Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 1360b4e..50bcd54 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -278,7 +278,7 @@
        "privacy": "গোপনীয়তার নীতি",
        "privacypage": "Project:গোপনীয়তার নীতি",
        "badaccess": "অনুমোদন ত্রুটি",
-       "badaccess-group0": "আপনি যে কাজের জন্য অনুরোধ করেছেন, যে কাজটি সম্পন্ন করার অনুমতি নেই।",
+       "badaccess-group0": "আপনি যে কাজের জন্য অনুরোধ করেছেন তা আপনার সম্পন্ন করার অনুমতি নেই।",
        "badaccess-groups": "আপনি যে কাজটি করতে চাচ্ছেন তা কেবল {{PLURAL:$2|এই দলের|এই দলগুলির যেকোন একটির}} একজন সদস্য ব্যবহারকারী সম্পাদন করতে পারেন: $1।",
        "versionrequired": "মিডিয়াউইকির $1 নং সংস্করণ প্রয়োজন",
        "versionrequiredtext": "এই পাতাটি ব্যবহার করার জন্য মিডিয়াউইকির $1 নং সংস্করণ প্রয়োজন। [[Special:Version|সংস্করণ পাতা]] দেখুন।",
@@ -1875,7 +1875,7 @@
        "apisandbox-unfullscreen": "পাতা দেখাও",
        "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "খেলাঘরের প্যানেল হ্রাস করুন, তাহলে মিডিয়াউইকি পরিভ্রমণ করার সংযোগগুলি পাওয়া যাবে।",
        "apisandbox-submit": "অনুরোধ রাখুন",
-       "apisandbox-reset": "পরিস্কার",
+       "apisandbox-reset": "পরিষ্কার",
        "apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
        "apisandbox-loading": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড হচ্ছে...",
        "apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
@@ -1904,7 +1904,7 @@
        "apisandbox-alert-page": "এই পাতার ঘরগুলো বৈধ নয়।",
        "apisandbox-alert-field": "এই ক্ষেত্রের মান বৈধ নয়।",
        "apisandbox-continue": "অব্যাহত",
-       "apisandbox-continue-clear": "পরিস্কার",
+       "apisandbox-continue-clear": "পরিষ্কার",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} সর্বশেষ অনুরোধটি [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries চলমান] রাখবে; {{int:apisandbox-continue-clear}} চলমানতা-সংক্রান্ত পরামিতিগুলি খালি করবে।",
        "apisandbox-param-limit": "সর্বোচ্চ সীমা ব্যবহার করতে <kbd>max</kbd> লিখুন।",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (সব নামস্থান)",
@@ -2223,7 +2223,7 @@
        "undeletepage": "মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন ও ফিরিয়ে আনুন",
        "undeletepagetitle": "'''[[:$1|$1]] এর অপসারিত সংস্করণগুলোর সমন্বয়ে দেখানো হচ্ছে'''।",
        "viewdeletedpage": "মুছে ফেলা হয়েছে, এমন পাতাগুলো দেখুন",
-       "undeletepagetext": "নিচের {{PLURAL:$1|পাতা মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু}} এগুলি এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিস্কার করা হতে পারে।",
+       "undeletepagetext": "নিচের {{PLURAL:$1|পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু এটি|$1 পাতাগুলি মুছে ফেলা হয়েছে কিন্তু এগুলি}} এখনও আর্কাইভে আছে ও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। আর্কাইভ পর্যায়ক্রমিকভাবে পরিষ্কার করা হতে পারে।",
        "undelete-fieldset-title": "সংশোধন পুনরুদ্ধার",
        "undeleteextrahelp": "সম্পূর্ণ পাতাটি পুনরুদ্ধার করার জন্য সবগুলি টিকবাক্স অনির্বাচিত করুন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।\nনির্বাচিত পুনরুদ্ধারের জন্য যেসব সংশোধন পুনরুদ্ধার করতে চান, তার পাশের বাক্সে টিক দিন এবং '''''{{int:undeletebtn}}''''' বোতামে ক্লিক করুন।",
        "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|টি সংশোধন}} অপসারিত",
@@ -2692,7 +2692,7 @@
        "spamprotectiontitle": "স্প্যাম প্রতিরক্ষা ছাঁকনি",
        "spamprotectiontext": "আপনি যে পাতাটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছেন, তা স্প্যাম ছাঁকনি বাধা দিয়েছে। সম্ভবত কালোতালিকাভুক্ত বহিঃস্থ কোন সাইটের সংযোগের কারণে এমনটি ঘটেছে।",
        "spamprotectionmatch": "নিচের লেখাটি আমাদের স্প্যাম ছাঁকনিকে সক্রিয় করেছে: $1",
-       "spambot_username": "মিডিয়াà¦\89à¦\87à¦\95ি সà§\8dপà§\8dযাম পরিসà§\8dà¦\95ার",
+       "spambot_username": "মিডিয়াà¦\89à¦\87à¦\95ি সà§\8dপà§\8dযাম পরিষà§\8dà¦\95ারà¦\95রণ",
        "spam_reverting": "$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।",
        "spam_blanking": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে",
        "spam_deleting": "$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন অপসারণ করা হচ্ছে",
@@ -3219,7 +3219,7 @@
        "recreate": "পুনরায় তৈরি করো",
        "confirm_purge_button": "ঠিক আছে",
        "confirm-purge-top": "এই পাতার ক্যাশে পরিষ্কার করতে চান?",
-       "confirm-purge-bottom": "à¦\95à§\8dযাশà§\87 পরিস্কারের মাধ্যমে পাতাটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি প্রদর্শিত হবে।",
+       "confirm-purge-bottom": "à¦\95à§\8dযাশà§\87 পরিষ্কারের মাধ্যমে পাতাটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি প্রদর্শিত হবে।",
        "confirm-watch-button": "ঠিক আছে",
        "confirm-watch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?",
        "confirm-unwatch-button": "ঠিক আছে",
@@ -3276,14 +3276,14 @@
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 শিরোনাম|$1 শিরোনামসমূহ}} যোগ করা হয়েছে:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 শিরোনাম|$1 শিরোনামসমূহ}} মুছে ফেলা হয়েছে:",
        "watchlistedit-clear-title": "নজরতালিকা পরিষ্কার করুন",
-       "watchlistedit-clear-legend": "নà¦\9cরতালিà¦\95া পরিস্কার",
+       "watchlistedit-clear-legend": "নà¦\9cরতালিà¦\95া পরিষ্কার",
        "watchlistedit-clear-explain": "সকল শিরোনামসমূহ আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
        "watchlistedit-clear-titles": "শিরোনামসমূহ:",
        "watchlistedit-clear-submit": "নজরতালিকা পরিষ্কার করুন (এটি স্থায়ী!)",
        "watchlistedit-clear-done": "আপনার নজরতালিকা পরিষ্কার করা হয়েছে।",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|১টি শিরোনাম|$1টি শিরোনাম}} সরিয়ে ফেলা হয়েছে:",
        "watchlistedit-too-many": "এখানে প্রদর্শনের জন্য অনেক পাতা রয়েছে।",
-       "watchlisttools-clear": "নà¦\9cরতালিà¦\95া পরিস্কার করুন",
+       "watchlisttools-clear": "নà¦\9cরতালিà¦\95া পরিষ্কার করুন",
        "watchlisttools-view": "সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ দেখুন",
        "watchlisttools-edit": "নজর তালিকা দেখুন এবং সম্পাদনা করুন",
        "watchlisttools-raw": "অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",