"Matma Rex",
"Macofe",
"Nemo bis",
- "Alefbeis"
+ "Alefbeis",
+ "Sol lemon"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
"redirectedfrom": "(אַריבערגעפֿירט פון $1)",
"redirectpagesub": "ווייטערפירן בלאט",
"redirectto": "ווײַטערפירן צו:",
- "lastmodifiedat": "×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 ×\9cעצ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\9e×\90×\93×\99פ×\99צירט $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 ×\9cעצ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f רע×\93×\90ק×\98ירט $2, $1.",
"viewcount": "דער בלאט איז געווארן געליינט {{PLURAL:$1|איין מאל|$1 מאל}}.",
"protectedpage": "באשיצטער בלאט",
"jumpto": "שפּרינג צו:",
"nocookiesnew": "די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.\n{{SITENAME}} ניצט קיכלעך אריינצולאגירן באניצער.\nאיר האט קיכלעך נישט-ערמעגלעכט.\nביטע ערמעגלעכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייערע נייע באניצער נאמען און פאסווארט.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} נוצט קיכלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער.\nבײַ אײַך זענען קיכלעך אומדערמעגלעכט.\nביטע אַקטיווירט זיי און פרובירט נאכאַמאָל.",
"nocookiesfornew": "מען האט נישט געשאַפֿן די באַניצער קאנטע, ווײַל מען האט נישט געקענט באַשטעטיקן איר מקור.\nטוט פֿעסטשטעלן אָז קיכלעך זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.",
+ "createacct-loginerror": "מען האט געשאפן די קאנטע דערפאלגרייך; איר קענט אבער נישט אריינלאגירן אויטאמאטיש. זייט אזוי גוט און גייט צום [[Special:UserLogin|מאנועלן אריינלאגירן]].",
"noname": "איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט קײַן גילטיקן באַניצער נאָמען.",
"loginsuccesstitle": "אריינלאגירט",
"loginsuccess": "'''איר זענט אַצינד אַרײַנלאָגירט אין {{SITENAME}} ווי \"$1\".'''",
"botpasswords-disabled": "באט פאסווערטער זענען אומאקטיווירט.",
"botpasswords-existing": "עקזיסטירנדע באט פאסווערטער",
"botpasswords-createnew": "שאפֿן א ניי באט פאסווארט",
+ "botpasswords-editexisting": "רעדאקטירן אן עקזיסטירנדיק באט פאסווארט",
"botpasswords-label-appid": "באט נאמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"preview": "פֿאראויסקוק",
"showpreview": "ווייזן פאָרױסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
- "blankarticle": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99ר ×\92×\99×\99×\98 ש×\90פ×\9f ×\90×\99×\96 ×\9c×\99×\99×\93×\99ק.\n×\98×\90×\9eער ×\90×\99ר ×\95×\95×¢×\98 ×\93ר×\99ק×\9f ×\90×\95×\99×£ \"{{int:savearticle}}\" נאכאמאל, וועט דער בלאט ווערן געשאפן אן קיין אינהאלט.",
+ "blankarticle": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\92×\99×\99×\98 ש×\90פ×\9f ×\90×\99×\96 ×\9c×\99×\99×\93×\99×\92.\n×\98×\90×\9eער ×\90×\99ר ×\95×\95×¢×\98 ×\93ר×\99ק×\9f ×\90×\95×\99×£ \"$1\" נאכאמאל, וועט דער בלאט ווערן געשאפן אן קיין אינהאלט.",
"anoneditwarning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר זענט נישט אריינלאגירט. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן עפנטלעך זעבאר ווען איר פירט דורך ענדערונגען . אז איר <strong>[$1 לאגירט ארײַן]</strong> אדער <strong>[$2 שאפט א קאנטע]</strong>, וועלן אײַערע רעדאקטירונגען ווערן צוגעשריבן צו אײַער באניצער-נאמען, ווי אויך אנדערע טובות.",
"anonpreviewwarning": "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
"missingsummary": "'''דערמאנונג:''' איר האט נישט אויסגעפילט דעם קורץ ווארט אויפקלערונג אויף אייער עדיט. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויף \"היט אפ דעם בלאט\", וועט אייער ענדערונג ווערן געהיטן אן דעם.",
