefs-watchlist-days": "Antal dagen in de volglieste bekieken:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Antal wiezigingen in de uutebreiden volglieste:",
        "sp-contributions-search": "Zeuken naor biedragen",
        "sp-contributions-username": "IP-adres of gebrukersnaam:",
        "sp-contributions-toponly": "Allinnig de niejste versie laoten zien",
+       "sp-contributions-newonly": "Allinnig nieje ziejen laoten zien",
        "sp-contributions-submit": "Zeuk",
        "whatlinkshere": "Verwiezingen naor disse zied",
        "whatlinkshere-title": "Ziejen die verwiezen naor \"$1\"",
        "watchlistedit-raw-done": "Joew volglieste is bie-ewörken.",
        "watchlistedit-raw-added": "Der {{PLURAL:$1|is 1 zied|bin $1 ziejen}} bie edaon:",
        "watchlistedit-raw-removed": "Der {{PLURAL:$1|is 1 zied|bin $1 ziejen}} vortedaon:",
+       "watchlisttools-clear": "Volglieste leegmaken",
        "watchlisttools-view": "Wiezigingen bekieken",
        "watchlisttools-edit": "Volglieste bekieken en bewarken",
-       "watchlisttools-raw": "Roewe volglieste bewarken",
+       "watchlisttools-raw": "Volglieste as tekstlieste bewarken",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|overleg]])",
        "duplicate-defaultsort": "Waorschuwing: de standardsortering \"$2\" krig veurrang veur de sortering \"$1\".",
        "version": "Versie",
index 59dfde5..1ef0cc5 100644 (file)
        "previousrevision": "← पुरानो संशोधन",
        "nextrevision": "नयाँ संशोधन →",
        "currentrevisionlink": "हालको पुनरावलोकन",
-       "cur": "cur पृष्ठको लिङ्क इतिहास",
+       "cur": "वर्तमान पृष्ठको लिङ्क इतिहास",
        "next": "अर्को",
        "last": "अघिल्लो",
        "page_first": "पहिलो",
index dd5f224..f5ce300 100644 (file)
        "wrongpassword": "La ciav batùa a l'é pa giusta.\nChe a preuva torna, për piasì.",
        "wrongpasswordempty": "A l'ha butà na ciav veujda. Për piasì, che a preuva torna.",
        "passwordtooshort": "Le ciav a devo avèj almanch {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.",
+       "passwordtoolong": "Le ciav a peulo nen esse pi longhe che {{PLURAL:$1|1 caràter|$1 caràter}}.",
        "password-name-match": "Soa ciav a dev esse diferenta da sò stranòm.",
        "password-login-forbidden": "L'usagi ëd së stranòm d'utent e ëd sa ciav a son ëstàit proibì.",
        "mailmypassword": "Riamposté la ciav",
index 4cfc3e8..8d86ce6 100644 (file)
        "thu": "Abbreviation for Thursday, a day of the week.",
        "fri": "Abbreviation for Friday, a day of the week.",
        "sat": "Abbreviation for Saturday, a day of the week.",
-       "january": "The first month of the Gregorian calendar\n{{Identical|January}}",
-       "february": "The second month of the Gregorian calendar\n{{Identical|February}}",
-       "march": "The third month of the Gregorian calendar\n{{Identical|March}}",
-       "april": "The fourth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|April}}",
-       "may_long": "The fifth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|May}}",
-       "june": "The sixth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|June}}",
-       "july": "The seventh month of the Gregorian calendar\n{{Identical|July}}",
-       "august": "The eighth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|August}}",
-       "september": "The ninth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|September}}",
-       "october": "The tenth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|October}}",
-       "november": "The eleventh month of the Gregorian calendar\n{{Identical|November}}",
-       "december": "The twelfth month of the Gregorian calendar\n{{Identical|December}}",
-       "january-gen": "The first month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|January}}",
-       "february-gen": "The second month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|February}}",
-       "march-gen": "The third month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|March}}",
-       "april-gen": "The fourth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|April}}",
-       "may-gen": "The fifth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|May}}",
-       "june-gen": "The sixth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|June}}",
-       "july-gen": "The seventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|July}}",
-       "august-gen": "The eighth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|August}}",
-       "september-gen": "The nineth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|September}}",
-       "october-gen": "The tenth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|October}}",
-       "november-gen": "The eleventh month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|November}}",
-       "december-gen": "The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.\n{{Identical|December}}",
