Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json

diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 6079b67..140645b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -242,6 +242,7 @@
        "tagline": "{{SITENAME}} से",
        "help": "सहायता",
        "search": "खोज",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें। --> <pre>\n# शीर्षक, जिसे खोजते समय अनदेखा कर दिया जाता है।\n# इसमें कोई भी बदलाव तुरंत दिखाई देता है, जब वह शीर्षक इंडेक्स हो जाता है।\n# आप किसी पृष्ठ को फिर से इंडेक्स करने के लिए रिक्त सम्पादन कर सकते हैं।\n# इन चिन्हों का पालन करें:\n#   * हर चीज जो \"#\" से शुरू होता है, वह केवल टिप्पणी है।\n#   * हर बिना रिक्त पंक्ति एक सटीक शीर्षक है, जो रूप आदि हर चीज को अनदेखा कर देता है।\nसन्दर्भ\nबाहरी कड़ियाँ\nइन्हें भी देखें\n #</pre> <!-- इस पंक्ति को जैसा है वैसा ही रहने दें।  -->",
        "searchbutton": "खोजें",
        "go": "जाएँ",
        "searcharticle": "जाएँ",
@@ -1417,6 +1418,7 @@
        "rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
        "rcfilters-filter-minor-description": "लेखक का संपादन छोटा संपादन के रूप में लेबल किया गया है।",
        "rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
+       "rcfilters-filter-major-description": "छोटा चिन्हित न किए सम्पादन।",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाव के प्रकार:",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादन",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "विकि सामग्री, चर्चा, श्रेणी विवरणों के संपादन ....",
@@ -2072,9 +2074,11 @@
        "watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है",
        "addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें",
        "addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं।",
+       "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं।",
        "addedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।",
        "removewatch": "ध्यानसूची से हटाएँ",
-       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नामक पृष्ठ को आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
+       "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" और इसके वार्ता पृष्ठ को आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिया गया है।",
+       "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटा दिये गए हैं।",
        "removedwatchtext-short": "पृष्ठ \"$1\" को आपकी ध्यानसूची से हटाया गया है।",
        "watch": "ध्यान रखें",
        "watchthispage": "इस पृष्ठ का ध्यान रखें",
@@ -2122,7 +2126,7 @@
        "deletepage": "पृष्ठ हटाएँ",
        "confirm": "सुनिश्चित करें",
        "excontent": "पाठ था: '$1'",
-       "excontentauthor": "पाठ था: '$1' (और सिर्फ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' का योगदान था। ([[User talk:$2|वार्ता]])",
+       "excontentauthor": "पाठ था: '$1', और सिर्फ '[[Special:Contributions/$2|$2]]' का योगदान था। ([[User talk:$2|वार्ता]])",
        "exbeforeblank": "खाली करने से पहले पाठ था: '$1'",
        "delete-confirm": "\"$1\" को हटाएँ",
        "delete-legend": "हटाएँ",
@@ -2183,6 +2187,9 @@
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" के सुरक्षा-स्तर को बदला",
        "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" से सुरक्षा हटा दी गई",
        "movedarticleprotection": "सुरक्षा स्तर \"[[$2]]\" से बदल कर  \"[[$1]]\" कर दिया गया है",
+       "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" को सुरक्षित किया।",
+       "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" हेतु {{GENDER:$2|सुरक्षा स्तर बदला गया}}",
+       "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" से {{GENDER:$2|सुरक्षा हटाया गया}}",
        "protect-title": "\"$1\" का सुरक्षा स्तर बदलें",
        "protect-title-notallowed": "\"$1\" का सुरक्षा स्तर देखें",
        "prot_1movedto2": "[[$1]] का नाम बदलकर [[$2]] कर दिया गया है",
@@ -2293,7 +2300,7 @@
        "sp-contributions-newbies-title": "नए सदस्यों द्वारा योगदान",
        "sp-contributions-blocklog": "अवरोध सूची",
        "sp-contributions-suppresslog": "छुपाए गए उपयोगकर्ता के योगदान",
-       "sp-contributions-deleted": "हटाए गए सदस्य योगदान",
+       "sp-contributions-deleted": "हटाए गए {{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान",
        "sp-contributions-uploads": "अपलोड",
        "sp-contributions-logs": "लॉग",
        "sp-contributions-talk": "वार्ता",
@@ -2427,6 +2434,7 @@
        "proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
        "sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",
        "sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।",
+       "softblockrangesreason": "आपके आईपी ($1) के द्वारा बिना खाता के सम्पादन नहीं हो सकता है। कृपया खाते में प्रवेश (लॉगिन) करें।",