- "selfredirect": "<strong>×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92:</strong> ×\90×\99ר ×\98×\95×\98 ×\95×\95ײַ×\98ערפ×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 צ×\95 ×\96×\99×\9a ×\90×\9c×\99×\99×\9f.\n×\90×\99ר ×\94×¢×\98 ×\90פשר ספעצ×\99פ×\99צ×\99ר×\98 ×\90 פ×\90×\9cש×\9f ×\95×\95ײַ×\98ערפ×\99ר×\95× ×\92־צ×\99×\9c ×\90×\93ער ×\90×\99ר רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\98 ×\93×¢×\9d פ×\90×\9cש×\9f ×\91×\9c×\90×\98.\n×\98×\90×\9eער ק×\9c×\99ק×\98 ×\90×\99ר × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c \"{{int:savearticle}}\", ×\95×\95×¢×\98 ×\9e×¢×\9f ×\98×\90קע ש×\90פ×\9f ×\93×\99 ×\95×\95ײַטערפירונג.",
+ "selfredirect": "<strong>×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92:</strong> ×\90×\99ר ×\98×\95×\98 ×\95×\95ײַ×\98ערפ×\99ר×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98 צ×\95 ×\96×\99×\9a ×\90×\9c×\99×\99×\9f.\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ספעצ×\99פ×\99צ×\99ר×\98 ×\90 פ×\90×\9cש×\9f ×\95×\95ײ×\98ערפ×\99ר×\95× ×\92־צ×\99×\9c ×\90×\93ער ×\90×\99ר רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\98 ×\93×¢×\9d פ×\90×\9cש×\9f ×\91×\9c×\90×\98.\n×\98×\90×\9eער ק×\9c×\99ק×\98 ×\90×\99ר × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c \"$1\", ×\95×\95×¢×\98 ×\9e×¢×\9f ×\98×\90קע ש×\90פ×\9f ×\93×\99 ×\95×\95ײטערפירונג.",
"missingcommenttext": "ביטע שטעלט אריין א אנמערקונג פון אונטן.",
- "missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"{{int:savearticle}}\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
+ "missingcommentheader": "'''דערמאַנונג:''' איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט א טעמע פאר דער אנמערקונג. אויב וועט איר דרוקן נאכאמאל אויפן \"$1\", וועט אייער ענדערונג ווערן אפגעהיטן אן דעם.",
"summary-preview": "פאראויסקוק פֿון רעדאקטירונג־רעזומע:",
"subject-preview": " פאראויסקוק פֿון טעמע:",
"previewerrortext": "א פעלער האט פאסירט ביים פרובירן פארויסקוקן אײַערע ענדערונגען.",
"readonlywarning": "<strong>ווארענונג: די דאטנבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר אויפהאלטונג, ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד.</strong>\nאיר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן אויף שפעטער.\n\nדער אדמיניסטראטאר וואס האט זי פארשלאסן האט מסביר געווען אזוי: $1",
"protectedpagewarning": "'''ווארענונג: דער בלאט איז געווארן פארשפארט אז בלויז באניצערס מיט סיסאפ פריווילעגיעס קענען אים ענדערן.'''\nדי פארגאנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דא:",
"semiprotectedpagewarning": "'''באמערקונג:''' דער דאָזיקער בלאַט איז פאַרשפּאַרט, אַזוי אַז בלויז איינגעשריבענע באַניצער קענען אים ענדערן.\nדאָס פאַרגאַנגענע לאָגבוך באַשרייבונג ווערט געוויזן דאָ:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92:</strong> ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 פ×\90רשפ×\90ר×\98 ×\90×\96 ×\91×\9c×\95×\99×\96 ס×\99ס×\90פ×\9f קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92:</strong> ×\93ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\90×\99×\96 פ×\90רשפ×\90ר×\98 ×\90×\96 ×\91×\9c×\95×\99×\96 ×\91×\90× ×\99צער ×\9e×\99×\98 [[Special:ListGroupRights|ספעצ×\99פֿ×\99שע רע×\9b×\98×\9f]] קענען אים ענדערן, וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין {{PLURAL:$1| דעם פאלגנדן בלאט, וואס איז|די פאלגנדע בלעטער, וואס זענען}} קאסקאד באשיצט:",
