"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de la modification.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la page modifiée.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page, l’ID des modifications récentes et l’ID de l’ancienne et la nouvelle révisions.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Ajoute l’ancienne et la nouvelle tailles de la page en octets.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Ajoute l’ancienne et la nouvelle taille de la page en octets.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Marque la modification si la page est une redirection.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Marque les modifications patrouillables comme patrouillées ou non.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute les informations du journal (Id du journal, type de trace, etc.) aux entrées du journal.",
"apihelp-delete-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "<kbd>Preparing for move</kbd> 라는 이유로 <kbd>Main Page</kbd>를 삭제하기.",
"apihelp-disabled-description": "이 모듈은 해제되었습니다.",
"apihelp-edit-description": "문서를 만들고 편집합니다.",
+ "apihelp-edit-param-title": "편집할 문서의 제목. <var>$1pageid</var>과 같이 사용할 수 없습니다.",
"apihelp-edit-param-section": "문단 번호입니다. <kbd>0</kbd>은 최상위 문단, <kbd>new</kbd>는 새 문단입니다.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
"apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
"Caçador de Palavras",
"LucyDiniz",
"Eduardo Addad de Oliveira",
- "Warley Felipe C."
+ "Warley Felipe C.",
+ "TheEduGobi"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Qual ação executar.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclua o nome de host que atendeu a solicitação nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclui a data atual no resultado.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ao acessar a API usando uma solicitação AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda solicitação ''pre-flight'', sendo portanto parte do URI da solicitação (ao invés do corpo do POST).\n\nPara solicitações autenticadas, isto deve corresponder a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''whitelisted''), os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos.\n\nPara solicitações não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos para usuários tornar-se-ão restritos.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um usuário",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou faixa de IP para bloquear.",
"apihelp-block-param-reason": "Razão do bloqueio.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar somente as edições que são criação de páginas.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar a diferença de tamanho entre as revisões.",
- "apihelp-feedrecentchanges-description": "Retorna um feed de alterações recentes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Retorna um ''feed'' de mudanças recentes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espaço nominal a partir do qual limitar resultados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Todos os espaços nominais, exceto o selecionado.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Alterações de membros pertencentes à uma categoria.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por tag.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar as mudanças recentes.",
- "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar as alterações recentes por 30 dias.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar as mudanças recentes por 30 dias.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Retornar um feed da lista de vigiados.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Lista páginas modificadas dentro dessa quantia de horas a partir de agora.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista skyddade titlar.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de senaste ändringarna.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Hämta första 5 revideringarna av \"huvudsidan\" och som inte gjorts av anonym användare \"127.0.0.1\"",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Returnerar en lista över språkkoder som [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]] har aktiverat och de varianter som varje stöder.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Hämta information om webbplatsen.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Returnerar filinformation för temporära filer.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Nyckel som identifierar en tidigare uppladdning som lagrats temporärt.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :\n\n$1\n\nMa ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ. Mont a ra MediaWiki en-dro gant [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ha [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ivez, kenglotus o-daou gant MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* Ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor eo $1. Gallout a ra ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL]). Gallout a ra bezañ un nebeud drein bihan enni ha n'eo ket erbedet he implijout en un endro produiñ.",
- "config-dbsupport-sqlite": "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] zo anezhi ur reizhiad diaz roadennoù frank a wirioù brudet-mat a c'haller ober gantañ e plas MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] zo anezhi ur reizhiad diaz roadennoù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])",
