Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 49c46e5..79cd582 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1326,20 +1326,23 @@
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете боја за да го истакнете ова својство",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Не пронајдов ниеден филтер",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "Не пронајдов ништо бидејќи критериумите на барање се спротиставени.",
+       "rcfilters-state-message-subset": "Филтерот не делува бидејќи неговиот исход веќе се содржи во {{PLURAL:$2|следниов поопфатен филтер|следниве поопфатни филтри}} (истакнете го за да го издвоите): $1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирањето на сите филтри во групата е исто како да не сте избрале ниеден, така што овој филтер не делува. Во групата се опфатени: $1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација на корисници",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Регистрирани",
        "rcfilters-filter-registered-description": "Најавени уредници.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ФилÑ\82еÑ\80оÑ\82 â\80\9eÐ\9dеÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аниâ\80\9c е неакÑ\82ивен бидеÑ\98Ñ\9cи неговаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81е пониÑ\88Ñ\82Ñ\83ва од {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\84илÑ\82еÑ\80 е пÑ\80оÑ\82иÑ\81Ñ\82авен Ñ\81о {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Уреди авторство",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши сопствени уредувања",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши уредувања.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи уредувања",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Уредувања направени од други корисници (не од вас).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка искусност (само за регистрирани)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтерот е неактивен бидејќи наоѓа само регистрирани корисници, па филтерот „Нерегистрирани“ му ја поништува работата.",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е во спротиставеност со еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени како неактивни.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтрите за искуство пронаоѓаат само регистрирани корисници, така што овој филтер е простиставен со филтерот „Нерегистрирани“.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени во одделот Активни филтри.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",