"titleprotectedwarning": "'''אזהרה: דער בלאט איז פֿארשפאַרט טא דארף מען [[Special:ListGroupRights|ספעציפֿישע רעכטן]] צו שאפֿן אים.'''\nדי פֿאַרגאַנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דאָ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|מוסטער|מוסטערן}} באנוצט אויף דעם בלאט:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|מוסטער| מוסטערן}} באַניצט אין דעם פֿאָראױסקוק:",
"post-expand-template-argument-warning": "'''ווארענונג''': די בלאט אנטהאלט צו ווייניגסטענס איין טאמפלעיט פארעמיטער וואס איז צו גרויס. די דאזיגע פארעמיטערס זענען אויסגעלאזט געווארן.",
"post-expand-template-argument-category": "בלעטער וואס זענען פון דעם ארויסגעלאזט געווארן טאמפלעיט פאראמעטערס",
"parser-template-loop-warning": "מוסטער שלייף געטראפן: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "בלעטער מיט מוסטער־שלייפֿן",
"parser-template-recursion-depth-warning": "מוסטער רעקורסיע טיף מאקסימום איבערגעשטיגן ($1)",
"language-converter-depth-warning": "אַריבער דעם שפּראַך קאַנווערטער טיף לימיט ($1)",
"node-count-exceeded-category": "בלעטער וואו קנופצאל איז צו פיל",
"page_first": "ערשט",
"page_last": "לעצט",
"histlegend": "פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל '''{{int:compareselectedversions}}'''.<br />\nשליסל: '''({{int:cur}})''' = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, '''({{int:last}})''' = מינערדיקע רעדאקטירונג",
- "history-fieldset-title": "×\91×\9c×¢×\98ער×\98 ×\93×\99 ×\94×\99ס×\98×\90ר×\99×¢",
- "history-show-deleted": "נאר אויסגעמעקט",
+ "history-fieldset-title": "×\96×\95×\9b×\9f ×\95×\95ערס×\99עס",
+ "history-show-deleted": "נאר אויסגעמעקטע ווערסיעס",
"histfirst": "עלטסטע",
"histlast": "נײַעסטע",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 בייט|$1 בייטן}})",
"search-file-match": "(פאסט צו טעקע אינהאלט)",
"search-suggest": "צי האט איר געמיינט: $1",
"search-rewritten": "רעזולטאטן וועגן $1 ווערן געוויזן. איר קענט אויך זוכן $2.",
- "search-interwiki-caption": "שוועסטער פראיעקטן",
+ "search-interwiki-caption": "×\90ר×\95×\99סק×\95×\9e×¢×\9f פֿ×\95×\9f ש×\95×\95עס×\98ער פר×\90×\99עק×\98×\9f",
"search-interwiki-default": "רעזולטאטן פון $1:",
"search-interwiki-more": "(נאך)",
"search-interwiki-more-results": "נאך רעזולטאטן",
"prefs-help-prefershttps": "דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.",
"prefswarning-warning": "איר האט געמאכט ענדערונגען צו אײַערע פרעפערענצן וואס זענען נאך נישט אויפגעהיטן.\nאז איר פארלאזט דעם בלאט אן קליקן ״$1״ וועלן אײַערע פרעפערענצן נישט ווערן דערהײַנטיקט.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "טיפ: איר קענט ניצן די רעכטס און לינקס פייל־קלאווישן צו נאוויגירן צווישן די צינגלעך אין דער צינגלעך־ליסטע.",
- "userrights": "באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטערשאפט",
+ "userrights": "באַניצער רעכטן",
"userrights-lookup-user": "אויסוויילן א באניצער",
"userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
"editusergroup": "לאדן באַניצער גרופּעס",
"saveusergroups": "אויפֿהיטן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
"userrights-groupsmember-auto": "אויטאמטישער מיטגליד פֿון:",
- "userrights-groups-help": "איר מעגט ענדערן די גרופעס צו וועמען {{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}} געהערט:\n*א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע.\n* אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע.\n* א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.",
