Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qqq.json

diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 654ac6a..83c8a93 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -193,7 +193,8 @@
                        "Mainframe98",
                        "Pginer",
                        "Wladek92",
-                       "Gombang"
+                       "Gombang",
+                       "Trizek (WMF)"
                ]
        },
        "sidebar": "{{notranslate}}",
@@ -1607,7 +1608,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Label for the filter for showing edits made by anonymous editors.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Description for the filter for showing edits made by anonymous editors.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Label for the filter for showing edits made by new editors.",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Description for the filter for showing edits made by new editors.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Description for the filter for showing edits made by new editors. The user has created the account less than 4 days ago (4th day included) ''or'' has made less than 10 edits (10 included).",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Label for the filter for showing edits made by learning editors.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Description for the filter for showing edits made by learning editors.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Label for the filter for showing edits made by experienced editors.",