"recentchanges-legend-heading": "<strong>Jelmagyarázat:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"recentchanges-submit": "Megjelenítés",
+ "rcfilters-tag-remove": "$1 eltávolítása",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Rövidítések listája:</strong>",
+ "rcfilters-grouping-title": "Csoportosítás",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
"rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő változtatások",
"rcfilters-hours-title": "Legutóbbi órák",
"rcfilters-days-show-days": "$1 nap",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 óra",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Kiemelve: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Mentett szűrők",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nincs mentett hivatkozás",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Mentett szűrők",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Szűrők mentése gyors hivatkozásként",
"rcfilters-restore-default-filters": "Alapértelmezett szűrők visszaállítása",
"rcfilters-clear-all-filters": "Összes szűrő kikapcsolása",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Legfrissebb változtatások megtekintése",
"rcfilters-search-placeholder": "Friss változtatások szűrése (böngészd vagy kezdj el gépelni)",
"rcfilters-invalid-filter": "Érvénytelen szűrő",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Találatok szűrése névtér szerint",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Találatok szűrése címkék használatával",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vissza a főszűrőmenübe.",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Élő frissítések",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Élő frissítések kikapcsolása",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
"rcnotefrom": "Alább a <strong>$3 $4</strong> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfromreset": "Dátumválasztás visszaállítása",
"rclistfrom": "$3, $2 után történt változtatások megtekintése",
"seconds": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} másodperccel",
"minutes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel",
"hours": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával",
- "days": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal",
+ "days": "$1 nappal",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 hét|$1 hét}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}",
"version-libraries-license": "Licenc",
"version-libraries-description": "Leírás",
"version-libraries-authors": "Szerzők",
- "redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, olda, oldalváltozat vagy naplóazonosító alapján",
+ "redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal, oldalváltozat vagy naplóazonosító alapján",
"redirect-summary": "Ez a speciális lap átirányít egy fájlra (megadott fájlnévvel), lapra (megadott lapváltozat- vagy lapazonosító számmal), felhasználóra (felhasználó azonosítószáma alapján) vagy naplóbejegyzésre (naplóazonosító alapján). Használat: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] vagy [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Mehet",
"redirect-lookup": "Keresés:",
"compare-invalid-title": "A megadott cím érvénytelen.",
"compare-title-not-exists": "A megadott cím nem létezik.",
"compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.",
- "diff-form": "egy '''űrlap'''",
+ "diff-form": "Eltérések",
+ "diff-form-submit": "Változtatások megjelenítése",
"dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.",
"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",