"rcfilters-filter-unregistered-label": "Unangemeldet",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Autoren, die nicht angemeldet sind.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dieser Filter befindet sich in Konflikt mit {{PLURAL:$2|dem folgenden Erfahrungsfilter, der nur angemeldete Benutzer finden kann|den folgenden Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können}}: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bearbeitungs-Autorenschaft",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Deine eigenen Bearbeitungen",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bearbeitungen von dir.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bearbeitungen von anderen",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bearbeitungen von anderen Benutzern (nicht von dir).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Beitrags-Autorenschaft",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Änderungen von dir",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Deine eigenen Beiträge.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Änderungen von anderen",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle Änderungen außer deine eigenen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfahrungsniveau (nur für angemeldete Benutzer)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfahrungsfilter finden nur angemeldete Benutzer. Deshalb befindet sich dieser Filter in Konflikt mit dem Filter „Unangemeldet“.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Der Filter „Unangemeldet“ befindet sich in Konflikt mit einem oder mehreren Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff