Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 137bacb..f0a3490 100644 (file)
        "summary": "რეზიუმე:",
        "subject": "თემა:",
        "minoredit": "მცირე რედაქტირება",
-       "watchthis": "á\83£á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94 ამ გვერდს",
+       "watchthis": "á\83\97á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83\90á\83\93á\83\94á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\97 ამ გვერდს",
        "savearticle": "გვერდის შენახვა",
        "savechanges": "ცვლილებების შენახვა",
        "publishpage": "გვერდის გამოქვეყნება",
        "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ",
        "userrights-unchangeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+       "userrights-expiry-none": "დასრულების ვადა არ გასულა",
+       "userrights-expiry": "ვადა:",
+       "userrights-expiry-existing": "დასრულების დრო: $3, $2",
+       "userrights-expiry-othertime": "სხვა დრო:",
+       "userrights-expiry-options": "1 დღე:1 day,1 კვირა:1 week,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year",
        "userrights-conflict": "მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.",
        "group": "ჯგუფი:",
        "group-user": "მომხმარებლები",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $4 ვერსიასთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|განაახლა}} დასათაურება $5 ჟურნალის ჩანაწერთან $3 გვერდთან ({{PLURAL:$7|დამატებული}} $6; {{PLURAL:$9|წაშლილი}} $8)",
        "rightsnone": "(არცერთი)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (დროებითი, $2-მდე)",
        "feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
        "feedback-back": "უკან",
        "feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",