Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 7424fee..6629290 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -2085,7 +2085,7 @@
        "undelete-bad-store-key": "Ora bisa mbatalaké pambusakan révisi berkas mawa tandha wektu $1: berkas ilang sadurungé dibusak.",
        "undelete-cleanup-error": "Ana kaluputan nalika mbusak arsip berkas \"$1\" sing ora dienggo.",
        "undelete-missing-filearchive": "Ora bisa mulihaké arsip barkas ID $1 amarga ora ana ing basis data.\nBarkas iku bokmenawa wis dibusak.",
-       "undelete-error": "Kasalahan mbalèkaké kaca",
+       "undelete-error": "Masalah mulihaké kaca",
        "undelete-error-short": "Kaluputan olèhé mbatalaké pambusakan: $1",
        "undelete-error-long": "Ana kaluputan nalika mbatalaké pambusakan berkas:\n\n$1",
        "undelete-show-file-confirm": "Apa panjenengan yakin arep mirsani révisi berkas \"<nowiki>$1</nowiki>\" sing wis kabusak ing $2 jam $3?",
@@ -2354,7 +2354,7 @@
        "thumbnail-more": "Gedhèkaké",
        "filemissing": "Barkas ilang",
        "thumbnail_error": "Kaluputan nalika nggawé gambar cilik (''thumbnail''): $1",
-       "thumbnail_error_remote": "Peringatan kasalahan saka $1:\n$2",
+       "thumbnail_error_remote": "Layang masalah saka $1:\n$2",
        "djvu_page_error": "Kaca DjVu ana ing sajabaning ranggèhan (''range'')",
        "djvu_no_xml": "Ora bisa njupuk XML kanggo berkas DjVu",
        "thumbnail-temp-create": "Ora bisa nggawé berkas gambar mini sawetara",
@@ -3326,7 +3326,7 @@
        "feedback-close": "Rampung",
        "feedback-external-bug-report-button": "Kirim ayahan tèhnis",
        "feedback-dialog-title": "Awèh saran",
-       "feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
+       "feedback-error1": "Masalah: Kasil ora dingertèni saka API",
        "feedback-error2": "Masalah: Besutané wurung",
        "feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
        "feedback-message": "Layang:",
@@ -3337,12 +3337,12 @@
        "feedback-useragent": "Agèn panganggo:",
        "searchsuggest-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "ngemu...",
-       "api-error-badtoken": "Kasalahan njero: Token èlèk.",
+       "api-error-badtoken": "Masalah njero: Token ala.",
        "api-error-emptypage": "Nggawé kaca kosong anyar ora dilikaké.",
-       "api-error-publishfailed": "Kasalahan njero: Sasana gagal nyèlèhaké berkas sawetara.",
-       "api-error-stashfailed": "Kasalahan njero: Sasana gagal nyèlèhaké berkas sawetara.",
+       "api-error-publishfailed": "Masalah njero: Paladèn wurung mbabar barkas sawetara.",
+       "api-error-stashfailed": "Masalah njero: Paladèn wurung ndèkèk barkas sawetara.",
        "api-error-unknown-warning": "Pélik ora dingertèni: \"$1\".",
-       "api-error-unknownerror": "Kasalahan ora dingertèni: \"$1\".",
+       "api-error-unknownerror": "Masalah ora dingertèni: \"$1\".",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit|menit}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam|jam}}",