        "xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
        "cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
        "ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
@@ -2811,6 +2819,7 @@
        "newimages-summary": "यह विशेष पृष्ठ हाल ही में अपलोड की गयी फ़ाइलें दिखाता है।",
        "newimages-legend": "छननी",
        "newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
+       "newimages-user": "आईपी पता या सदस्यनाम",
        "newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
        "newimages-hidepatrolled": "जाँचा हुआ अपलोड छुपाएँ",
        "noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
@@ -3545,6 +3554,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> मौजूद नहीं है।",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मान्य प्रयोक्ता नाम नहीं है।",
        "logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 से पुनर्निर्देशन {{GENDER:$2|हटाकर}} अन्य जानकारी डाल दी।",
        "logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कर दिया",
        "logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 ने $3 पृष्ठ के {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
@@ -3569,9 +3579,9 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को $5 के लिए {{GENDER:$2|अवरोधित}} कर दिया। $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 ने {{GENDER:$4|$3}} के अवरोध में {{GENDER:$2|बदलाव}} कर दिया और यह अवरोध $5 रहेगा। $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 फ़ाइल अपलोड के माध्यम से",
-       "logentry-import-upload-details": "$1 नà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड दà¥\8dवारा $3 à¤\95à¥\8b {{GENDER:$2|à¤\86यात}} à¤\95िया ($4 {{PLURAL:$4|à¤\85वतरण|à¤\85वतरण}})",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 नà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड सà¥\87 $3 à¤\95à¥\87 ($4 {{PLURAL:$4|à¤\85वतरण|à¤\85वतरणà¥\8bà¤\82}}) à¤\95à¥\8b {{GENDER:$2|à¤\86यात}} à¤\95िया।",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात किया गया}} $3 किसी और विकि से",
-       "logentry-import-interwiki-details": "$1 ने $5 से $3 को {{GENDER:$2|आयात}} किया ($4 {{PLURAL:$4|अवतरण|अवतरण}})",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 ने $3 के ($4 {{PLURAL:$4|अवतरण|अवतरणों}}) को $5 से {{GENDER:$2|आयात}} किया।",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय किया गया}} $3 को $4 में (संशोधन $5 तक)",
        "logentry-move-move": "$1 ने $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 ने $3 पर पुनर्निर्देश छोड़े बिना उसे $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरित}} किया",
@@ -3611,6 +3621,7 @@
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $4 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|उद्यतन किए गए}} टैग संशोधन $5 पर पृष्ठ $3 के ({{PLURAL:$7|जोड़ दिए गए}} $6; {{PLURAL:$9|हटाए गए}} $8)",
        "rightsnone": "(कोई नहीं)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (अस्थाई, $2 तक)",
        "feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...",
        "feedback-back": "पीछे जाएँ",
        "feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
@@ -3639,7 +3650,7 @@
        "api-error-emptypage": "नए खाली पृष्ठ बनाने की अनुमति नहीं है।",
        "api-error-publishfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को प्रकासन करने में विफल।",
        "api-error-stashfailed": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर अस्थाई फ़ाइल को संग्रहीत करने में विफल।",
-       "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
+       "api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: \"$1\"।",
        "api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \" $1 \"",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}}",
@@ -3687,6 +3698,9 @@
        "pagelang-select-lang": "भाषा चुनें",
        "pagelang-reason": "कारण",
        "pagelang-submit": "भेजें",
+       "pagelang-nonexistent-page": "$1 पन्ना अभी बना नहीं है।",
+       "pagelang-unchanged-language": "$1 की भाषा पहले ही $2 तय की गई है।",
+       "pagelang-unchanged-language-default": "$1 पृष्ठ में विकि की मूल भाषा पहले से तय कर दी गई है।",
        "right-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलें",
        "action-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलने",
        "log-name-pagelang": "भाषा बदलाव लॉग",
@@ -3752,6 +3766,7 @@
        "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "कुछ चयनित नहीं",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
+       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "मीडिया हेतु खोजें",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "कोई परिणाम नहीं मिला",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",