"config-header-mysql": "Arventennoù MySQL",
"config-header-postgres": "Arventennoù PostgreSQL",
"post-expand-template-argument-warning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على عامل قالب واحد على الأقل له حجم تمدد كبير جدا.\nهذه العوامل تم حذفها.",
"post-expand-template-argument-category": "تجاوزات معطيات القوالب",
"parser-template-loop-warning": "تم كشف حلقة قالب: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "الصفحات بحلقات قالب",
+ "template-loop-category-desc": "الصفحة تحتوي على حلقة قالب، أي أن القالب يستدعي نفسه.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "تم تجاوز حد عمق فرد القوالب ($1)",
"language-converter-depth-warning": "تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1)",
"node-count-exceeded-category": "تجاوزات تعداد العقد",
"newimages-summary": "هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر الملفات المرفوعة.",
"newimages-legend": "المرشح",
"newimages-label": "اسم الملف (أو جزء منه):",
+ "newimages-user": "عنوان الأيبي أو اسم المستخدم",
"newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
"newimages-hidepatrolled": "أخف المرفوعات المنظورة",
"noimages": "لا شيء للعرض.",
"post-expand-template-argument-warning": "تحذير: الصفحة دى فيها عامل قالب واحد على الأقل ليه حجم تمدد كبير قوي.\nالعوامل دى اتمسحت.",
"post-expand-template-argument-category": "صفحات فيها مناقشات القالب المحذوفة",
"parser-template-loop-warning": "لووب القالب المحدد: [[$1]]",
- "template-loop-category": "الصفحات التي تحتوي على حلقات نموذجية",
- "template-loop-category-desc": "تحتوي الصفحة على حلقة قالب، أي. قالب يسمى نفسه بشكل متكرر.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "حد عمق الريكيرشيون بتاع القالب اتعدى ($1)",
"language-converter-depth-warning": "حد عمق محول اللغه اتعدى ($1)",
"undo-success": "ممكن ترجع فى التعديل.\nلو سمحت تشوف المقارنة اللى تحت علشان تتأكد من إن هو دا اللى إنت عايز تعمله ،وبعدين احفظ التغييرات اللى تحت علشان ترجع فى التعديل.",
"login": "Posi",
"logout": "Piskeapikenakan",
"userlogout": "Piskeapikenakan",
+ "userlogin-noaccount": " Nama takon ki mockinesinihikan?",
+ "userlogin-joinproject": "Pe natcipicta {{ohwe itipiwin}}",
"createaccount": "Masinahotiso",
"userlogin-resetpassword-link": "Ki onikan kipitakesinihikan?",
+ "userlogin-helplink2": "Witcihewin kata pitakeapikecinaniwok",
"createacct-emailrequired": "Pamikicikwepitcikan matcetcicihikan",
"createacct-emailoptional": "Pamikicikwepitcikan matcetcicihikan (kir kotc)",
"createacct-email-ph": "Pitakesinaha ki pamikicikwepitcikan matcetcicihikan",
"botpasswords-label-cancel": "Ponipita",
"botpasswords-label-delete": "Wepina",
"resetpass-submit-cancel": "Ponipita",
+ "passwordreset": "Ka ocehikaniin itewin koski masinaha",
"passwordreset-username": "Icinikasowin:",
"passwordreset-email": "Pamikicikwepitcikan matcetcicihikan:",
"bold_sample": "Atisokesinahikan e makatewasinatek",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
"template-protected": "(nakatweritcikatew)",
"template-semiprotected": "(apita nakatoweritakon)",
+ "moveddeleted-notice": "Paskickwemakan ka ki wepinikatek.\nOhwe wapatcikan nitc ici nokon paskickwemakanik ka ki wepinikateki acit ka ki atcipitcikateki .",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"viewpagelogs": "Kinawapta kekwan kaki isparik ota masinhikanik",
"revisionasof": "Kiwe wapata $1",
"historyaction-submit": "Wapata",
"dellogpage": " Nesitc ka wepinikatek kanaweritcikan",
"rollbacklink": "e maninikatek",
+ "protectlogpage": "Nanakatisiwina wapatcikan",
"restriction-edit": "Meckotcita",
"undeleteviewlink": "tapwatcike",
"undelete-search-submit": "Nantokaskeritcikatek",
"tooltip-save": "Kinokepita ka meckotcisinihaman",
"tooltip-preview": "Mikwetc pitaman e kanawapataman kaki meckotcitain, e pwamici actain pamikicikwepitcikanik.",
"tooltip-diff": "Nokota nohwe ka ki meckotcisinihaham masinihikanik",
+ "tooltip-rollback": "\"Nakaha\" nikanikatew kotc peikwa e makohotc nohwe makonakan kaskina ka ki meckotcisinihikateki nta paskickwemakanik nohwe ka ki orisinihiketc mamitcit",
"tooltip-undo": "\"Nama ntowatc\"nihictamikan nictam meckotcisinihikan minawatc cepirihomikon taci e ici meckotcisinihikaniwok ke ici kanawapataman.Matci kaie ki ka acotcitan kekwan espirik nta nosem masinihikanik.",
"tooltip-summary": "Acta e arimotaman masinihikan apicic",
"simpleantispam-label": "Ntokiskeritcike piciriwe masinihikan \n\nNte nota <strong>nama kekwan</strong> masinaha ota!",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ehe",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ehe",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "nextdiff": "Tec meckotcisinihikan",
"show-big-image": "E otciparik masinahikaniwoc",
"show-big-image-preview": "E irikweckwemikisitc$1",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pixels",
"saturday-at": "mari kicikaw $1",
"sunday-at": "manactakaniwon $1",
"metadata": "E ici tipatcitcikatek",
+ "metadata-fields": "Nohwe e aitotwakaniwitc masinasowin nta kata ici actew paskickwemakanik ka ici tipatcimonaniwok ickwa atciwonikateke nta kitci tipatcimoniwocik. Minawatc kotakahi kata katcictakaniwona.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-orientation": "Itactamictew",
"exif-datetime": "Apitc ka meckotcitakaniwok",
"exif-make": "Ka ki ocitatatc masinapiskihikaniw",
"post-expand-template-argument-category": "Старонкі, у якіх прапушчаныя парамэтры шаблёнаў",
"parser-template-loop-warning": "Выяўлены цыкль у шаблёнах: [[$1]]",