+ "userrights-groups-help": "איר מעגט ענדערן די גרופעס צו וועמען {{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}} געהערט:\n*א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע.\n* אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע.\n* א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.\n* א 3 ווײַזט אַז איר קענט נאר מאכן שפעטער די אויסלאז צייט פון דער גרופע־מיטגלידשאפֿט; איר קענט זי נישט מאכן פֿריער.",
"userrights-reason": "אורזאַך:",
"userrights-no-interwiki": "איר האט נישט קיין ערלויבניש צו רעדאַקטירן באַניצער רעכטן אויף אַנדערע וויקיס.",
"userrights-nodatabase": "דאַטנבאַזע $1 אדער עקזיסטירט נישט אדער איז נישט ארטיק.",
"userrights-expiry-existing": "עקזיסטירנדע אויסלאז צײַט: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "אַנדער צײט:",
"userrights-expiry-options": "1 טאג:1 day,1 וואך:1 week,1 Monat:1 month,3 מאנאט:3 months,6 מאנאטן:6 months,1 יאר:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "די אויסלאז צייט פאר גרופע \"$1\" איז אומגילטיק.",
+ "userrights-expiry-in-past": "די אויסלאז צייט פאר גרופע \"$1\" איז שוין געווען.",
"userrights-conflict": "קאנפֿליקט פון באניצער־רעכטן ענדערונגען! זייט אזוי גוט רעצענזירן און באשטעטיקן אײַערע ענדערונגען.",
"group": "גרופע:",
"group-user": "באניצערס",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ווייזן",
+ "rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "ענדערן נאמען",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "האלטן ווי גרונט",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "אראפנעמען",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "נאָמען",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "אַנולירן",
"rcfilters-invalid-filter": "אומגילטיגער פֿילטער",
+ "rcfilters-empty-filter": "קיין אַקטיווע פילטערס. אלע ביישטייערונגען געוויזן.",
"rcfilters-filterlist-title": "פֿילטערס",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "וואס איז דאס?",
"rcfilters-filterlist-noresults": "קיין פֿילטערס נישט געטראפֿן",
"rcfilters-filter-bots-label": "באט",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "בלאַט־שאַפֿונגען",
"rcnotefrom": "פֿאלגנד {{PLURAL:$5|איז די ענדערונג| זענען די ענדערונגען}} זײַט <strong>$3, $4</strong> (ביז <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 מינערדיגע ענדערונגען",
"enotif_body_intro_moved": "דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז באוועגט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.",
"enotif_body_intro_restored": "דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז צוריקגעשטעלט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.",
"enotif_body_intro_changed": "דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.",
- "enotif_lastvisited": "×\96×¢×\98 $1 פֿ×\90ַר ×\90×\9c×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\96×\99× ×\98 ×\90ײַער ×\9cעצ×\98×\9f ×\95×\95×\99×\96×\99×\98.",
- "enotif_lastdiff": "×\96×¢×\98 $1 פ×\90ר ×\93ער ×¢× ×\93ער×\95× ×\92.",
+ "enotif_lastvisited": "פֿ×\90ַר ×\90×\9c×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\96×\99× ×\98 ×\90ײַער ×\9cעצ×\98×\9f ×\95×\95×\99×\96×\99×\98, ×\96×¢×\98 $1",
+ "enotif_lastdiff": "צ×\95 ×\91×\90ק×\95ק×\9f ×\93×\99 ×¢× ×\93ער×\95× ×\92, ×\96×¢×\98 $1.",
"enotif_anon_editor": "אַנאנימער באַניצער $1",
