Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / su.json

diff --git a/languages/i18n/su.json b/languages/i18n/su.json
index 982fde3..3dcf46e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/su.json
+++ b/languages/i18n/su.json
@@ -1133,10 +1133,10 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan anjeun",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Éditan ku anjeun.",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan ku anjeun",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi anjeun.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Éditan dijieun ku pamaké sején (lain anjeun).",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sakumna éditan iwal nu kuring.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Undakan mahér (pikeun pamaké kadaptar hungkul)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Padatang anyar",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Palajar",
@@ -1586,8 +1586,8 @@
        "enotif_reset": "Tandaan sadaya kaca nu geus dilongok",
        "enotif_impersonal_salutation": "Pamaké {{SITENAME}}",
        "enotif_subject_deleted": "Kaca {{SITENAME}} $1 geus {{GENDER:$2|dihapus}} ku $2",
-       "enotif_lastvisited": "Tempo $1 pikeun sadaya parobahan ti saprak anjeun ninggalkeun ieu kaca.",
-       "enotif_lastdiff": "Buka $1 pikeun nempo ieu parobahan.",
+       "enotif_lastvisited": "Pikeun sakumna parobahan ti saprak jebulan panungtung, tempo $1",
+       "enotif_lastdiff": "Pikeun nempo parobahan, ilikan $1",
        "enotif_anon_editor": "pamaké anonim $1",
        "enotif_body": "Sadérék $WATCHINGUSERNAME,\n\nKaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.\n\n$NEWPAGE\n\nRingkesan éditor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontak éditor:\nsurat {{SERVER}}{{localurl:Husus:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}\nwiki {{SERVER}}{{localurl:Pamaké:$PAGEEDITOR}}\n\nMun anjeun teu sindang deui ka ieu kaca, parobahan salajengna moal diémbarkeun. Anjeun bisa ogé nyetél deui umbul-umbul pikeun sadaya kaca nu aya na daptar awaseun anjeun.\n\n             Sistim émbaran {{SITENAME}} pikeun anjeun\n\n--\nPikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:Husus:Watchlist|edit=yes}}\n\nAsupan jeung bantuan salajengna:\n$HELPPAGE",
        "created": "geus dijieun",
@@ -1953,6 +1953,7 @@
        "tooltip-pt-watchlist": "Daptar kaca nu diawaskeun ku anjeun parobahanana.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Béréndélan kontribusi {{GENDER:|anjeun}}",
        "tooltip-pt-login": "Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib",
+       "tooltip-pt-login-private": "Anjeun perlu asup log pikeun migunakeun ieu wiki",
        "tooltip-pt-logout": "Kaluar log",
        "tooltip-pt-createaccount": "Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log",
        "tooltip-ca-talk": "Sawala ngeunaan eusi kaca",