"template-loop-category": "Старонкі з цыклямі шаблёнаў",
+ "template-loop-category-desc": "Старонка ўтрымлівае цыкль шаблёну, г. зн., шаблён уключае сам сябе рэкурсіўна.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні рэкурсіі шаблёну ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні канвэртару варыянтаў мовы ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай колькасьцю вузлоў",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог <code>skins/</code> адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталог <code>skins/</code> вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>выключана</strong>)",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Магчымыя прыстаўкі",
"mediastatistics-table-count": "Колькасць файлаў",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Агульны памер",
"mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя",
"action-autocreateaccount": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বাহ্যিক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করার",
"action-history": "এই পাতার ইতিহাস দেখার",
"action-minoredit": "এই সম্পাদনাটি অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করার",
- "action-move": "পাতাà¦\9fি সরিয়à§\87 ফà§\87লà§\81ন",
- "action-move-subpages": "পাতাà¦\9fি à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦\89পপাতাà¦\97à§\81লà§\8b সরিয়à§\87 ফà§\87লà§\81ন",
+ "action-move": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সà§\8dথানানà§\8dতর à¦\95রার",
+ "action-move-subpages": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি à¦\8fবà¦\82 à¦\8fর à¦\89পপাতাà¦\97à§\81লি সà§\8dথানানà§\8dতর à¦\95রার",
"action-move-rootuserpages": "root ব্যবহারকারীর পাতাগুলো সরিয়ে ফেলুন",
- "action-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণী পাতা স্থানান্তর করা",
+ "action-move-categorypages": "বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করার",
"action-movefile": "এই ফাইল স্থানান্তর করার",
"action-upload": "এই ফাইল আপলোড করার",
- "action-reupload": "বিদà§\8dযমান ফাà¦\87ল পà§\8dরতিসà§\8dথাপন à¦\95রà§\8b",
+ "action-reupload": "à¦\8fà¦\87 বিদà§\8dযমান ফাà¦\87ল পà§\8dরতিসà§\8dথাপন à¦\95রার",
"action-reupload-shared": "শেয়ার্ড রিপোজিটরীতে এই ফাইলটি হালনাগাদ করার",
- "action-upload_by_url": "à¦\95à§\8bন à¦\87à¦\89à¦\86রà¦\8fল থà§\87à¦\95à§\87 ফাà¦\87লà¦\9fি à¦\86পলà§\8bড à¦\95রà§\8b",
- "action-writeapi": "রাà¦\87à¦\9f à¦\8fপিà¦\86à¦\87 বà§\8dযবহার à¦\95রà§\81ন",
- "action-delete": "পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লà§\8b",
+ "action-upload_by_url": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\87à¦\89à¦\86রà¦\8fল থà§\87à¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 ফাà¦\87লà¦\9fি à¦\86পলà§\8bড à¦\95রার",
+ "action-writeapi": "à¦\8fপিà¦\86à¦\87 লà§\87à¦\96া বà§\8dযবহার à¦\95রার",
+ "action-delete": "à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি à¦\85পসারণ à¦\95রার",
"action-deleterevision": "সংশোধনটি মুছে ফেলার",
"action-deletelogentry": "লগের ভুক্তি অপসারণ করার",
"action-deletedhistory": "পাতার অপসারিত ইতিহাস দেখার",
"action-deletedtext": "অপসারিত সংশোধনের লেখা দেখার",
- "action-browsearchive": "অপসারিত পাতায় অনুসন্ধান করুন",
+ "action-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করার",
"action-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করার",
"action-suppressrevision": "লুকানো সংস্করণগুলো পর্যালোচনা এবং পুনঃস্থাপন করার",
"action-suppressionlog": "এই ব্যক্তিগত লগ দেখার",
"action-protect": "এই পাতার সুরক্ষার মাত্রা পরিবর্তন করার",
"action-rollback": "একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
"action-import": "অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানি করার",
- "action-importupload": "ফাà¦\87ল à¦\86পলà§\8bড থà§\87à¦\95à§\87 পাতা à¦\86মদানà§\80 à¦\95রà§\8b",
- "action-patrol": "à¦\85নà§\8dযদà§\87র সমà§\8dপাদনা পরà§\80à¦\95à§\8dষিত বলà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\8b",
+ "action-importupload": "ফাà¦\87ল à¦\86পলà§\8bড থà§\87à¦\95à§\87 পাতা à¦\86মদানি à¦\95রার",
+ "action-patrol": "à¦\85নà§\8dযদà§\87র সমà§\8dপাদনা পরà§\80à¦\95à§\8dষিত বলà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রার",
"action-autopatrol": "পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত কি আপনি সম্পাদনা করেছেন",
- "action-unwatchedpages": "নà¦\9cরতালিà¦\95া বহিরà§\8dà¦à§\82ত পাতাà¦\97à§\81লির তালিà¦\95া দà§\87à¦\96াà¦\93",
+ "action-unwatchedpages": "নà¦\9cরতালিà¦\95া বহিরà§\8dà¦à§\82ত পাতাà¦\97à§\81লির তালিà¦\95া দà§\87à¦\96ার",
"action-mergehistory": "এই পাতার ইতিহাস একত্রিত করার",
- "action-userrights": "সà¦\95ল বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\85ধিà¦\95ার সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
- "action-userrights-interwiki": "অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন",
- "action-siteadmin": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করা অথবা খোলা",
+ "action-userrights": "সà¦\95ল বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র à¦\85ধিà¦\95ার সমà§\8dপাদনা à¦\95রার",
+ "action-userrights-interwiki": "অন্য উইকিতে ব্যবহারকারীদের অধিকার সম্পাদনা করার",
+ "action-siteadmin": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করার অথবা খোলার",
"action-sendemail": "ই-মেইল পাঠাও",
"action-editmyoptions": "নিজের পছন্দসমূহ সম্পাদনা করার",
"action-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা পরিবর্তন করুন",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ফিল্টার",
"rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
- "rcfilters-clear-all-filters": "সমসà§\8dত à¦\9bাà¦\81à¦\95নি à¦\89ঠিয়à§\87 দিন",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "সব à¦\9bাà¦\81à¦\95নি পরিষà§\8dà¦\95ার à¦\95রà§\81ন",
"rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
"rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ছাঁকনি",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-filter-registered-description": "প্রবেশকৃত সম্পাদকবৃন্দ।",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "অনিবন্ধিত",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "যেসব সম্পাদক অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি।",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "এই ছাঁকনিটির সাথে নিম্নোক্ত ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা{{PLURAL:$2|ছাঁকনিটির|ছাঁকনিগুলির}} সংঘর্ষ আছে; যা কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের খুঁজে বের করে: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "এই ছাঁকনিটির সাথে নিম্নোক্ত ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা {{PLURAL:$2|ছাঁকনিটির|ছাঁকনিগুলির}} সংঘর্ষ আছে; যা কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের খুঁজে বের করে: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "কার দ্বারা সম্পাদিত",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "আপনার নিজস্ব সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "আপনার সম্পাদনাগুলি।",
"locknoconfirm": "আপনি নিশ্চিতকরণ বাক্সে টিক দেননি।",
"lockdbsuccesssub": "ডাটাবেজ সফলভাবে অবরুদ্ধ করে দেওয়া হয়েছে",
"unlockdbsuccesssub": "ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হয়েছে",
- "lockdbsuccesstext": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করা হয়েছে\n<br />আপনার রক্ষণাবেক্ষণ সম্পন্ন হবার পর [[Special:UnlockDB|ডাটাবেজ খুলে দিতে]] ভুলবেন না।",
+ "lockdbsuccesstext": "ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করা হয়েছে।<br />\nআপনার রক্ষণাবেক্ষণ সম্পন্ন হবার পর [[Special:UnlockDB|ডাটাবেজ খুলে দিতে]] ভুলবেন না।",
"unlockdbsuccesstext": "ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হয়েছে।",
"lockfilenotwritable": "ডাটাবেজ অবরোধনির্দেশক ফাইলটি লিখনযোগ্য নয়। ডাটাবেজ অবরুদ্ধ করতে বা খুলতে চাইলে ফাইলটিকে ওয়েব সার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য হতে হবে।",
"databaselocked": "ডাটাবেজটি ইতিমধ্যেই অবরুদ্ধ।",
"import-interwiki-sourcewiki": "উত্স উইকি:",
"import-interwiki-sourcepage": "উৎস পাতা:",
"import-interwiki-history": "এই পাতার ইতিহাসের সমস্ত সংস্করণের প্রতিলিপি করা হোক",
- "import-interwiki-templates": "সà¦\95ল à¦\9fà§\87মà§\8dপলà§\87à¦\9f à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত",
+ "import-interwiki-templates": "সà¦\95ল à¦\9fà§\87মপà§\8dলà§\87à¦\9f à¦\85নà§\8dতরà§\8dà¦à§\81à¦\95à§\8dত à¦\95রà§\81ন",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
"import-mapping-default": "পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে আমদানি করুন",
"import-mapping-namespace": "একটি নামস্থানে আমদানি করুন:",
"newimages-summary": "এই বিশেষ পাতা সর্বশেষ আপলোডকৃত ফাইল দেখাবে।",
"newimages-legend": "ছাঁকনি",
"newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
+ "newimages-user": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম",
"newimages-showbots": "বটের আপলোড গুলো দেখাও।",
"newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
"newimages-summary": "Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ roll ar restroù diwezhañ bet enporzhiet.",
"newimages-legend": "Sil",
"newimages-label": "Anv ar restr (pe darn anezhi) :",
+ "newimages-user": "Chomlec'h IP pe anv implijer",
"newimages-showbots": "Diskouez an ezporzhiadennoù graet gant robotoù",
"newimages-hidepatrolled": "Kuzhat ar enporzhiadennoù gwiriet",
"noimages": "Netra da welet.",
"watchthis": "Şıma bewnê ena perre",
"savearticle": "Perre qeyd ke",
"savechanges": "Vırnayışan qeyd kerê",
- "publishpage": "Perer bıhesırne",
- "publishchanges": "Vurnayışa vıla ke",
+ "publishpage": "Riperri bare ke",
+ "publishchanges": "Vırnayışan aşkera ke",
"preview": "Verqayt",
"showpreview": "Verasayışi bımocne",
"showdiff": "Vurnayışan bımotne",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
"tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdi nışan bıkerê",
"tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
- "tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
+ "tooltip-publish": "Vırnayışê xo aşkera ke",
"tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
"tooltip-diff": "Kamci vırnayışê ke şıma nuştey sero kerdê, inan bıvênê.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
"logentry-newusers-autocreate": "Se ha {{GENDER:$2|creado}} automáticamente la cuenta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $1",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} las preferencias de protección de $4 a $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la protección de $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} a $3 $4 [en cascada]",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4 [en cascada]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4 [en cascada]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece {{GENDER:$6|$3}}: de $4 a $5",
"right-createpage": "Luua lehekülgi (mis pole aruteluleheküljed)",
"right-createtalk": "Luua arutelulehekülgi",
"right-createaccount": "Luua uusi kasutajakontosid",
+ "right-autocreateaccount": "Automaatselt välise kasutajakontoga sisse logida",
"right-minoredit": "Märkida muudatusi pisimuudatusteks",
"right-move": "Teisaldada lehekülgi",
"right-move-subpages": "Teisaldada lehekülgi koos nende alamlehtedega",
"action-createpage": "seda lehekülge luua",
"action-createtalk": "seda arutelulehekülge luua",
"action-createaccount": "seda kasutajakontot luua",
+ "action-autocreateaccount": "välise kasutajakontoga automaatselt sisse logida",
"action-history": "vaadata selle lehekülje ajalugu",
"action-minoredit": "seda muudatust pisimuudatuseks märkida",
"action-move": "seda lehekülge teisaldada",
"newimages-summary": "Sellel erilehel on viimati üles laaditud failid.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Failinimi (või selle osa):",
+ "newimages-user": "IP-aadress või kasutajanimi",
"newimages-showbots": "Näita robotite üles laaditud faile",
"newimages-hidepatrolled": "Peida kontrollitud failid",
"noimages": "Uusi pilte ei ole.",
"authform-wrongtoken": "Vale luba",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Pole lubatud",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Kahjuks ei lubata sul seda lehekülge kasutada, kuna sinu identiteeti ei õnnestunud tõestada.",
+ "authpage-cannot-login": "Sisselogimisega ei õnnestu alustada.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Sisselogimisega ei õnnestu jätkata. Suure tõenäosusega on sinu seansi ajalõpp möödunud.",
+ "authpage-cannot-create": "Konto loomisega ei õnnestu alustada.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Konto loomisega ei õnnestu jätkata. Suure tõenäosusega on sinu seansi ajalõpp möödunud.",
+ "authpage-cannot-link": "Konto linkimisega ei õnnestu alustada.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Konto linkimisega ei õnnestu jätkata. Suure tõenäosusega on sinu seansi ajalõpp möödunud.",
"changecredentials": "Autentimisandmete muutmine",
"changecredentials-submit": "Muuda autentimisandmed",
"changecredentials-success": "Sinu autentimisandmed on muudetud.",
"removecredentials-success": "Sinu autentimisandmed on eemaldatud.",
"credentialsform-provider": "Andmete tüüp:",
"credentialsform-account": "Konto nimi:",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Autentimisandmete muutmine jäi rahuldamata. Võimalik, et ühtegi pakkujat polnud häälestatud.",
"userjsispublic": "Pea silmas, et JavaScripti alamleheküljed ei tohiks sisaldada konfidentsiaalseid andmeid, kuna neid näevad teised kasutajad.",
"usercssispublic": "Palun pane tähele: CSS-alamleheküljel ei peaks olema konfidentsiaalseid andmeid, kuna teised kasutajad näevad seda.",
"restrictionsfield-badip": "Vigane IP-aadress või -aadressivahemik: $1",
"post-expand-template-argument-category": "Pages contenant des paramètres de modèle non évalués",
"parser-template-loop-warning": "Modèle en boucle détecté : [[$1]]",
"template-loop-category": "Pages avec des boucles de modèle",
- "template-loop-category-desc": "La page contient une boucle de modèle, c.à.d. un modèle qui s’appelle lui-même récursivement.",
+ "template-loop-category-desc": "La page contient une boucle dans le modèle, c.à.d. un modèle qui s’appelle lui-même récursivement.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels récursifs de modèles dépassée ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pages dépassant le nombre de nœuds maximal",
"newimages-summary": "Cette page spéciale affiche les derniers fichiers importés.",
"newimages-legend": "Filtre",
"newimages-label": "Nom du fichier (ou une partie de celui-ci) :",
+ "newimages-user": "Adresse IP ou nom d'utilisateur",
"newimages-showbots": "Afficher les imports faits par des robots",
"newimages-hidepatrolled": "Masquer les téléchargements patrouillés",
"noimages": "Aucune image à afficher.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Brük di „{{int:showpreview}}“-knoop, am din nei JavaScript föör det seekrin tu testin.",
"usercsspreview": "'''Seenk diaram, dat det bluas en föörskau faan din CSS as.'''\n'''Det as noch ei seekert wurden!'''",
"userjspreview": "'''Seenk diaram, dat det bluas en föörskau faan din JavaScript as.'''\n'''Det as noch ei seekert wurden!'''",
- "sitecsspreview": "'''Påås aw dåt dü jüdeer CSS bloot forbekiikest.'''\n'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
- "sitejspreview": "'''Påås aw dåt dü jüdeer JavaScript code bloot forbekiikest.'''\n'''Dåt as nuch ai spiikerd!'''",
+ "sitecsspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan't CSS. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan di JavaScript code. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "''Paase üüb:''' Skak \"$1\" jaft at ei.\nSeenk diaram, dat faan en brüker iinracht .css- an .js-sidjen mä en letjen buksteew began skel. Bispal:\n''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' uunsteed faan ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
"updated": "(Feranert)",
"note": "'''Paase üüb:'''",
"newimages-summary": "Esta páxina especial mostra os últimos ficheiros cargados.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nome do ficheiro (ou parte del):",
+ "newimages-user": "Enderezo IP ou nome de usuario",
"newimages-showbots": "Mostrar as cargas feitas por bots",
"newimages-hidepatrolled": "Agochar as subidas patrulladas",
"noimages": "Non hai imaxes que mostrar.",
"newimages-summary": "דף מיוחד זה מציג את הקבצים האחרונים שהועלו.",
"newimages-legend": "מסנן",
"newimages-label": "שם הקובץ (או חלק ממנו):",
+ "newimages-user": "כתובת IP או שם משתמש",
"newimages-showbots": "הצגת העלאות שבוצעו על־ידי בוטים",
"newimages-hidepatrolled": "הסתרת העלאות בדוקות",
"noimages": "אין קבצים.",
"feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।",
"feedback-thanks-title": "धन्यवाद!",
"feedback-useragent": "सदस्य कर्ता:",