"enotif_body": "טײַערער $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nענדערערס קורץ ווארט: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nפארבינדט זיך צום שרייבער:\nע-פאסט: $PAGEEDITOR_EMAIL\nוויקי: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nעס וועט מער נישט זיין קיין מעלדונגען אין פאל פון נאך אקטיוויטעט נאר אויב איר וועט באזוכן דעם בלאט ווען אריינלאגירט.\nאיר קענט אויך צוריקשטעלן די מעלדונגען פאנען פון אלע אייערע אויפֿגעפאסטע בלעטער אין אייער אויפפאסונג ליסטע.\n\nאייער פֿריינטליכע {{SITENAME}} מעלדונגען סיסטעם\n\n--\nצו ענדערן אייער ע־פאסט נאטיפיקאציע שטעלונגען, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nצו ענדערן אייער אויפֿפאסונג ליסטע, באזוכט\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nכדי אויסמעקן דעם בלאט פון אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע, באַזוכט\n$UNWATCHURL\n\nפאר מער הילף:\n$HELPPAGE",
"created": "געשאַפֿן",
"editcomment": "קורץ ווארט איז געווען: <em>$1</em>.",
"revertpage": "רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2",
+ "rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון {{GENDER:$3|$1}};\nגעענדערט צו דער לעצטע ווערסיע פֿון {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "זיצונג דורכפֿאַל",
"sessionfailure": "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.",
"changecontentmodel": "ענדערן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
"sp-contributions-uploads": "אַרויפֿלאָדונגען",
"sp-contributions-logs": "לאגביכער",
"sp-contributions-talk": "שמועס",
- "sp-contributions-userrights": "באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטונג",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} רעכטן פֿאַרוואַלטונג",
"sp-contributions-blocked-notice": "דער באַניצער איז אַצינד בלאקירט. פֿאלגנד איז די לעצטע אַקציע אינעם פֿאַרשפאַרונג לאגבוך:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "דער IP אַדרעס איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.\nדי לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:",
"sp-contributions-search": "זוכן בײַשטײַערונגען",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}",
"siteuser": "באַניצער {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} אַנאנימער באַניצער $1",
- "lastmodifiedatby": "×\93×\99 ×\9cעצ×\98×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92 פֿ×\95×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×¢×\9f $2, $1 דורך $3.",
+ "lastmodifiedatby": "×\93ער ×\91×\9c×\90Ö·×\98 ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\92×¢×¢× ×\93ער×\98 ×\9cעצ×\98 $2, $1 דורך $3.",
"othercontribs": "באזירט אויף ארבעט פון $1.",
"others": "אנדערע",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1| באַניצער}}| באַניצערס}} $1",
"htmlform-title-not-exists": "$1 עקזיסטירט נישט",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|האט אויסגעמעקט}} בלאט $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|האט אויסגעמעקט}} ווייטערפֿירונג $3 דורך איבערשרייבן",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|האט צוריקגעשטעלט }} בלאט $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|האט צוריקגעשטעלט }} בלאט $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט}} די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א לאגבוך אקטיוויטעט|$5 לאגבוך אקטיוויטעטן}} אויף $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט}} די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א רעוויזיע|$5 רעוויזיעס}} אויף בלאט $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|האט געענדערט}} די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "דער בלאט עקזיסטירט נאך נישט",
+ "date-range-from": "פֿון דאטע",
+ "date-range-to": "ביז דאטע:",
"log-action-filter-upload": "טיפ ארויפֿלאד:",
"log-action-filter-all": "אַלע",
"log-action-filter-delete-delete": "אויסמעקן בלאט",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff