Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 182b67f..f6eacfa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1328,17 +1328,18 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Mostrar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
-       "rcfilters-quickfilters": "Ligazóns rápidas",
+       "rcfilters-quickfilters": "Configuración de filtros gardados",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Aínda non se gardou ningunha ligazón",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gardar a configuración dos seus filtros e reutilizala máis tarde, prema na icona do marcador na área de Filtro activo que se atopa a abaixo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros gardados",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar por defecto",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear ligazón rápida",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gardar configuracións",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar filtros como ligazón rápida",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar a configuración do filtro actual",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
@@ -1404,7 +1405,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Cambios de categoría",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Rexistros de páxinas engadidas ou borradas de categorías.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Accións rexistradas",
-       "rcfilters-filter-logactions-description": "Accións administrativas, creacións de conta, borrados de páxinas, subas de ficheiros....",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "Accións administrativas, creacións de conta, borrados de páxinas, subas de ficheiros...",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "O filtro \"edicións menores\" está en conflito con un ou máis filtros Tipo de modificación, porque certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\". Os filtros en conflito están marcados na zona Filtros activos, arriba.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\", polo que este filtro entra en conflito cos seguintes filtros Tipo de modificaciónː $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este filtro Tipo de modificación entra en conflito co filtro \"Modificacións menores\". Certos tipos de modificación non poden designarse como \"menores\".",