- "searchsuggest-search": "खोजें {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजें",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: बुरी टोकन।",
"api-error-emptypage": "नए खाली पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
"htmlform-time-invalid": "Unesena vrijednost nije prepoznati format vremena. Pokušajte koristiti format HH:MM:SS.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Uneseni datum i vrijeme su veći od $1",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 je premještanjem {{GENDER:$2|pobrisao|pobrisala}} preusmjeravanje $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 premještanjem je {{GENDER:$2|pobrisao|pobrisala}} preusmjeravanje $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|zapisa u evidenciji|$5 zapisa u evidenciji}} na $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|uređivanja|$5 uređivanja}} na stranici $3: $4",
"newimages-summary": "Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente.",
"newimages-legend": "Filtra",
"newimages-label": "Nome file (o una parte di esso):",
+ "newimages-user": "Indirizzo IP o nome utente",
"newimages-showbots": "Mostra caricamenti di bot",
"newimages-hidepatrolled": "Nascondi caricamenti verificati",
"noimages": "Non c'è nulla da vedere.",
"yourrealname": "실명:",
"yourlanguage": "언어:",
"yourvariant": "언어 변종:",
- "prefs-help-variant": "이 위키 내용을 볼 때 사용할 언어 변종이나 철자 체계를 선택하세요.",
+ "prefs-help-variant": "이 위키 내용을 표시하기 위해 사용할 언어 변종이나 철자 체계를 선택하세요.",
"yournick": "새 서명:",
"prefs-help-signature": "토론 문서에 글을 쓴 후에는 마지막에 서명을 해야 합니다. “<nowiki>~~~~</nowiki>” 기호를 추가하면 서명과 글 작성 시각이 자동으로 입력됩니다.",
"badsig": "서명이 잘못되었습니다.\nHTML 태그를 확인하세요.",
"upload_directory_read_only": "파일 저장 디렉터리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.",
"uploaderror": "올리기 오류",
"upload-recreate-warning": "<strong>경고: 해당 이름으로 된 파일이 삭제되었거나 이동되었습니다.</strong>\n\n편의를 위해 이 문서에 대한 삭제와 이동 기록을 다음과 같이 제공합니다:",
- "uploadtext": "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.\n[[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 검색할 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다.\n\n문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code>''' 파일의 너비를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할 때",
+ "uploadtext": "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.\n[[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 검색할 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 볼 수 있습니다.\n\n문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></code></strong> 파일의 너비를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 파일을 직접 표시하지 않고 파일로 바로 링크할 때",
"upload-permitted": "허용된 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
"upload-preferred": "권장 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
"upload-prohibited": "금지된 파일 {{PLURAL:$2|형식}}: $1",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
- "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\97\90ì\84\9cì\9d\98 기ë¡\9dì\9d´ 모ë\91\90 ë\82\98ì\99\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n기ë¡\9d ì¢\85ë¥\98, ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84, 문ì\84\9c ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95´서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}}ì\9d\98 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\9e\88ë\8a\94 기ë¡\9dì\9d´ 모ë\91\90 í\91\9cì\8b\9cë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\n기ë¡\9d ì¢\85ë¥\98, ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84, ì\98\81í\96¥ì\9d\84 ë°\9bë\8a\94 문ì\84\9cì\9d\84 ì\84 í\83\9dí\95´ì\84\9c ë²\94ì\9c\84를 ì¢\81í\98\80서 볼 수 있습니다. (대소문자를 구별합니다.)",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"log-title-wildcard": "다음 글로 시작하는 제목 검색",
"showhideselectedlogentries": "선택한 기록 항목 보이기/숨기기",
"newimages-summary": "이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.",
"newimages-legend": "필터",
"newimages-label": "파일 이름 (또는 그 일부분):",
+ "newimages-user": "IP 주소 또는 사용자 이름",
"newimages-showbots": "봇이 올린 것 보기",
"newimages-hidepatrolled": "점검한 업로드 숨기기",
"noimages": "그림이 없습니다.",
"metadata-help": "이 파일은 카메라나 스캐너가 파일을 만들거나 디지털화하는 데 사용하기위해 기록한 부가 정보를 포함하고 있습니다.\n프로그램에서 파일을 편집한 경우, 새로 저장한 파일에 일부 부가 정보가 빠질 수 있습니다.",
"metadata-expand": "자세한 정보 보이기",
"metadata-collapse": "자세한 정보 숨기기",
- "metadata-fields": "파일 메타데이터 표가 접혀 있을 때, 이 메시지에 올라와 있는 다음 속성값만이 기본적으로 보이게 됩니다.\n나머지 값은 자동적으로 숨겨집니다.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "그림 메타데이터 표가 접혀 있을 때, 이 메시지에 나열되어 있는 다음 메타데이터 필드가 그림 문서 표시에 포함됩니다.\n나머지는 기본적으로 숨겨집니다.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "너비",
"exif-imagelength": "높이",
"exif-bitspersample": "픽셀당 비트 수",
"authprovider-confirmlink-request-label": "연결할 계정",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: 연결을 성공했습니다.",
"authprovider-confirmlink-failed": "계정 연결을 완전히 성공하지 못했습니다: $1",
- "authprovider-confirmlink-ok-help": "연결 실패 메시지를 보여준 뒤에도 계속합니다.",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "연결 실패 메시지를 표시한 뒤에도 계속합니다.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "건너뛰기",
"authprovider-resetpass-skip-help": "비밀번호 재설정을 건너뜁니다.",
"authform-nosession-login": "인증은 성공했으나 사용자의 브라우저가 로그인 상태를 저장하지 못했습니다.\n\n$1",
"newimages-summary": "Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Fichieren déi als lescht eropgeluede goufen.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Numm vum Fichier (oder en Deel dovun):",
+ "newimages-user": "IP-Adress oder Benotzernumm",
"newimages-showbots": "Vu Botten eropgeluede Fichiere weisen",
"newimages-hidepatrolled": "Nogekuckt Fichiere verstoppen",
