Merge "Bump ACW"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 63b2c75..7a1c129 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -19,7 +19,8 @@
                        "MikaelF",
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
-                       "Stryn"
+                       "Stryn",
+                       "Cûndûllah el-Kurdî"
                ]
        },
        "tog-underline": "Xetekê di bin girêdanê de çêke:",
@@ -126,6 +127,8 @@
        "october-date": "Kewçêr $1",
        "november-date": "Sermawez $1",
        "december-date": "Berfanbar $1",
+       "period-am": "Berî Nîvro",
+       "period-pm": "PN",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}",
        "category_header": "Gotarên di kategoriya \"$1\" de",
        "subcategories": "Binkategorî",
@@ -154,13 +157,7 @@
        "anontalk": "Gotûbêj",
        "navigation": "Navîgasyon",
        "and": " û",
-       "qbfind": "Bibîne",
-       "qbbrowse": "Bigere",
-       "qbedit": "Biguherîne",
-       "qbpageoptions": "Ev rûpel",
-       "qbmyoptions": "Rûpelên min",
        "faq": "PGP",
-       "faqpage": "Project:PGP",
        "actions": "Çalakî",
        "namespaces": "Valahiya nav",
        "variants": "Variyant",
@@ -175,6 +172,7 @@
        "searcharticle": "Here",
        "history": "Dîroka rûpelê",
        "history_short": "Dîrok",
+       "history_small": "dîrok",
        "updatedmarker": "ji serdana min a dawî ve hate rojanekirin",
        "printableversion": "Guhertoya çapkirinê",
        "permalink": "Girêdana daîmî",
@@ -185,29 +183,19 @@
        "edit-local": "Raveya herêmî biguherîne",
        "create": "Biafirîne",
        "create-local": "Danasînê herêmî lê zêde bike",
-       "editthispage": "Vê rûpelê biguherîne",
-       "create-this-page": "Vê rûpelê çêke",
        "delete": "Jê bibe",
-       "deletethispage": "Vê rûpelê jê bibe",
-       "undeletethispage": "Jêbirina vê rûpele paşve hilde",
        "undelete_short": "Dîsa {{PLURAL:$1|guherandinekî|$1 guherandinan}} çêke",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|guherandineke jêbirî|$1 guherandinên jêbirî}} nîşan bide",
        "protect": "Biparêze",
        "protect_change": "guherandin",
-       "protectthispage": "Vê rûpelê biparêze",
        "unprotect": "Parastinê biguherîne",
-       "unprotectthispage": "Parastina vê rûpelê biguherîne",
        "newpage": "Rûpela nû",
-       "talkpage": "Vê rûpelê gotûbêj bike",
        "talkpagelinktext": "gotûbêj",
        "specialpage": "Rûpela taybet",
        "personaltools": "Amûrên kesane",
-       "articlepage": "Li rûpela naverokê binêre",
        "talk": "Gotûbêj",
        "views": "Dîtin",
        "toolbox": "Qutiya amûran",
-       "userpage": "Li rûpela bikarhêner binêre",
-       "projectpage": "Li rûpela projeyê binêre",
        "imagepage": "Rûpela dosyeyan bibîne",
        "mediawikipage": "Rûpela peyamê bibîne",
        "templatepage": "Rûpela şablonê bibîne",
@@ -1225,7 +1213,7 @@
        "unwatch": "Êdî neşopîne",
        "unwatchthispage": "Êdî neşopîne",
        "notanarticle": "Ne gotar e",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Rûpeleka|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê, rûpelên gotûbêjê nayên jimartin.",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Rûpelekî|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê ye (xeynî rûpelên gotûbêjê).",
        "wlheader-enotif": "Agahdariya e-nameyan hate çalakkirin",
        "wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
        "wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
@@ -1788,10 +1776,12 @@
        "version-libraries-license": "Destûr",
        "version-libraries-description": "Danasîn",
        "version-libraries-authors": "Xwedî",
+       "redirect-submit": "Here",
+       "redirect-user": "ID'ya Bikarhêner",
+       "redirect-page": "ID'ya  Rûpelê",
        "fileduplicatesearch-filename": "Navê dosyeyê:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Lê bigere",
        "specialpages": "Rûpelên taybet",
-       "specialpages-note": "* Rûpelên taybetî ji her kesan ra\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Rûpelên taybetî ji bikarhêneran bi mafên zêdetir ra</strong>",
        "specialpages-group-other": "Rûpelên taybetî yên din",
        "specialpages-group-login": "Têkeve / hesabekî nû çêke",
        "specialpages-group-changes": "Guherandinên dawî û têketin",
@@ -1838,7 +1828,7 @@
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 navê $3 guherand û kir $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 navê $3 guherand û kir $4",
        "logentry-newusers-newusers": "$1 wek hesabê bikarhêneriyê hate {{GENDER:$2|çêkirin}}",
-       "logentry-newusers-create": "Hesabe bikarhêneriyê $1 {{GENDER:$2|hate çêkirin}}",
+       "logentry-newusers-create": "Hesabê bikarhêneriyê $1 {{GENDER:$2|hate çêkirin}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hate barkirin}} $3",
        "rightsnone": "(tune)",
        "feedback-back": "Paşve",