-       "jan": "Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "feb": "Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "mar": "Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "apr": "Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "may": "''Abbreviation'' of May, the fifth month of the Gregorian calendar.\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.\n\n{{doc-important|This is not the full name of May, which resides at {{msg-mw|May long}}}}\n\n{{Identical|May}}",
-       "jun": "Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "jul": "Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "aug": "Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "sep": "Abbreviation of September, the ninth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "oct": "Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "nov": "Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
-       "dec": "Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
+       "january": "{{doc-months|1}}\n{{Identical|January}}",
+       "february": "{{doc-months|2}}\n{{Identical|February}}",
+       "march": "{{doc-months|3}}\n{{Identical|March}}",
+       "april": "{{doc-months|4}}\n{{Identical|April}}",
+       "may_long": "{{doc-months|5}}\n{{Identical|May}}",
+       "june": "{{doc-months|6}}\n{{Identical|June}}",
+       "july": "{{doc-months|7}}\n{{Identical|July}}",
+       "august": "{{doc-months|8}}\n{{Identical|August}}",
+       "september": "{{doc-months|9}}\n{{Identical|September}}",
+       "october": "{{doc-months|10}}\n{{Identical|October}}",
+       "november": "{{doc-months|11}}\n{{Identical|November}}",
+       "december": "{{doc-months|12}}\n{{Identical|December}}",
+       "january-gen": "{{doc-months|1|genitive}}\n{{Identical|January}}",
+       "february-gen": "{{doc-months|2|genitive}}\n{{Identical|February}}",
+       "march-gen": "{{doc-months|3|genitive}}\n{{Identical|March}}",
+       "april-gen": "{{doc-months|4|genitive}}\n{{Identical|April}}",
+       "may-gen": "{{doc-months|5|genitive}}\n{{Identical|May}}",
+       "june-gen": "{{doc-months|6|genitive}}\n{{Identical|June}}",
+       "july-gen": "{{doc-months|7|genitive}}\n{{Identical|July}}",
+       "august-gen": "{{doc-months|8|genitive}}\n{{Identical|August}}",
+       "september-gen": "{{doc-months|9|genitive}}\n{{Identical|September}}",
+       "october-gen": "{{doc-months|10|genitive}}\n{{Identical|October}}",
+       "november-gen": "{{doc-months|11|genitive}}\n{{Identical|November}}",
+       "december-gen": "{{doc-months|12|genitive}}\n{{Identical|December}}",
+       "jan": "{{doc-months|1|short}}",
+       "feb": "{{doc-months|2|short}}",
+       "mar": "{{doc-months|3|short}}",
+       "apr": "{{doc-months|4|short}}",
+       "may": "{{doc-months|5|short}}",
+       "jun": "{{doc-months|6|short}}",
+       "jul": "{{doc-months|7|short}}",
+       "aug": "{{doc-months|8|short}}",
+       "sep": "{{doc-months|9|short}}",
+       "oct": "{{doc-months|10|short}}",
+       "nov": "{{doc-months|11|short}}",
+       "dec": "{{doc-months|12|short}}",
        "january-date": "A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|January}}",
        "february-date": "A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|February}}",
        "march-date": "A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|March}}",
index 4069030..f9d9a6f 100644 (file)
        "wrongpassword": "Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova.",
        "wrongpasswordempty": "Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.",
        "passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
+       "passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
        "password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
        "password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
        "mailmypassword": "Ponastavitev gesla",
index d816c23..45830d1 100644 (file)
        "wrongpassword": "Lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen.",
        "wrongpasswordempty": "Lösenordet som angavs var blankt. Var god försök igen.",
        "passwordtooshort": "Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}.",
+       "passwordtoolong": "Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}.",
        "password-name-match": "Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn.",
        "password-login-forbidden": "Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits.",
        "mailmypassword": "Återställ lösenord",
index 9555a52..33c7d5c 100644 (file)
        "svg-long-error": "ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1",
        "show-big-image": "ไฟล์ต้นฉบับ",
        "show-big-image-preview": "ขนาดของตัวอย่างนี้: $1",
-       "show-big-image-other": "ความละเอียดอื่น: $1",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ความละเอียด|ความละเอียด}}อื่น: $1",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 พิกเซล",
        "file-info-gif-looped": "วนซ้ำ",
        "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}",
index 8a4500c..84dae98 100644 (file)
        "accmailtitle": "Maxfiy soʻz joʻnatildi",
        "newarticle": "(Yangi)",
        "newarticletext": "Bu sahifa hali mavjud emas.\nSahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [$1 yordam sahifasini] koʻring).\nAgar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
-       "anontalkpagetext": "----''Ushbu munozara sahifasi hali hisob yozuvini yaratmagan, yoki undan foydalanmaydigan anonim ishtirokchiga tegishli.\nShu sababli tenglashtirish uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu manzilning oʻzi bir nechta boshqa ishtirokchilarga ham mos kelishi mumkin.\nAgar siz anonim ishtirokchi boʻlsangiz va siz oʻzingizga yoʻnaltirilmagan xabar oldim deb taxmin qilsangiz, iltimos, boshqa anonim ishtirokchilar bilan mumkin boʻlgan chalkashliklarni chetlab oʻtish uchun [[Special:UserLogin/signup|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Ushbu munozara sahifasi hisob yozuvi yaratmagan (yoki yaratishni xohlamaydigan) anonim foydalanuvchiga tegishli.</em>\n\nShu sababli, uni aniqlash uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu IP-manzil bir nechta foydalanuvchilarga tegishli boʻlishi mumkin.\nAgar siz anonim foydalanuvchi boʻlsangiz va qoldirilgan xabarlar sizga yoʻnaltirilmagan deb hisoblasangiz, iltimos, boshqa anonim foydalanuvchilar bilan adashtirib yubormasliklari uchun [[Special:UserLogin/signup|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].",
        "noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" foydalanuvchi hisobi roʻyxatga olinmagan.",
        "clearyourcache": "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''ni bosgan holda, ''Yangilash''ni bosing, yoki ''Ctrl-F5''ni bosing\n* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
        "thumbnail-more": "Kattalashtir",
        "thumbnail_error": "Tasvir yaratishda xatolik: $1",
        "importlogpage": "Import qilish qaydlari",
-       "import-logentry-upload": "\"[[$1]]\"ni yuklash yo'li bilan import qildi",
        "tooltip-pt-userpage": "Foydalanuvchi sahifangiz",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Siznig ip manzilingiz foydalanuvchi sahifasi",
        "tooltip-pt-mytalk": "Suhbat sahifangiz",
        "searchsuggest-containing": "ichida bu boʻlgan...",
        "api-error-unknown-code": "Noaniq xato: \"$1\".",
        "api-error-unknownerror": "Noaniq xato: \"$1\".",
-       "limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:"
+       "limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:",
+       "special-characters-group-latin": "Lotin",
+       "special-characters-group-latinextended": "Lotin kengaytirilgan",
+       "special-characters-group-ipa": "XFA (MFA)",
+       "special-characters-group-symbols": "Belgilar",
+       "special-characters-group-greek": "Yunon",
+       "special-characters-group-cyrillic": "Kirill",
+       "special-characters-group-arabic": "Arab",
+       "special-characters-group-arabicextended": "Arab kengaytirilgan",
+       "special-characters-group-persian": "Forsiy",
+       "special-characters-group-hebrew": "Yahudiy",
+       "special-characters-group-bangla": "Bengal",
+       "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+       "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+       "special-characters-group-sinhala": "Singal",
+       "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+       "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+       "special-characters-group-thai": "Tay",
+       "special-characters-group-lao": "Laos",
+       "special-characters-group-khmer": "Kxmer",
+       "special-characters-title-emdash": "uzun tire",
+       "special-characters-title-minus": "minus belgisi"
 }
index bac6fd8..287fe30 100644 (file)
        "wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
        "wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
        "passwordtooshort": "您的密码至少需要$1个字符。",
+       "passwordtoolong": "密码不能超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。",
        "password-name-match": "您的密码必须和您的用户名不相同。",
        "password-login-forbidden": "这个用户名称及密码的使用是被禁止的。",
        "mailmypassword": "重置密码",
index 560886e..2f9c812 100644 (file)
        "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤,請再試一次。",
        "wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
        "passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
+       "passwordtoolong": "密碼不能超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
        "password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
        "password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
        "mailmypassword": "重設密碼",