"noimages": "Keng Biller fonnt.",
"watchthis": "Stebėti šį puslapį",
"savearticle": "Išsaugoti puslapį",
"savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
- "publishpage": "Skelbti puslapį",
- "publishchanges": "Skelbti pakeitimus",
+ "publishpage": "Išsaugoti puslapį",
+ "publishchanges": "Išsaugoti pakeitimus",
"preview": "Peržiūra",
"showpreview": "Rodyti peržiūrą",
"showdiff": "Rodyti skirtumus",
"newimages-summary": "Na tej stronie specjalnej prezentowane są ostatnio przesłane pliki.",
"newimages-legend": "Filtruj",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
+ "newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
"newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"!Silent",
"Joao Xavier",
"Nahime2015",
- "Alex Great"
+ "Alex Great",
+ "EVinente"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"login": "Autenticar-se",
"login-security": "Verificar sua identidade",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar conta",
- "userlogin": "Entrar / criar conta",
- "userloginnocreate": "Entrar",
"logout": "Sair",
"userlogout": "Sair",
"notloggedin": "Não autenticado(a)",
"userlogin-noaccount": "Não possui uma conta?",
"userlogin-joinproject": "Junte-se ao projeto {{SITENAME}}",
- "nologin": "Não possui uma conta? $1.",
- "nologinlink": "Criar uma conta",
"createaccount": "Criar conta",
- "gotaccount": "Já possui uma conta? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Autenticar-se",
- "userlogin-resetlink": "Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?",
"userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu sua senha?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda com o login",
"userlogin-loggedin": "Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.",
"createaccountmail": "Usar uma senha aleatória e temporária que será enviada ao endereço de e-mail especificado a seguir",
"createaccountmail-help": "Pode ser utilizado para criar uma conta para outra pessoa sem saber a senha.",
"createacct-realname": "Nome real (opcional)",
- "createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Por que você está criando outra conta",
"createacct-reason-help": "Mensagem mostrada no registro de criação de conta",
"rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar alterações recentes (procurar ou começar a digitar)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edições de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edições criadas por outros usuários (não você.)",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para usuário registados)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Recém-chegados",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Aprendizes",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usuários experientes",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais dias de atividade e edições do que \"Novatos\", mas menos do que \"Usuários experientes\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuários experientes",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e 500 edições.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições feitas por ferramentas automatizadas.",
"rcshowhidecategorization": "$1 categorização de páginas",
"rcshowhidecategorization-show": "Exibir",
"rcshowhidecategorization-hide": "Esconder",
- "rclinks": "Exibir as $1 alterações recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3",
+ "rclinks": "Exibir as $1 mudanças recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "his",
"hide": "Ocultar",
"newimages-summary": "Esta página especial mostra os arquivos mais recentemente enviados",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de arquivo (ou parte dele):",
+ "newimages-user": "Endereço IP ou nome do usuário:",
"newimages-showbots": "Mostrar uploads realizados por robôs",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar os carregamentos patrulhados.",
"noimages": "Nada para ver.",
"autosumm-newblank": "Criar página em branco",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"bitrate-kilobits": "$1 kb/s",
- "lag-warn-normal": "É possível que as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.",
- "lag-warn-high": "Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.",
+ "lag-warn-normal": "É possível que as mudanças que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.",
+ "lag-warn-high": "Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as mudanças mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Editar lista de páginas vigiadas",
"watchlistedit-normal-legend": "Remover títulos da lista de páginas vigiadas",
"watchlistedit-normal-explain": "Os títulos das páginas de sua lista de vigiadas são exibidos abaixo.\nPara remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVocê pode também [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]].",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas em revisão $4 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atualizou}} etiquetas na entrada de registro $5 da página $3 ({{PLURAL:$7|adicionou}} $6; {{PLURAL:$9|removeu}} $8)",
"rightsnone": "(nenhum)",
- "revdelete-summary": "resumo da edição",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporário, até $2)",
"feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...",
"feedback-back": "Voltar",
"page_first": "primeira",
"page_last": "última",
"histlegend": "Seleção de diferenças: use os botões de opção para marcar as versões que deseja comparar.\nPressione 'Enter' ou clique o botão \"{{int:compareselectedversions}}\".<br />\nLegenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças para a versão atual,\n'''({{int:last}})''' = diferenças para a versão anterior,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor",
- "history-fieldset-title": "Navegar pelo histórico",
- "history-show-deleted": "Somente eliminadas",
+ "history-fieldset-title": "Pesquisar revisões",
+ "history-show-deleted": "Somente revisões eliminadas",
"histfirst": "Mais antigas",
"histlast": "Mais novas",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
"prefswarning-warning": "Fez alterações às suas preferências que não foram gravadas ainda.\nSe abandonar esta página sem clicar em \"$1\", as suas preferências não serão atualizadas.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Pode usar as setas direita e esquerda do teclado para navegar entre os separadores.",
- "userrights": "Gestão de privilégios {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do utilizador|da utilizadora|de utilizador(a)}}",
+ "userrights": "Privilégios de utilizador",
"userrights-lookup-user": "Selecionar um utilizador",
"userrights-user-editname": "Introduza um nome de utilizador(a):",
"editusergroup": "Carregar grupos do utilizador",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Não há filtros ativos. São mostradas todas as contribuições.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "O que é isto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dê-nos a sua opinião sobre os novos filtros (beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Realçar resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecionar uma cor",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Selecione uma cor para realçar esta propriedade",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Não foram encontrados filtros",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Não foram encontrados resultados porque os critérios de pesquisa estão em conflito",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registo de utilizador",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registado",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editores autenticados.",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições efectuadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ser humano (não robô)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edições efectuadas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado da revisão",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulhadas",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Edições marcadas como patrulhadas.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Não patrulhadas",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Edições não marcadas como patrulhadas.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significado",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edições menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edições marcadas pelo autor como menores.",
"newimages-summary": "Esta página especial mostra os ficheiros mais recentemente enviados.",
"newimages-legend": "Filtrar",
"newimages-label": "Nome de ficheiro (ou parte dele):",
+ "newimages-user": "Endereço IP ou nome do utilizador",
"newimages-showbots": "Mostrar carregamentos feitos por robôs",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar carregamentos patrulhados",
"noimages": "Nada para ver.",
"newimages-summary": "На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Имя файла (или его часть):",
+ "newimages-user": "IP-адрес или имя участника",
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
"noimages": "Изображения отсутствуют.",
"newimages-summary": "Ta posebna stran prikazuje najnovejše naložene datoteke.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ali njen del):",
+ "newimages-user": "IP-naslov ali uporabniško ime",
"newimages-showbots": "Prikaži nalaganja botov",
"newimages-hidepatrolled": "Skrij nadzorovana nalaganja",
"noimages": "Nič ni videti.",
"post-expand-template-argument-warning": "Varning: Sidan innehåller en eller flera mallparametrar som blir för långa när de expanderas.\nDessa parametrar har uteslutits.",
"post-expand-template-argument-category": "Sidor med uteslutna mallparametrar",
"parser-template-loop-warning": "Mall-loop upptäckt: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Sidor med loopade mallar",
+ "template-loop-category-desc": "Sidan innehåller en loopad mall, d.v.s. en mall som anropar sig själv rekursivt.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sidor där antalet noder har överskridits",
"newimages-summary": "Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnamn (eller en del av det):",
+ "newimages-user": "IP-adress eller användarnamn",
"newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
"newimages-hidepatrolled": "Dölj patrullerade uppladdningar",
"noimages": "Ingenting att se.",
"newimages-summary": "本特殊页面展示最后上传的文件。",
"newimages-legend": "过滤",
"newimages-label": "文件名（或它的一部份）：",
+ "newimages-user": "IP地址或用户名",
"newimages-showbots": "显示机器人上传",
"newimages-hidepatrolled": "隐藏已巡查的上传",
"noimages": "无可查看文件。",
"newimages-summary": "此特殊頁面中顯示最新上傳的檔案。",
"newimages-legend": "搜尋",
"newimages-label": "檔案名稱 (或部份檔名)：",
+ "newimages-user": "IP 位址或使用者名稱",
"newimages-showbots": "顯示由機器人上傳的檔案",
"newimages-hidepatrolled": "隱藏己巡查上傳",
"noimages": "無任何圖片。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff